PDF Parts Manual Yale MT10 MT12 MT15 Forklift - 633 KB
This parts manual covers the Yale MT10, MT12, and MT15 series forklifts.
It contains detailed exploded diagrams and corresponding part numbers for every component of the machine.
This is an indispensable resource for maintenance departments and owners needing to order replacement parts accurately.
Use this manual to minimize downtime and ensure you receive the correct components for your repairs.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Truck model / Carrello tipo / Chariot modele / Staplertyp / Tipo de carretilla MT10-12-15 / A867T1501U=>A867T1525Z
Truck model
Carrello tipo
Chariot modele
Staplertyp
Tipo de carretilla
MT10-12-15
A867T1501U=>A867T1525Z
FIGURE DESCRIPTION/DESCRIZIONE/DESIGNATION/BENENNUNG/DENOMINACIONES
FIGURE 1 LOAD WHEELS
RUOTE DI CARICO
ROUES DE CHARGEMENT
BESCHICKUNGDR•DER
RUEDAS DE CARGA
FIGURE 2 SIDE DRIVING ROLLERS
RULLI LATERALI DI GUIDA
ROULEAUX LAT•RAUX GUIDE
SEITLICHE F•HRUNGSR•DER
RODILLOS LATERALES DE GUIA
FIGURE 3 TRACTION GROUP
GRUPPO TRAZIONE
GROUPE DE TRACTION
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO TRACCION
FIGURE 4 REDUCTION UNIT
RIDUTTORE
REDUCTEUR
GETRIEBEMOTOR
MOTOREDUCTOR
FIGURE 5 TRACTION MOTOR
MOTORE DI TRAZIONE
MOTEUR DE TRACTION
ZUGMOTOR
MOTOR DE TRACCION
FIGURE 6 ELECTROMAGNETIC BRAKE
FRENO ELETTROMAGNETICO
FREIN •LECTROMAGNETIQUE
ELEKTROMAGNETISCHE BREMSE
FRENO ELECTROMAGN•TICO
FIGURE 7 STEERING MOTOR-POTENTIOMETER GROUP
GRUPPO MOTORE STERZO-POTENZIOMETRO
GROUPE MOTEUR DIRECTION-POTENTIOMETRE
EINHEIT MOTOR LENKUNG-POTENTIOMETER
GRUPO MOTOR MANUBRIO-POTENCIOMETRO
FIGURE 8 ELECTRIC STEERING GROUP
GRUPPO STERZO ELETTRICO
GROUPE DIRECTION •LECTRIQUE
ELEKTROLENKUNGSGRUPPE
GRUPO VOLANTE EL•CTRICO
FIGURE 9 RUDDER PEDALS ASS'Y
ASSIEME PEDALIERA
ENSEMBLE P•DALIER
ACHSE DES FU•HEBELS
EJE PEDALES
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/index.htm (1 of 5)07.09.2011 10:19:17
--- Page 3 ---
TRACTION GROUP / GRUPPO TRAZIONE / GROUPE DE TRACTION / ANTRIEBSEINHEIT / GRUPO TRACCION
2 449022016 6 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
3 273054400 1 OR Ring Anello OR Bague OR O-Ring Anillo Or
4 277141300 1 Drive wheel plate Piastra motoruota Support de roue motrice Träger Motorrad Soporte motorueda
5 580000325 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
6 277128000 1 Kit retainer (right + left) Kit fermi motoruota (destro + sinistro) Kit arrĂŞt de roue motrice (droite + gauche) Satz-Feststellvorrichtung Motorrad (Recthe + Linke) Kit sujetador motorueda (derecha + izquierda)
7 277207500 2 Axle Perno Axe Stift Perno
8 449001057 8 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
9 449022020 8 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
10 277828400 1 Protection Protezione Protection Schutz ProtecciĂłn
11 273054100 7 Nut and washer Dado e rondella Écrou et rondelle Mutter und Unterlegscheibe Tuerca y arandela
12 277058300 1 Polyurethane wheel (MT10-12) Ruota in vulkollan (MT10-12) Roue en vulkollan (MT10-12) Adipren-Rad (MT10-12) Rueda poliuretanica (MT10-12)
12 277219500 1 Polyurethane wheel (MT15) Ruota in vulkollan (MT15) Roue en vulkollan (MT15) Adipren-Rad (MT15) Rueda poliuretanica (MT15)
13 505966547 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
14 449022021 2 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/S3.htm (2 of 2)07.09.2011 10:19:46
--- Page 4 ---
STEERING MOTOR-POTENTIOMETER GROUP / GRUPPO MOTORE STERZO-POTENZIOM...IT MOTOR LENKUNG-POTENTIOMETER / GRUPO MOTOR MANUBRIO-POTENCIOMETRO
Item Part N°. Q.ty Description Descrizione Designation Benennung Denominaciones
1 277057000 1 Potentiometer Potenziometro Potentiométre Potentiometer Potenciómetro
2 277224300 1 Potentiometer support Supporto potenziometro Support potentiométre Sockel für Potentiometer Soporte potenciómetro
3 505974575 4 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
4 277115200 1 Potentiometer anchor Attacco potenziometro Attaque potentiométre Anschluß Potentiometer Enchufe potenciómetro
5 277115500 1 Motor pinion Pignone motore Pignon moteur Motorritzel Piñón motor
6 277444100 1 Chain ass'y Ass. catena Ens. chaine Satz-Kette Grupo cadena
7 277070200 3 Master link Maglia di giunzione Maine de jonction Verbindungsglied Malla de enlace
8 932201904 1 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
9 277505400 1 Chain Anchor Tendicatena Tendeur de chaine Kettenspanner Estiracadena
10 449001015 4 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
11 277269100 1 Switch support kit (right + left) Kit supporto micro (destro+sinistro) Kit support microinterrupteur (droite+gauche) Lagerssatz (Rechte+Linke) Kit soporte microinterruptor (derecha+izquierda)
12 273050300 2 Switch Microinterruttore Microinterrupteur Mikroschalter Microinterruptor
13 449022013 4 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
14 449021006 4 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
15 277258800 1 Dowel Grano Clavette Stift Espiga
16 277810200 1 Brushes + brushes holder kit Kit spazzole + portaspazzole Kit balais + porte balais Satz-Bürste + Bürstenträger Kit cepillos + portacepillos
17 277128100 1 Support Supporto Support Lager Soporte
18 277555700 1 Link Maglia falsa Maine fausse Falsches Kettenglied Malla falsa
19 277808200 1 Steering control unit Motoriduttore sterzo elettrico Motoreducteur direction electrique Elektromotor Lenkung Motor manubrio electrico
20 580008011 4 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
21 449022019 4 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
22 940004903 4 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
23 277431000 4 Nut Dado Écrou Mutter Tuerca
24 505966547 4 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
25 449022021 4 Lock washer Rosetta elastica Rondelle élastique Federscheibe Arandela elástica
26 449021003 4 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/S7.htm (2 of 2)07.09.2011 10:30:02
--- Page 5 ---
LIFTING UNIT / GRUPPO SOLLEVAMENTO / GROUPE DE SOULEVEMENT / HEBE-GRUPPE / GRUPO ELEVACIĂ“N
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/S12.htm (1 of 3)07.09.2011 10:30:52
--- Page 6 ---
LIFTING MOTOPUMP T1.2-1.5 / MOTOPOMPA SOLLEVAMENTO T1.2-1.5 / MOTOPOMPE SO...T1.2-1.5 / MOTORPUMPE ZUR ANAEBUNG T1.2-1.5 / MOTOBOMBA ELEVACIĂ“N T1.2-1.5
17 277228500 1 Plate Plató porta spazzole Plateau porte balais Plateau Bürstenträger Plato portacepillo
18 277173500 1 Ring Anello Bague Ring Anillo
19 277813700 8 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
20 277179700 1 Housing Carcassa Carcasse Rahmen Carcasa
21 277228700 1 Key Chiavetta Clavette Wellenstift Chaveta
22 580012179 8 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
23 277057400 2 Oil Seal Paraolio Joint Dichtung GuarniciĂłn
24 273087300 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger Anilo Seeger
25 277057500 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
26 273087200 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger Anillo Seeger
27 277175100 1 Armature Indotto elettropompa Induit Ă©lectropompe Anker Elektropumpe Inductor electrobomba
28 277057600 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
29 277354300 8 Brush Spazzola Balai BĂĽrste Cepillo
30 449021003 8 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
31 277143200 8 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
32 277179600 1 Field coil Campo elettropompe Champ Ă©lectropompa Feld Elektropumpe Campo electrobomba
33 277334100 1 Sensor Sensore termico Capteur thermique Sensor Sensor térmico
34 277186600 1 Pump Pompa Pompe Pumpe Bomba
35 277354200 1 Lifying motor ass'y Ass. motore di sollevamento Ens. moteur de soulevement Hebemotor Grupo motor de elevaciĂłn
36 277833600 1 Seal kit Kit guarnizioni Kit joint Dichtungssatz Kit de guarniciĂłnes
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/S14-1.htm (3 of 3)07.09.2011 10:31:28
--- Page 8 ---
ELECTRONIC SYSTEM / IMPIANTO ELETTRONICO / INSTALLATION ÉLECTRONIQUE / ELEKTRONIK / INSTALACION ELECTRONICA
12 277056400 1 Fuse 6.3A Fusibile 6.3A Fusible 6.3A Sicherung 6.3A Fusible 6.3A
13 277316300 1 EPS control assembly Ass. scheda controllo sterzo Ens. carte de contrĂ´le direction Einheit Steuerkarte Grupo tarjeta control manubrio
â™ 13 277316200 1 EPS + wire guidance control assembly 6.25 KHZ-78mA Ass. scheda controllo sterzo filoguidato 6.25 KHZ-78mA Ens. carte de contrĂ´le direction guide-fil 6.25 KHZ-78mA Einheit Steuerkarte lenksystem 6.25 KHZ-78mA Grupo tarjeta control manubrio guĂa-hilos 6.25 KHZ-78mA
â™ 13 277466900 1 EPS + wire guidance control assembly 5.2 KHZ-35mA Ass. scheda controllo sterzo filoguidato 5.2 KHZ-35mA Ens. carte de contrĂ´le direction guide-fil 5.2 KHZ-35mA Einheit Steuerkarte lenksystem 5.2 KHZ-35mA Grupo tarjeta control manubrio control manubrio 5.2 KHZ-35mA
14 277341100 1 Proportional valve control electr. unit Apparecchiatura elettr. controllo valvola proporzionale Appareillage électrique contrôle soupape réglage de flux Elektronische Durchflußregelsteuerungseinrichtung Instalación electrón. control válvula proporcional
â™ 15 277593400 1 Resistor Resistenza Resistance Widerstand Resistencia
16 273032300 3 Fuse-holder Portafusibile Porte-fusible Sicherungshalter Portafusible
17 277855800 1 Support Supporto Support Lager Soporte
18 277340800 1 Electronic panel Apparecchiatura elettronica Appareillage Ă©lectronique Elektronic Equipo electrĂłnico
19 932200907 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
20 449021003 4 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
21 449015135 2 Nut Dado Écrou Mutter Tuerca
22 932200904 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
23 449022018 2 Lock washer Rosetta elastica Rondelle souple Federring Arandela elástica
24 449021003 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
25 932201905 3 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
26 449022016 3 Lock washer Rosetta elastica Rondelle souple Federring Arandela elástica
27 449021001 6 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
â™ 28 580006764 2 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
♠29 449022019 2 Lock washer Rosetta elastica Rondelle souple Federring Arandela elástica
30 277775600 5 Insulator Isolatore Isolateur Isolator Aislante
31 277568100 8 Connector (12 poles-male) Connettore (12 poli-maschio) Connecteur Verbinder Conector
32 277568200 1 Connector (12 poles-female) Connettore (12 poli-femmina) Connecteur Verbinder Conector
33 277568300 6 Connector (6 poles-male) Connettore (6 poli-maschio) Connecteur Verbinder Conector
34 277568400 1 Connector (6 poles-female) Connettore (6 poli-femmina) Connecteur Verbinder Conector
35 277747600 18 Crimp on pin terminals Capicorda Creux Verbindungsklemme Terminal
36 277747500 18 Crimp on pin terminals Capicorda Creux Verbindungsklemme Terminal
37 277369700 1 Fuse 32A Fusibile 32A Fusible 32A Sicherung 32A Fusible 32A
38 277509800 1 Connector (18 ways) Connettore (18 vie) Connecteur (18 voies) Verbinder (18 wegig) Conector (18 vĂas)
39 277509600 1 Connector (17 ways) Connettore (17 vie) Connecteur (17 voies) Verbinder (17 wegig) Conector (17 vĂas)
40 277369800 1 Fuse 3A Fusibile 3A Fusible 3A Sicherung 3A Fusible 3A
â™ 41 277369900 1 Trolly-wire card 6.25 KHZ-78mA Scheda elaborazione antenne 6.25 KHZ-78mA Carte 6.25 KHZ-78mA Karte 6.25 KHZ-78mA Ficha 6.25 KHZ-78mA
â™ 41 277466700 1 Trolly-wire card 5.2 KHZ-35mA Scheda elaborazione antenne 5.2 KHZ-35mA Carte 5.2 KHZ-35mA Karte 5.2 KHZ-35mA Ficha 5.2 KHZ-35mA
42 277509700 1 Connector (11 ways) Connettore (11 vie) Connecteur (11 voies) Verbinder (11 wegig) Conector (11 vĂas)
43 277384300 1 Connector Connettore Connecteur Verbinder Conector
44 277369600 1 Microprocessor Microprocessore Microprocesseur Mikroprozessor Microprocesador
45 277855900 1 Wired cable (P-) Cavo cablato (P-) Fil câblé (P-) Verkabelter (P-) Cable cablado (P-)
46 277856000 1 Wired cable (P+) Cavo cablato (P+) Fil câblé (P+) Verkabelter (P+) Cable cablado (P+)
47 277856100 1 Wired cable (PEM) Cavo cablato (PEM) Fil câblé (PEM) Verkabelter (PEM) Cable cablado (PEM)
48 277856200 1 Wired cable (M1) Cavo cablato (M1) Fil câblé (M1) Verkabelter (M1) Cable cablado (M1)
49 277856300 1 Wired cable (M2) Cavo cablato (M2) Fil câblé (M2) Verkabelter (M2) Cable cablado (M2)
50 277856400 1 Wired cable (M3) Cavo cablato (M3) Fil câblé (M3) Verkabelter (M3) Cable cablado (M3)
51 277856500 1 Wired cable (M4) Cavo cablato (M4) Fil câblé (M4) Verkabelter (M4) Cable cablado (M4)
â™ Option / Optional / Optionnel / Wahlfrei / Opcional
http://www.yaleaxcessonline.com/lib/parts/itwparts/277238600/S17.htm (2 of 2)07.09.2011 10:32:09
--- Page 9 ---
CABLES AND CHAINS / CAVI E CATENE / CABLES ET CHAINES / KABEL UND KETTEN / CABLE Y CADENAS
Item Part N°. Q.ty Description Descrizione Designation Benennung Denominaciones
1 277823800 1 Flat cable (MT10-12 lift height m4.0) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m4.0) Câble plat (MT10-12 levée m4.0) Flachkabel (MT10-12 Heben m4.0) Cable aplanado (MT10-12 elev. m4.0)
1 277823900 1 Flat cable (MT10-12 lift height m4.5) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m4.5) Câble plat (MT10-12 levée m4.5) Flachkabel (MT10-12 Heben m4.5) Cable aplanado (MT10-12 elev. m4.5)
1 277824000 1 Flat cable (MT10-12 lift height m5.0) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m5.0) Câble plat (MT10-12 levée m5.0) Flachkabel(MT10-12 Heben m5.0) Cable aplanado (MT10-12 elev. m5.0)
1 277824100 1 Flat cable (MT10-12 lift height m5.5) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m5.5) Câble plat (MT10-12 levée m5.5) Flachkabel (MT10-12 Heben m5.5) Cable aplanado (MT10-12 elev. m5.5)
1 277824200 1 Flat cable (MT10-12 lift height m6.0) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m6.0) Câble plat (MT10-12 levée m6.0) Flachkabel (MT10-12 Heben m6.0) Cable aplanado (MT10-12 elev. m6.0)
1 277824300 1 Flat cable (MT10-12 lift height m6.5) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m6.5) Câble plat (MT10-12 levée m6.5) Flachkabel (MT10-12 Heben m6.5) Cable aplanado (MT10-12 elev. m6.5)
1 277824400 1 Flat cable (MT10-12 lift height m7.0) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m7.0) Câble plat (MT10-12 levée m7.0) Flachkabel (MT10-12 Heben m7.0) Cable aplanado (MT10-12 elev. m7.0)
1 277824500 1 Flat cable (MT10-12 lift height m7.5) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m7.5) Câble plat (MT10-12 levée m7.5) Flachkabel (MT10-12 Heben m7.5) Cable aplanado (MT10-12 elev. m7.5)
1 277824600 1 Flat cable (MT10-12 lift height m8.0) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m8.0) Câble plat (MT10-12 levée m8.0) Flachkabel (MT10-12 Heben m8.0) Cable aplanado (MT10-12 elev. m8.0)
1 277824700 1 Flat cable (MT10-12 lift height m8.5) Cavo piatto (MT10-12 sollev. m8.5) Câble plat (MT10-12 levée m8.5) Flachkabel (MT10-12 Heben m8.5) Cable aplanado (MT10-12 elev. m8.5)
1 277824800 1 Flat cable (MT15 lift height m4.0) Cavo piatto (MT15 sollev. m4.0) Câble plat (MT15 levée m4.0) Flachkabel (MT15 Heben m4.0) Cable aplanado (MT15 elev. m4.0)
1 277824900 1 Flat cable (MT15 lift height m4.5) Cavo piatto (MT15 sollev. m4.5) Câble plat (MT15 levée m4.5) Flachkabel (MT15 Heben m4.5) Cable aplanado (MT15 elev. m4.5)
1 277825000 1 Flat cable (MT15 lift height m5.0) Cavo piatto (MT15 sollev. m5.0) Câble plat (MT15 levée m5.0) Flachkabel (MT15 Heben m5.0) Cable aplanado (MT15 elev. m5.0)
1 277825100 1 Flat cable (MT15 lift height m5.5) Cavo piatto (MT15 sollev. m5.5) Câble plat (MT15 levée m5.5) Flachkabel (MT15 Heben m5.5) Cable aplanado (MT15 elev. m5.5)
1 277825200 1 Flat cable (MT15 lift height m6.0) Cavo piatto (MT15 sollev. m6.0) Câble plat (MT15 levée m6.0) Flachkabel (MT15 Heben m6.0) Cable aplanado (MT15 elev. m6.0)
1 277825300 1 Flat cable (MT15 lift height m6.5) Cavo piatto (MT15 sollev. m6.5) Câble plat (MT15 levée m6.5) Flachkabel (MT15 Heben m6.5) Cable aplanado (MT15 elev. m6.5)
1 277825400 1 Flat cable (MT15 lift height m7.0) Cavo piatto (MT15 sollev. m7.0) Câble plat (MT15 levée m7.0) Flachkabel (MT15 Heben m7.0) Cable aplanado (MT15 elev. m7.0)
1 277825500 1 Flat cable (MT15 lift height m7.5) Cavo piatto (MT15 sollev. m7.5) Câble plat (MT15 levée m7.5) Flachkabel (MT15 Heben m7.5) Cable aplanado (MT15 elev. m7.5)
1 277825600 1 Flat cable (MT15 lift height m8.0) Cavo piatto (MT15 sollev. m8.0) Câble plat (MT15 levée m8.0) Flachkabel (MT15 Heben m8.0) Cable aplanado (MT15 elev. m8.0)
1 277825700 1 Flat cable (MT15 lift height m8.5) Cavo piatto (MT15 sollev. m8.5) Câble plat (MT15 levée m8.5) Flachkabel (MT15 Heben m8.5) Cable aplanado (MT15 elev. m8.5)
2 277814500 2 Chain (MT10-12 lift height m4.0) Catena (MT10-12 sollev. m4.0) Chaine (MT10-12 levée m4.0) Kette (MT10-12 Heben m4.0) Cadena (MT10-12 elev. m4.0)
2 277814600 2 Chain (MT10-12 lift height m4.5) Catena (MT10-12 sollev. m4.5) Chaine (MT10-12 levée m4.5) Kette (MT10-12 Heben m4.5) Cadena (MT10-12 elev. m4.5)
2 277814700 2 Chain (MT10-12 lift height m5.0) Catena (MT10-12 sollev. m5.0) Chaine (MT10-12 levée m5.0) Kette (MT10-12 Heben m5.0) Cadena (MT10-12 elev. m5.0)
2 277442600 2 Chain (MT10-12 lift height m5.5) Catena (MT10-12 sollev. m5.5) Chaine (MT10-12 levée m5.5) Kette (MT10-12 Heben m4.5) Cadena (MT10-12 elev. m5.5)
2 277814800 2 Chain (MT10-12 lift height m6.0) Catena (MT10-12 sollev. m6.0) Chaine (MT10-12 levée m6.0) Kette (MT10-12 Heben m6.0) Cadena (MT10-12 elev. m6.0)