PDF Parts Manual Wacker Neuson 5001 Crawler Excavator - 812 KB
Find every part for your Wacker Neuson 5001 crawler excavator with this official parts manual.
The catalog contains exploded diagrams and corresponding part numbers for easy identification.
This is an essential resource for service technicians and owners to perform accurate repairs and order correct components.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Ersatzteilliste
Spare parts list
Catalogue de piÚces détachées
Raupenbagger
Crawler excavator
Pelles sur chenilles
5001
Fahrzeugtyp 5001 RD
Vehicle model
VĂ©hicule modĂšle
Ab Fabrikations-Nr. 51940901
Valid from serial no.
Valable à partir de no. de série
Ausgabe 3.3 / Jul 2010
Edition
Edition
Best. Nummer 1000015257
Spare part no.
No. de piÚce détachée
--- Page 3 ---
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE
BEZEICHNUNG SEITE
PART NAME PAGE
DESIGNATION PAGE
HEIZUNG MOBILSTEUERBLOCK 1 SP
UNTERWAGEN
HEATING 04/90 CONTROL VALVE 1 06/90
UNDERCARRIAGE
CHAUFFAGE DISTRIBUTEUR 1
CHĂSSIS INFERIEUR
FAHRERSITZ VERSION 1 SP MOBILSTEUERBLOCK 2 SP
RAUPENFAHRWERK DRIVER SEAT VERSION 1 04/100 CONTROL VALVE 2 06/100
TRACKLAYING GEAR 01/10 SIĂGE DU CONDUCTEUR VERSION 1 DISTRIBUTEUR 2
CHENILLE DE ROULEMENT
FAHRERSITZ VERSION 2 SP STEUERĂLEINHEIT
RAUPENFAHRWERK STAHLKETTE (OPTION) SP DRIVER SEAT VERSION 2 04/110 CONTROLOIL UNIT 06/110
TRACKLAYING GEAR (OPTION STEEL CHAIN) 01/20 SIĂGE DU CONDUCTEUR VERSION 2 UNITĂ D'HUILE DE CONTRĂLE
CHENILLE DE ROULEMENT (OPTION)
VERTEILERBLOCK
DIESELMOTOR
SPANNLAGER DISTRIBUTOR BLOCK 06/120
TRACK TENSIONER COMPLETE 01/30 ENGINE
BLOC DE DISTRIBUTION
PALIER DE SERRAGE MOTEUR
UMSCHALTVENTIL
PLANIERSCHILD DIESELMOTOR CHANGE OVER VALVE 06/130
DOZER BLADE 01/40 DIESEL ENGINE 05/10 SOUPAPE DE COMMUTATION
LAME DE TERRASSEMENT MOTEUR DIESEL SPERRVENTIL
MOTORLAGERUNG BLOCK VALVE 06/140
OBERWAGEN
ENGINE BEDDING 05/20 SOUPAPE DE D'ARRĂT
UPPERCARRIAGE
SUSPENSION DU MOTEUR HANDSTEUERVENTIL
CHĂSSIS
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP JOYSTICK 06/150
CHASSIS CYLINDER HEAD, VALVE COVER 05/30 LEVIER DE JEUX
CHASSIS 02/10 CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS PLANIERSCHILDVENTIL
CHĂSSIS
ZYLINDERBLOCK BLADE VALVE 06/160
ABDECKUNG CHASSIS CYLINDER BLOCK 05/40 SOUPAPE DE BOUCLIER
CHASSIS COVER 02/20 BLOC-CYLINDRES FAHRVENTIL LINKS SP
COUVERCLE DU CHASSIS
KURBELWELLE, KOLBEN CONTROL VALVE TRAVELLING LEFT 06/170
SCHMIERUNG CRANKSHAFT, PISTON 05/50 MANIPULATEUR DU TRANSLATION GAUCHE
LUBRICATION 02/30 PISTONS/VILEBREQUIN FAHRVENTIL RECHTS SP
LUBRIFICATION
SCHMIERSYSTEM CONTROL VALVE TRAVELLING RIGHT 06/180
RĂCKWAND LUB OIL SYSTEM 05/60 MANIPULATEUR DU TRANSLATION DROITE
REAR PLATE 02/40 SYSTEME DE GRAISSAGE ZUSATZHYDRAULIKBETĂTIGUNG
MUR ARRIĂRE
LUFTFILTER AUXILIARY HYDRAULICS OPERATION 06/190
MOTORHAUBE AIR CLEANER 05/70 COMMANDE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
ENGINE HOOD 02/50 FILTRE Ă AIR
CAPOT HYDRAULIKZYLINDER
AUSPUFF
VENTILABDECKUNG EXHAUST 05/80 HYDRAULIC CYLINDER
VALVE COVER 02/60 ĂCHAPPEMENT VERINS HYDRAULIQUE
COUVERCLE DE CLAPET
KRAFTSTOFFTANK HUBARMZYLINDER VERSION 1 SP
ARMSYSTEM FUEL TANK 05/90 LIFTING BOOM CYLINDER VERSION 1 07/10
RĂSERVOIR DE CARBURANT VĂRIN DE FLĂCHE VERSION 1
BOOM
KRAFTSTOFFVERSORGUNG HUBARMZYLINDER VERSION 2 SP
FLĂCHE
FUEL SYSTEM 05/100 LIFTING BOOM CYLINDER VERSION 2 07/20
HUBARM
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT VĂRIN DE FLĂCHE VERSION 2
LIFT ARM 03/10
GASBETĂTIGUNG HUBARMZYLINDER VERSION 3 SP
FLĂCHE
SPEED ACTUATING 05/110 LIFTING BOOM CYLINDER VERSION 3 07/30
LĂFFELSTIEL
COMMANDE D'ACCĂLĂRATEUR VĂRIN DE FLĂCHE VERSION 3
DIPPERSTICK 03/20
WASSERKĂHLER LĂFFELSTIELZYLINDER VERSION 1 SP
MANCHE DE GODET
WATER COOLER 05/120 DIPPER ARM CYLINDER VERSION 1 07/40
LĂFFELGELENK
RĂFRIGĂRANT D'EAU VERIN DE BRAS DE LA PELLE VERSION 1
CONNECTING LINK 03/30
PUMPENANTRIEB LĂFFELSTIELZYLINDER VERSION 2 SP
BRAS DE GODET
HYDRAULIC PUMP DRIVE 05/130 DIPPER ARM CYLINDER VERSION 2 07/50
KABINE EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE VERIN DE BRAS DE LA PELLE VERSION 2
CABIN LĂFFELSTIELZYLINDER VERSION 3 SP
HYDRAULIKKOMPONENTEN
CABINE DIPPER ARM CYLINDER VERSION 3 07/60
HYDRAULIC COMPONENTS
VERIN DE BRAS DE LA PELLE VERSION 3
KABINE-MONTAGE
SYSTEM HYDRAULIQUE
CABIN MOUNTING 04/10 LĂFFELSTIELZYLINDER VERSION 4 SP
HYDRAULIKTANK DIPPER ARM CYLINDER VERSION 4 07/70
MONTAGE DE CABINE
HYDRAULIC TANK 06/10 VERIN DE BRAS DE LA PELLE VERSION 4
RAHMENANBAUTEILE 1 SP
RĂSERVOIR HYDRAULIQUE LĂFFELZYLINDER VERSION 1 SP
CABIN FRAME 1 04/20
ĂLKĂHLER DIPPER CYLINDER VERSION 1 07/80
CADRE DE CABINE 1
OIL COOLER 06/20 VĂRIN DE GODET VERSION 1
RAHMENANBAUTEILE 2 SP
RADIATEUR D'HUILE LĂFFELZYLINDER VERSION 2 SP
CABIN FRAME 2 04/30
FAHRANTRIEB DIPPER CYLINDER VERSION 2 07/90
CADRE DE CABINE 2
DRIVE UNIT 06/30 VĂRIN DE GODET VERSION 2
FRONTSCHEIBE
MOTO RĂDUCTUEUR TRANSLATION LĂFFELZYLINDER VERSION 3 SP
FRONT WINDOW 04/40
DREHDURCHFĂHRUNG DIPPER CYLINDER VERSION 3 07/100
PARE-BRISE
TURNING JOINT 06/40 VĂRIN DE GODET VERSION 3
GLĂSER
EXĂCUTION ROTATIVE SCHWENKZYLINDER VERSION 1 SP
CABIN WINDOWS 04/50
HYDRAULIKPUMPE BOOM OFFSET CYLINDER VERSION 1 07/110
VITRES DE LA CABINE
HYDRAULIC PUMP 06/50 VĂRIN DEPORT DE FLĂCHE VERSION 1
SCHIEBEFENSTER
POMPE HYDRAULIQUE SCHWENKZYLINDER VERSION 2 SP
SLIDE WINDOW 04/60
DREHANTRIEB VERSION 1 SP BOOM OFFSET CYLINDER VERSION 2 07/120
FENĂTRE COULISSANTE
TURNTABLE DRIVE UNIT VERSION 1 06/60 VĂRIN DEPORT DE FLĂCHE VERSION 2
TĂR
MOTEUR D'ORIENTATION VERSION 1 SCHWENKZYLINDER VERSION 3 SP
DOOR 04/70
DREHANTRIEB VERSION 2 SP BOOM OFFSET CYLINDER VERSION 3 07/130
PORTE
TURNTABLE DRIVE UNIT VERSION 2 06/70 VĂRIN DEPORT DE FLĂCHE VERSION 3
TAPEZIERUNG
MOTEUR D'ORIENTATION VERSION 2 PLANIERSCHILDZYLINDER VERSION 1 SP
COATING 04/80
NACHSAUGBLOCK DOZER BLADE CYLINDER VERSION 1 07/140
TAPISSAGE
SUCTION BLOCK 06/80 VĂRIN LAME NIVELEUSE VERSION 1
BLOC Ă SUCCION
SEITE / PAGE / PAGE 1
--- Page 4 ---
1000143585 MOTORHAUBE 5001 RD
ENGINE HOOD
CAPOT
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000094100 1,00 ST MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOT
2 1000094102 1,00 ST KĂHLERHAUBE COOLER CAP BONNET DE RADIATEUR
3 1000098198 2,00 M GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUC
4 1000098198 2,00 M GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUC
5 1000022125 2,00 M GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUC
6 1000015380 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS Ă TĂTE HEXAGONALE
7 1000015437 6,00 ST SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREIN
8 1000018444 6,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
9 1000073400 1,00 ST GRIFFSCHALE BOWL HANDLE POIGNĂE D'OUVERTURE
10 1000073385 1,00 ST HALTER SCHLIESSBOLZEN BRACKET CATCH BOLT SUPPORT DU BOULON DE FERMETURE
11 1000068933 1,00 ST GEWINDEPLATTE THREAD PLATE PLAQUE FILETĂE
12 1000015433 1,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
13 1000073401 1,00 ST SCHLIEĂBOLZEN CATCH BOLT AXE DE FERMETURE
14 1000019136 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS Ă TĂTE HEXAGONALE
15 1000015352 2,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE
16 1000082608 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREIN
17 1000073249 1,00 ST DĂMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
18 1000073250 1,00 ST DĂMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
19 1000073247 1,00 ST DĂMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
20 1000073251 1,00 ST DĂMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
21 1000073248 1,00 ST DĂMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANT
22 1000073912 1,00 ST SCHLĂSSEL KEY CLĂ
23 1000018400 2,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS Ă TĂTE HEXAGONALE
24 1000082269 2,00 ST SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW VIS Ă TĂTE NOYĂE
25 1000085588 4,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ĂCROU HEXAGONAL
26 1000021841 1,00 ST SICHERHEITSSCHLOSS SAFETY LOCK SERRURE DE SĂCURITĂ
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 02 / 50
--- Page 5 ---
1000144000 SCHIEBEFENSTER 5001 RD
SLIDE WINDOW
FENĂTRE COULISSANTE
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000093595 1,00 ST SCHIEBEFENSTER SLIDE WINDOW FENĂTRE COULISSANTE
2 1000019898 1,00 ST SCHIEBEFENSTER SLIDE WINDOW FENĂTRE COULISSANTE
3 1000069655 1,00 ST SCHIEBEFENSTER SLIDE WINDOW FENĂTRE COULISSANTE
4 1000004308 1,00 ST VERRIEGELUNG LOCKING VERROUILLAGE
5 1000069656 1,00 ST SCHIEBEFENSTER SLIDE WINDOW FENĂTRE COULISSANTE
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 04 / 60
--- Page 6 ---
1000152966 KURBELWELLE, KOLBEN 5001 RD
CRANKSHAFT, PISTON
PISTONS/VILEBREQUIN
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000148895 1,00 ST KURBELWELLE CRANK SHAFT VILLEBREQUIN
2 1000125960 1,00 ST STIFT PIN GOUPILLE
3 1000107537 1,00 ST PASSFEDER FITTING KEY CLAVETTE
4 1000148896 1,00 ST ZAHNRAD GEAR ROUE DENTĂE
5 1000072780 1,00 ST RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIE
6 1000072805 1,00 ST KURBELWELLENSIMMERRING ROTARY SHAFT SEAL ANNEAU D'ĂTANCHĂITĂ DE VILEBREQUIN
7 1000012359 1,00 ST KURBELWELLENSIMMERRING ROTARY SHAFT SEAL ANNEAU D'ĂTANCHĂITĂ DE VILEBREQUIN
8 1000035796 1,00 ST ZAHNKRANZ RING GEAR COURONNE DENTĂE
9 1000072824 3,00 ST KOLBEN PISTON PISTON
10 1000072825 OS=0,25 3,00 ST KOLBEN PISTON PISTON
11 1000125572 3,00 ST KOLBENRINGSATZ PISTON RING SET JEU DE SEGMENT DE PISTON
12 1000125574 OS=0,25 3,00 ST KOLBENRING-SET SET OF BACKUP RINGS POCHETTE DES RONDELLES ANTI-EX
13 1000148898 3,00 ST KOLBENBOLZEN PISTON PIN AXE DU PISTON
14 1000148899 6,00 ST SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPS
15 1000148900 3,00 ST PLEUELSTANGE CONNECTING ROD BIELLE
16 1000148902 3,00 ST BUCHSE BUSHING BAGUE
17 1000072826 3,00 ST PLEUELLAGER CONN.ROD BEARING COUSSINETS DE BIELLE
18 1000072827 US=0,25 3,00 ST PLEUELLAGER CONN.ROD BEARING COUSSINETS DE BIELLE
19 1000148903 6,00 ST PLEUELSCHRAUBE CONN.ROD SCREW VIS DE BIELLE
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 05 / 50
--- Page 7 ---
1000144046 ĂLKĂHLER 5001 RD
OIL COOLER
RADIATEUR D'HUILE
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000012571 1,00 ST ĂLKĂHLER OIL COOLER RADIATEUR D'HUILE
2 1000013008 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS Ă TĂTE HEXAGONALE
3 1000015437 4,00 ST SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREIN
4 1000015431 4,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
5 1000015513 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
6 1000082979 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
7 1000015568 A: 020364/96 1,00 ST RĂCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE CLAPET ANTIRETOUR
8 1000015570 E: 020365/96 1,00 ST RĂCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE CLAPET ANTIRETOUR
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 06 / 20
--- Page 9 ---
1000144055 VERTEILERBLOCK 5001 RD
DISTRIBUTOR BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000073076 1,00 ST VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK BLOCCO DISTRIBUTORE
2 1000015345 4,00 ST 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS Ă TĂTE HEXAGONALE
3 1000015438 4,00 ST SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREIN
4 1000015432 4,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
5 1000085096 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
6 1000082921 14,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 06 / 120
--- Page 10 ---
1000146729 HUBARMZYLINDER VERSION 3 SP 5001 RD
LIFTING BOOM CYLINDER VERSION 3
VĂRIN DE FLĂCHE VERSION 3
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000073100 4508203 1,00 ST HUBARMZYLINDER BOOM CYLINDER VĂRIN FLĂCHE
2 1000012387 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE VĂRIN
3 1000073143 1,00 ST FĂHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGE
4 1000012644 1,00 ST DICHTSATZ HUBARMZYLINDER SEAL KIT LIFT ARM RAM POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE DE
BRAS
5 1000074376 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON
6 1000015374 1,00 ST GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRĂTOIR
7 1000082979 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
8 1000015476 2,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
9 1000015480 2,00 ST KAPPE SCHMIERNIPPEL CAP GREASE NIPPLE BONNET DU GRAISSEUR
10 1000012980 2,00 ST FĂHRUNGSELEMENT GUIDE-ELEMENT GUIDE
11 1000074330 1,00 ST SCHUTZBLECH HUBARMZYLINDER PROTECTION PLATE LIFTBEAMRAM SUPPORT DU VĂRIN DE FLĂCHE
12 1000019593 2,00 ST ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE
13 1000015437 2,00 ST SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREIN
14 1000015431 2,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
15 1000012625 1,00 ST SCHUTZSCHIENE PROTECTING RAIL RAIL DE PROTECTION
16 1000082625 2,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
17 1000082718 1,00 ST SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE FENDUE
18 1000166346 1,00 ST DĂMPFUNGSRING SHOCK ABSORBER RING ANNEAU D'AMORTISSEMENT
19 1000113070 1,00 ST DĂMPFUNGSBUCHSE BUSHING SHOCK ABSORBER BAGUE D'AFFAIBLISSEMENT
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 07 / 30
--- Page 11 ---
1000146740 SCHWENKZYLINDER VERSION 3 SP 5001 RD
BOOM OFFSET CYLINDER VERSION 3
VĂRIN DEPORT DE FLĂCHE VERSION 3
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000186495 1,00 ST SCHWENKZYLINDER BOOM OFFSET CYLINDER VĂRIN DE DĂPORT
2 1000015493 2,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
3 1000074371 1,00 ST KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE VĂRIN
4 1000012633 1,00 ST KOLBEN PISTON PISTON
5 1000074381 1,00 ST FĂHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGE
6 1000074520 1,00 ST ZYLINDERDICHTSATZ CYLINDER SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS DU VĂRIN
7 1000015374 1,00 ST GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRĂTOIR
8 1000073795 1,00 ST DROSSEL THROTTLE GRIVE
9 1000019595 1,00 ST DROSSEL THROTTLE GRIVE
10 1000015476 1,00 ST SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEUR
11 1000015480 1,00 ST KAPPE SCHMIERNIPPEL CAP GREASE NIPPLE BONNET DU GRAISSEUR
12 1000000573 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
13 1000000573 1,00 ST VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORD
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 07 / 130
--- Page 12 ---
1000144073 SCHWENKZYLINDER INSTALLATION VERSION1 SP 5001 RD
BOOM OFFSET CYLINDER INST. VERSION 1
INSTALLATION CYLINDRE PIVOTANT VERSION 1
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000073801 1,00 ST SPERRVENTIL BLOCK VALVE SOUPAPE DE D'ARRĂT
2 1000076841 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
3 1000076919 1,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
4 1000077284 2,00 ST HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUE
Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
HaidfeldstraĂe 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900 08 / 80
--- Page 13 ---
1000144082 KABELBAUM 5001 RD
WIRING HARNESS
FAISCEAU ĂLECTRIQUE
Pos Art.-Nr. Anm. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION
1 1000015430 2,00 ST SCHEIBE WASHER RONDELLE
2 1000085588 1,00 ST 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ĂCROU HEXAGONAL
3 1000051986 1,00 ST STECKHĂLSENGEHĂUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXION