PDF Spare Parts Manual Krone EasyCut F 280 F 320 F 360 - 821 KB

This spare parts manual is the definitive guide for maintaining your Krone EasyCut F 280, F 320, or F 360 front mower.

It provides detailed illustrations and part numbers for every component, from the blades to the gearbox.

Using this manual ensures you get the right parts quickly, which is crucial for minimizing downtime during the mowing season.

This is an essential resource for any farmer or contractor using Krone equipment.

PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
WAWhatsApp fFacebook 𝕏X TGTelegram ✉Email
PDF viewer loading area

Text Preview from This Manual

The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.

--- Page 1 ---
ERSATZTEILE
                                    SPARE PARTS
                                    PIÈCES DETACHEES

                                      EasyCut F 280
                                      EasyCut F 320
                                      EasyCut F 360
150 050 561 02 - 12/06/2015


                                     ab Masch.-Nr.
                                     from mach.-no.         853 001 -
                                     ĂĄ partir de mach.-no


                              150 050 561 02

--- Page 3 ---
E   E   E
 Pendelholm / Zubehör                                                                                                C   C   C         150 050 561 02
                                                                                                                     F   F   F
 Pendular arbor / Accessories                                                                           853001 -
                                                                                                                     2   3   3
                                                                                                                     8   2   6
 Chapeau pendulaire / Accessoires                                                                                    0   0   0
                                                                                                                                 150 387 360 8        2.0
Pos. ID-Nr.         Benennung                    Description              Description                   Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

29   00 910 609 0   Scheibe                      Washer                   Rondelle                                   x   x   x   13 X 37 X 3
30   00 904 745 1   Flachrundschraube            Coach bolt               Vis a tĂȘte bombĂ©e                          x   x   x   M 10 X 30
31   20 034 746 1   Halter f. Antrieb            Support for drive        Support pour entraĂźnement                          x
32   20 037 963 0   Staublech unten              Baffle plate bottom      TĂŽle anti-poussiĂšre en bas                         x
33   00 904 731 2   Flachrundschraube            Coach bolt               Vis a tĂȘte bombĂ©e                                  x   M 8 X 20
34   00 910 603 0   Scheibe                      Washer                   Rondelle                                           x   8,4 X 24 X 2
35   00 909 908 1   Sperrkantscheibe             Detent edged washer      Disque Ă  bord d'arrĂȘt                              x   SKM 8
36   00 908 706 0   Sicherungsmutter             Locknut                  Écrou hex                                          x   M8
37   20 037 966 0   Staublech oben               Baffle plate top         TĂŽle anti-poussiĂšre en haut                        x
38   00 900 612 0   6kt-Schraube                 Hex head bolt            Boulon tĂȘte hex                                    x   M 8 X 16
39   00 904 838 1   Flachrundschraube            Coach bolt               Vis a tĂȘte bombĂ©e                          x   x   x   M 10 X 55
40   20 036 933 0   Gelenkwellenhalter           PTO shaft support        Support de l'arbre Ă  cardan                x   x   x
41   20 038 935 0   Buchse 10,5 x 16 x 18        Bushing 10.5 x 16 x 18   Douille 10,5 x 16 x 18                     x   x   x
42   00 281 758 0   Druckfeder                   Pressure spring          Ressort de pression                        x   x   x   3 X 19 X 30
43   90 000 121 0   Scheibe                      Washer                   Rondelle                                   x   x   x   10,5 X 30 X 2,5
44   20 230 506 0   VerstÀrkungssatz -optional   -optional                -optionnel                                 x   x   x

--- Page 4 ---
E    E    E
 Antriebsgetriebe - Linksdrehend                                                                                                                C    C    C         150 050 561 02
                                                                                                                                                F    F    F
 Gearbox - Antidockwise                                                                                                            853001 -
                                                                                                                                                2    3    3
                                                                                                                                                8    2    6
 Carter - Tournant Ă  gauche                                                                                                                     0    0    0
                                                                                                                                                              150 408 693 1         5.0
Pos. ID-Nr.         Benennung                             Description                       Description                            Masch.-Nr-                 Bemerkung/Remarks/Remarque

 1   20 036 075 0   Antriebsgetriebe mont. m. Freilauf    Drive gear assembl. + freewheel   BoĂźte d'entraĂźnement ass. + roue li.                x    x
                    links                                 lh.                               ga.
 2   20 036 071 0   Radsatz 19/23 90° m= 4,5              Bevel wheel                       Pignon conique                                       x   x
 3   00 926 101 0   Getriebeöl -Id.-Nr.= 1ltr             Oil -Id.-no.= 1ltr                Huile -Id.-no.= 1ltr                                0,8 0,8
 4   00 925 205 2   Verschlussdeckel                      Sealing cap                       Couvercle de fermeture                               x   x        Rd. 80
 5   00 911 673 0   Sicherungsring                        Circlip                           Circlip                                              x   x        80 X 2,5
 6   00 910 741 1   StĂŒtzscheibe                          Supporting disc                   Rondelle diĂ©lectrique                                x   x        S 63 X 80 X 3
 7   00 911 022 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        70 X 80 X 0,1
     00 911 023 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        70 X 80 X 0,3
     00 910 876 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        70 X 80 X 0,5
     00 911 024 1   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        70 X 80 X 1,0
 8   00 930 167 0   Rillenkugellager                      Grooved ball bearing              Roulement Ă  gorge                                    x   x        6307
 9   20 094 318 0   GetriebegehÀuse                       Gearbox housing                   Carter du boßte de vitesses                          x   x
10   00 906 040 1   Verschlussschraube                    Screw plug                        Bouchon fileté                                       x   x        M 18 X 1,5
11   00 920 931 0   Gewindereduzierstutzen                Threaded reducing adapter         Raccord reducteur filete                             x   x        M 18 X 1,5 - R 1/4"
12   00 925 901 0   Winkel                                Angle                             Angle                                                x   x        1/4"
13   00 919 821 2   BelĂŒftungsfilter                      Breather                          Reniflard                                            x   x        R 1/4"
14   20 036 074 1   Getriebewelle Freilauf links, Rd 42   Gearshaft freewheel lh. Rd 42     Arbre d'entraĂźn. roue li. ga. Rd 42                  x   x
15   20 031 618 0   Druckfeder                            Pressure spring                   Ressort de pression                                  x   x        0,6 X 3,5 X 14
16   20 036 060 0   Freilauf-Klinke                       Freewheel ratchet                 Cliquet de la roue libre                             x   x
17   00 932 177 0   Kegelrollenlager                      Taper roller bearing              Roulement Ă  rouleaux coniques                        x   x        32010 X
18   90 001 226 0   StĂŒtzscheibe                          Supporting disc                   Rondelle diĂ©lectrique                                x   x        S 70 X 80 X 3
19   00 936 339 1   Radial-Wellendichtring                Radial-shaft sealing ring         Radial-bague d'étanchéité                            x   x        A 35 X 80 X 13
20   00 911 541 0   Sicherungsring                        Circlip                           Circlip                                              x   x        A 35 X 1,5
21   00 911 130 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        35 X 45 X 0,1
     00 911 132 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        35 X 45 X 0,3
     00 911 133 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        35 X 45 X 0,5
     00 911 134 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        35 X 45 X 1,0
22   00 910 900 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        50 X 62 X 0,1
     00 910 904 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        50 X 62 X 1,0
     00 910 902 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        50 X 62 X 0,3
     00 910 903 0   Passscheibe                           Shim ring                         Cale                                                 x   x        50 X 62 X 0,5
23   00 932 155 0   Kegelrollenlager                      Taper roller bearing              Roulement Ă  rouleaux coniques                        x   x        32210 A
24   00 937 588 0   O-Ring                                O-ring                            Joint torique                                        x   x        124,5 X 3
25   20 033 135 0   Getriebehals                          Gearbox neck                      Col de boĂźte de vitesses                             x   x
26   00 909 910 1   Sperrkantscheibe                      Detent edged washer               Disque Ă  bord d'arrĂȘt                                x   x        SKM 12
27   00 900 656 0   6kt-Schraube                          Hex head bolt                     Boulon tĂȘte hex                                      x   x        M 12 X 30
28   00 915 122 0   Passfeder                             Fit-in key                        Clavette                                             x   x        A 10 X 8 X 40

--- Page 5 ---
E   E   E
 Antriebsgetriebe - Rechtsdrehend                                                                                      C   C   C         150 050 561 02
                                                                                                                       F   F   F
 Gearbox - Clockwise                                                                                      853001 -
                                                                                                                       2   3   3
                                                                                                                       8   2   6
 Carter - Dextrogyre                                                                                                   0   0   0
                                                                                                                                   150 411 178 1        7.0
Pos. ID-Nr.         Benennung                   Description             Description                       Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

29   20 035 386 0   Passscheibe 150x0,2 A3G     Shim ring 150x0.2 A3G   Rondelle d’ajustage 150x0,2 A3G                        x
     20 035 385 0   Passscheibe 150x0,5 A3G     Shim ring 150x0.5 A3G   Rondelle d’ajustage 150x0,5 A3G                        x
30   00 937 590 0   O-Ring                      O-ring                  Joint torique                                          x   144,5 X 3
31   20 035 358 0   GetriebegehÀuse             Gearbox housing         Carter de boßte de vitesses                            x
32   00 901 482 0   6kt-Schraube                Hex head bolt           Boulon tĂȘte hex                                        x   M 16 X 60
33   00 909 904 1   Sperrkantscheibe            Detent edged washer     Disque Ă  bord d'arrĂȘt                                  x   SKZ 16
34   00 277 698 1   Distanzbuchse               Spacer bushing          Entretoise prise femelle                               x   17 X 26,9 X 15
35   00 930 568 0   Rillenkugellager            Grooved ball bearing    Roulement Ă  gorge                                      x   6308 2RS
36   90 001 566 0   StĂŒtzscheibe                Supporting disc         Rondelle diĂ©lectrique                                  x   40 X 50 X 2,5
37   20 030 328 1   Nabe                        Hub                     Moyeu                                                  x   Rd. 135
38   00 911 130 0   Passscheibe                 Shim ring               Cale                                                   x   35 X 45 X 0,1
     00 911 132 0   Passscheibe                 Shim ring               Cale                                                   x   35 X 45 X 0,3
     00 911 134 0   Passscheibe                 Shim ring               Cale                                                   x   35 X 45 X 1,0
39   00 910 727 1   StĂŒtzscheibe                Supporting disc         Rondelle diĂ©lectrique                                  x   S 35 X 45 X 2,5
40   00 911 541 0   Sicherungsring              Circlip                 Circlip                                                x   A 35 X 1,5
41   00 926 101 0   Getriebeöl -Id.-Nr.= 1ltr   Oil -Id.-no.= 1ltr      Huile -Id.-no.= 1ltr                                   1
42   20 037 830 0   Keilriemenscheibe 5                                 Poulie de courroie trapéz. 5                           x
                    346mm/35mm                                          346mm/35mm
43   00 909 910 1   Sperrkantscheibe            Detent edged washer     Disque Ă  bord d'arrĂȘt                                  x   SKM 12
44   00 900 655 0   6kt-Schraube                Hex head bolt           Boulon tĂȘte hex                                        x   M 12 X 25

--- Page 6 ---
E   E   E
 Flansch - kpl.                                                                                    C   C   C         150 050 561 02
                                                                                                   F   F   F
 Flange - cpl.                                                                        853001 -
                                                                                                   2   3   3
                                                                                                   8   2   6
 Bride - cpl.                                                                                      0   0   0
                                                                                                               449 809 0           10.0
Pos. ID-Nr.         Benennung          Description            Description             Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

 1   00 254 131 1   Antriebswelle      Drive shaft            Arbre d'entraĂźnement                 x           Rd. 42 X 320
 2   00 915 124 1   Passfeder          Fit-in key             Clavette                             x           A 10 X 8 X 45
 3   00 911 130 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,1
     00 911 132 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,3
     00 911 133 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,5
     00 911 134 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 1,0
 4   00 900 655 0   6kt-Schraube       Hex head bolt          Boulon tĂȘte hex                      x           M 12 X 25
 5   00 909 910 1   Sperrkantscheibe   Detent edged washer    Disque Ă  bord d'arrĂȘt                x           SKM 12
 6   00 930 537 0   Rillenkugellager   Grooved ball bearing   Roulement Ă  gorge                    x           6207 2RS
 7   00 254 028 1   Flansch            Flange                 Bride                                x
 8   00 254 000 3   Stirnrad           Spur gear              Roue d'engrenage                     x           Z= 69
 9   00 911 130 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,1
     00 911 132 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,3
     00 911 133 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 0,5
     00 911 134 0   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 1,0
     00 911 136 1   Passscheibe        Shim ring              Cale                                 x           35 X 45 X 2,0
10   00 911 541 0   Sicherungsring     Circlip                Circlip                              x           A 35 X 1,5
11   00 254 027 0   Dichtung           Gasket                 Joint                                x
12   00 151 872 6   Antriebswelle      Drive shaft            Arbre d'entraĂźnement                 x           Rd. 42 X 395

--- Page 7 ---
E   E   E
 MĂ€hholm - SafeCut INSIDE                                                         C   C   C        150 050 561 02
                                                                                  F   F   F
 Cutter bar - SafeCut INSIDE                                         853001 -
                                                                                  2   3   3
                                                                                  8   2   6
 Lamier - SafeCut INSIDE                                                          0   0   0
                                                                                              150 347 588 5       13.0
Pos. ID-Nr.         Benennung      Description     Description       Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

34   00 900 634 0   6kt-Schraube   Hex head bolt   Boulon tĂȘte hex                    x   x   M 10 X 20
35   00 253 421 4   Deckel         Cover           Couvercle                          x   x
36   00 937 568 0   O-Ring         O-ring          Joint torique                      x   x   151,99 X 3,53

--- Page 9 ---
E   E   E
 LagergehÀuse - SafeCut INSIDE                                                                                                                      C   C   C           150 050 561 02
                                                                                                                                                    F   F   F
 Bearing housing - SafeCut INSIDE                                                                                                 853001 -
                                                                                                                                                    2   3   3
                                                                                                                                                    8   2   6
 Cage de roulement - SafeCut INSIDE                                                                                                                 0   0   0
                                                                                                                                                                150 332 539 3         17.0
Pos. ID-Nr.         Benennung                           Description                           Description                         Masch.-Nr-                    Bemerkung/Remarks/Remarque

 1   20 031 126 3   LagergehÀuse Schers. mont. 10     Bear. hous. shear prot. ass. 10                                                               x   x   x
                    Loch li.                          holes lh
     20 031 125 3   LagergehÀuse Schers. mont. 10     Bear. hous. shear prot. ass. 10                                                               x   x   x
                    Loch re.                          holes rh
 2   20 031 137 0   Stirnritzelwelle - Linksdrehsinn  Spur pinion shaft -left hand            Arbre de pignon d'engrenage -       853001 - 905000   x   x   x   Z= 21
                                                      direction of rotation                   sens de rotation en gauche
     20 031 133 0   Stirnritzelwelle - Rechtsdrehsinn Spur pinion shaft -right hand           Arbre de pignon d'engrenage -       853001 - 905000   x   x   x   Z= 21
                                                      direction of rotation                   sens de rotation Ă  droite
     20 031 137 1   Stirnritzelwelle M=3,25 Z=21      F pinion shaft M=3.25 Z=21              Arb.de pig. de front M=3,25 Z= 21   905001 -          x   x   x
                    linksdrehs.                       anticlock rot                           rot.ga.
     20 031 133 1   Stirnritzelwelle M=3,25 Z=21      Front pinion shaft M=3.25 Z= 21         Arbre de pignon de front M=3, 25    905001 -          x   x   x
                    rechts                            right                                   Z=21 dr.
 3   00 930 341 0   Rillenkugellager                  Grooved ball bearing                    Roulement Ă  gorge                                     x   x   x   6207 2RS-C3
 4   00 253 023 3   LagergehÀuse                      Bearing housing                         Cage de roulement                                     x   x   x
 5   00 937 502 0   O-Ring                            O-ring                                  Joint torique                                         x   x   x   35 X 2,5
 6   00 253 026 5   Distanzring                       Spacer ring                             Bague d'écartement                                    x   x   x   35 X 50 X 8,6
 7   00 936 049 1   Radial-Wellendichtring            Radial-shaft sealing ring               Radial-bague d'étanchéité                             x   x   x   A 50 X 62 X 7
 8   00 911 133 0   Passscheibe                       Shim ring                               Cale                                                  x   x   x   35 X 45 X 0,5
 9   00 253 028 1   Federscheibe                      Spring washer                           Rondelle Ă  ressort                                    x   x   x   70 X 35,5 X 3,5/5,3
10   20 031 123 2   Kreiselnabe                       Rotor hub                               Moyeu de disque                                       x   x   x
11   00 912 530 0   Spannstift                        Roll pin                                Goupille de serrage                                   x   x   x   10 X 35
     00 912 643 2   Spannstift                        Roll pin                                Goupille de serrage                                   x   x   x   6 X 35
12   20 031 136 0   Mutter -Linksdrehsinn             Nut -left hand direction of rotation    Écrou -sens de rotation en gauche                     x   x   x   M 30 X 2 - LH
     20 031 134 0   Mutter -Rechtsdrehsinn            Nut -right hand direction of rotation   Écrou -sens de rotation à droite                      x   x   x   M 30 X 2
13   00 911 529 0   Sicherungsring                    Circlip                                 Circlip                             853001 - 905000   x   x   x   A 25 X 1,2
     00 911 503 0   Sicherungsring                    Circlip                                 Circlip                             905000 -          x   x   x   A 25 X 2,0
15   90 001 863 0   6kt-Schraube                      Hex head bolt                           Boulon tĂȘte hex                                       x   x   x   M 8 X 20
16   20 031 129 3   Lagerg. Wechsel Schers. mont. 10 Bear hous rep shear prot ass 10                                                                x   x   x
                    Lo. li.                           holes lh
     20 031 128 3   Lagerg. Wechsel Schers. mont. 10 Bear hous rep shear prot ass 10                                                                x   x   x
                    Lo. re.                           holes rh
17   00 253 024 3   LagergehÀuse                      Bearing housing                         Cage de roulement                                     x   x   x
18   20 031 144 0   SchlĂŒssel                         Key                                     ClĂ©                                                   x   x   x

--- Page 10 ---
E   E   E
 Hydraulischer Klappschutz                      -optional                                                                                C   C   C         150 050 561 02
                                                                                                                                         F   F   F
 Hydraulic Flap gate                                                                                                        905001 -
                                                                                                                                         2   3   3
                                                                                                                                         8   2   6
 Vanne-clapet hydraulique                                                                                                                0   0   0
                                                                                                                                                     150 427 317 3          18.4
Pos. ID-Nr.         Benennung                       Description                        Description                          Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

 1   00 921 171 1   Staubmuffe -rot                  Dust cap -red                     Manchon anti-poussiere -rouge                     x   x   x
 2   00 921 145 0   Kupplungsstecker                 Connector plug                    Fiche de jonction                                 x   x   x   M 18 X 1,5
 3   27 012 915 0   Hyd-Schlauch 1SN-K 8x1500        Hyd. hose 1SN-K 8x1500 DKOL       Tuyau flex.hyd.1SN-K 8x1500                       x   x   x
                    DKOL DKOL45°                     DKOL45°                           DKOL DKOL45°
 4   00 919 918 1   Einschraubstutzen                Male connector                    Raccord filet                                     x   x   x   M 18 X 1,5 / E R3/8"
 5   00 919 324 0   Drosselscheibe                   Throttling disc                   Disque d'etranglement                             x   x   x   0,8 X 12 X 1
 6   00 921 067 1   Winkelstutzen                    Angle lug                         Jarret tubulure                                   x   x   x   M 18 X 1,5
 7   00 919 343 0   Doppel - Sperrblock              Double lock-up valve unit         Bloc d'arrĂȘt double                               x   x   x   G= 3/8"
 8   00 909 906 1   Sperrkantscheibe                 Detent edged washer               Disque Ă  bord d'arrĂȘt                             x   x   x   SKM 6
 9   00 901 410 0   6kt-Schraube                     Hex head bolt                     Boulon tĂȘte hex                                   x   x   x   M 6 X 40
10   90 001 470 0   Einschraubstutzen                Male connector                    Raccord filet                                     x   x   x   M 14 X 1,5 / G 3/8"
11   00 919 967 0   L-Stutzen                        Adjustable L connection           Raccord L réglable                                x   x   x   M 14 X 1,5
14   90 000 114 0   Winkelstutzen                    Angle lug                         Jarret tubulure                                   x   x   x   M 14 X 1,5
15   27 012 157 0   Hyd-Schlauch 2 SN 6x350 DKOL     Hyd. hose 2 SN 6x350 DKOL         Flex. hyd. 2 SN 6x350 DKOL                        x   x   x
                    DKOL90°                          DKOL90°                           DKOL90°
16   00 919 965 0   Winkelstutzen                    Angle lug                         Jarret tubulure                                   x   x   x   M 14 X 1,5
17   27 012 879 0   Hyd-Zylinder DZ 16/25x200/300    Hydraulic cylinder dc 16/         Vérin hydraulique DZ 16/                          x   x   x
                                                     25x200/300                        25x200/300
     00 919 956 0   Dichtungssatz                    Sealing set                       Jeu de joints                                     x   x   x   Dz 16/25
18   00 912 611 2   Spannstift                       Roll pin                          Goupille de serrage                               x   x   x   5 X 26
19   00 910 506 1   Scheibe                          Washer                            Rondelle                                          x   x   x   13 X 24 X 2,5
20   20 038 214 0   Halter Klappschutz links         Support flap protection left      Support protection basculante ga.                 x   x   x
21   00 900 638 0   6kt-Schraube                     Hex head bolt                     Boulon tĂȘte hex                                   x   x   x   M 10 X 35
22   90 000 121 0   Scheibe                          Washer                            Rondelle                                          x   x   x   10,5 X 30 X 2,5
23   00 909 909 1   Sperrkantscheibe                 Detent edged washer               Disque Ă  bord d'arrĂȘt                             x   x   x   SKM 10
24   00 908 758 0   Sicherungsmutter                 Locknut                           Écrou hex                                         x   x   x   M 10
25   20 038 166 1   Aufnahme links                   Holder left                       Logement ga.                                      x   x   x
26   00 215 455 0   Bolzen                           Pin                               Boulon                                            x   x   x   Rd. 12 X 79
27   00 910 803 0   Passscheibe                      Shim ring                         Cale                                              x   x   x   12 X 18 X 1,0
28   00 912 046 1   Splint                           Cotter pin                        Goupille fendue                                   x   x   x   3,2 X 28
29   00 900 636 0   6kt-Schraube                     Hex head bolt                     Boulon tĂȘte hex                                   x   x   x   M 10 X 25
30   90 000 121 0   Scheibe                          Washer                            Rondelle                                          x   x   x   10,5 X 30 X 2,5
31   00 924 227 0   Gummipuffer                      Rubber pad                        Tampon en caoutchouc                              x   x   x   Rd. 30 X 17 / M 8
32   00 909 908 1   Sperrkantscheibe                 Detent edged washer               Disque Ă  bord d'arrĂȘt                             x   x   x   SKM 8
33   00 908 706 0   Sicherungsmutter                 Locknut                           Écrou hex                                         x   x   x   M8
34   20 038 722 0   Hyd.-Leitung 8 x 1,5 x 1043 2    Hydraulic line 8 x 1.5 x 1043 2   Conduite hydraul. 8 x 1,5 x 1043                  x   x   x
                    Bögen                            bows                              2coudes
35   20 038 721 0   Hyd.-Leitung 8 x 1,5 x 880       Hydraulic line 8 x 1,5 x 880      Conduite hydraulique 8 x 1,5 x 880                x   x   x

--- Page 11 ---
E   E   E
 Trommelschutz                                                                                                                             C   C   C         150 050 561 02
                                                                                                                                           F   F   F
 Drum guard                                                                                                                   886001 -
                                                                                                                                           2   3   3
                                                                                                                                           8   2   6
 Protecteur de tambour                                                                                                                     0   0   0
                                                                                                                                                       150 387 667 4       21.1
Pos. ID-Nr.         Benennung                        Description                          Description                         Masch.-Nr-               Bemerkung/Remarks/Remarque

 1   20 035 839 1   Abdeckblech hinten, links mit    Cover plate rear lh. w blind rivet   TÎle de capot. arr., ga. + écrous                x
                    Blindniet                                                             aveug.
     20 036 036 0   Abdeckblech hinten, links mit    Cover plate rear lh. + blind rivet   TÎle de capot. arr., ga. + écrous                    x   x
                    Blindniet                        nuts                                 aveug.
 2   20 034 107 1   Abdeckblech oben, links          Cover plate top left                 Tl. de capotage en haut, ga.                     x
     20 032 940 0   Abdeckblech -links               Cover plate -left                    TĂŽle de recouvrement -gauche                         x   x

View the complete manual on HeyDownloads →