PDF Parts Manual Wacker Neuson 2702 RD Force Crawler Excavator - 667 KB

Find the exact replacement parts for your Wacker Neuson 2702 RD Force Crawler Excavator with this official parts manual.

It features clear, exploded-view diagrams of every assembly, along with precise part numbers.

This document is crucial for minimizing downtime by ensuring you order the correct components the first time.

It is an essential tool for both owners and service workshops.

PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
WAWhatsApp fFacebook 𝕏X TGTelegram ✉Email
PDF viewer loading area

Text Preview from This Manual

The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.

--- Page 1 ---
Ersatzteilliste
Spare parts list
Catalogue de piÚces détachées

Raupenbagger
Crawler excavator
Pelles sur chenilles


2702 RD Force


Fahrzeugtyp                        2702 RD Force
Vehicle model
Véhicule modÚle

Ab Fabrikations-Nr.                AA00337V
Valid from serial no.
Valable à partir de no. de série

Ausgabe                            2.3 / Jul 2010
Edition
Edition

Best. Nummer                       1000143071
Spare part no.
No. de piÚce détachée

--- Page 3 ---
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE

 BEZEICHNUNG                           SEITE
 PART NAME                             PAGE
 DESIGNATION                           PAGE

                                               FRONTSCHEIBE OBEN SP                           STEUERÖLEINHEIT
                      UNTERWAGEN
                                               UPPER WINDSCREEN                      04/90    CONTROLOIL UNIT                            06/80
                    UNDERCARRIAGE
                                               PARE BRISE SUPERIOR                            UNITÉ D'HUILE DE CONTRÔLE
                   CHÂSSIS INFERIEUR
                                               SEITENSCHEIBE                                  DREHDURCHFÜHRUNG
RAUPENFAHRWERK                                 SIDE WINDOW                           04/100   TURNING JOINT                              06/90
TRACKLAYING GEAR                       01/10   FENÊTRE LATÉRALE                               EXÉCUTION ROTATIVE
CHENILLE DE ROULEMENT
                                               HECKSCHEIBE                                    DREHANTRIEB
SPANNLAGER                                     REAR WINDOW                           04/110   SWIVEL DRIVE                               06/100
TRACK TENSIONER COMPLETE               01/20   LUNETTE                                        MOTEUR DÂŽORIENTATION
PALIER DE SERRAGE
                                               TÜR                                            WECHSELVENTILBLOCK
FÜHRUNGSROLLE                                  DOOR                                  04/120   VALVE BLOCK                                06/110
GUIDE ROLLER                           01/30   PORTE                                          BLOC DE CLAPETS
ROULEAU DE GUIDAGE                             SEITENSCHEIBE UNTEN RECHTS SP                  UMSCHALTVENTIL
PLANIERSCHILD                                  SIDE WINDOW RIGHT                     04/130   CHANGE OVER VALVE                          06/120
DOZER BLADE                            01/40   FENÊTRE LATÉRALE DROITE                        SOUPAPE DE COMMUTATION
LAME DE TERRASSEMENT                           SCHIEBEFENSTER                                 FAHRVENTIL
                      OBERWAGEN                SLIDE WINDOW                          04/140   DRIVING VALVE                              06/130
                                               FENÊTRE COULISSANTE                            SOUPAPE DE CONDUITE
                    UPPERCARRIAGE
                                               FAHRERSITZ                                     VENTIL ZUSATZHYDRAULIK
                         CHÂSSIS
                                               DRIVERS SEAT                          04/150   PILOT OPPERATED CHECK VALVES               06/140
CHASSIS
                                               SIÈGE CONDUCTEUR                               HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
CHASSIS                                02/10
                                               HEIZUNG                                        HANDSTEUERVENTIL
CHÂSSIS
                                               HEATING                               04/160   JOYSTICK                                   06/150
ABDECKUNG CHASSIS
                                               CHAUFFAGE                                      LEVIER DE JEUX
CHASSIS COVER                          02/20
                                                                                              PLANIERSCHILDVENTIL
COUVERCLE DU CHASSIS                                                DIESELMOTOR
                                                                                              BLADE VALVE                                06/160
SCHMIERUNG                                                             ENGINE
                                                                                              SOUPAPE DE BOUCLIER
LUBRICATION                            02/30                          MOTEUR
LUBRIFICATION                                                                                                   HYDRAULIKZYLINDER
                                               DIESELMOTOR ANBAUTEILE SP
KIPPRAHMEN 1 SP                                MOUNTINGSET DIESEL ENGINE             05/10                     HYDRAULIC CYLINDER
TILT FRAME 1                           02/40   ÉQUIPEMEMT MOTEUR DIESEL                                        VERINS HYDRAULIQUE
CHASSIS BASCULANT 1
                                               MOTORLAGERUNG                                  PLANIERSCHILDZYLINDER
KIPPRAHMEN 2 SP                                ENGINE BEDDING                        05/20    BLADE CYLINDER                             07/10
TILT FRAME 2                           02/50   SUSPENSION DU MOTEUR                           CYLINDRE AU BOUCLIER
CHASSIS BASCULANT 2
                                               WASSERKÜHLER                                   SCHWENKZYLINDER
MOTORHAUBE                                     WATER COOLER                          05/30    BOOM OFFSET CYLINDER                       07/20
ENGINE HOOD                            02/60   RÈFRIGÉRANT D'EAU                              CYLINDRE PIVOTANT
CAPOT
                                               ANSAUGTRAKT SP                                 HUBARMZYLINDER
VENTILABDECKUNG                                AIR SUCTION SYSTEM                    05/40    BOOM CYLINDER                              07/30
VALVE COVER                            02/70   ASPIRATION MOTEUR                              VÉRIN FLÈCHE
COUVERCLE DE CLAPET
                                               AUSPUFF                                        LÖFFELSTIELZYLINDER
                       ARMSYSTEM               EXHAUST                               05/50    DIPPER ARM CYLINDER                        07/40
                                               ÉCHAPPEMENT                                    VÉRIN BALANCIER
                          BOOM
                                               KRAFTSTOFFVERSORGUNG                           LÖFFELZYLINDER
                         FLÈCHE
                                               FUEL SYSTEM                           05/60    BUCKET CYLINDER                            07/50
HUBARM
                                               RAVITAILLEMENT EN CARBURANT                    VÉRIN DE GODET
LIFT ARM                               03/10
                                               GASBETÄTIGUNG
FLÈCHE                                                                                                       HYDRAULIK INSTALLATION
                                               SPEED ACTUATING                       05/70
LÖFFELSTIEL                                                                                                  HYDRAULIC INSTALLATION
                                               COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR
DIPPERSTICK                            03/20                                                               INSTALLATION HYDRAULIQUE
                                               KRAFTSTOFFTANK
MANCHE DE GODET                                                                               HYDRAULIKPUMPE INSTALLATION
                                               FUEL TANK                             05/80
                          KABINE               RÉSERVOIR DE CARBURANT                         HYDRAULIC PUMP INSTALLATION                08/10
                                                                                              INST. POMPE HYDRAULIQUE
                          CABIN                PUMPENANTRIEB
                                               HYDRAULIC PUMP DRIVE                  05/90    ÖLKÜHLER INSTALLATION
                          CABINE
                                               EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE                 OIL COOLER INSTALLATION                    08/20
KABINE-MONTAGE
                                                                                              INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE
CABIN MOUNTING                         04/10                 HYDRAULIKKOMPONENTEN
                                                                                              VORSTEUERVENTILE INSTALLATION
MONTAGE DE CABINE
                                                              HYDRAULIC COMPONENTS            INSTALLATION PILOT OPPERATED CHECK VALVE 08/30
RAHMENANBAUTEILE SP
                                                                SYSTEM HYDRAULIQUE            INSTALLATION CLAPETS A BASSE PRESSION
CABIN FRAME                            04/20
                                               HYDRAULIKTANK                                  HANDSTEUERVENTILE INSTALLATION
CADRE DE CABINE
                                               HYDRAULIC TANK                        06/10    HAND LEVERS INSTALLATION                   08/40
RADIO-EINBAUSATZ
                                               RÉSERVOIR HYDRAULIQUE                          INSTALLATION MANIPULATEURS
RADIO MOUNTING KIT                     04/30
                                               ZAHNRADPUMPE                                   STEUERÖLEINHEIT INSTALLATION
BLOC DE MONTAGE DE LA RADIO
                                               GEAR PUMP                             06/20    INST. PILOT OIL SUPPLY UNIT                08/50
VERKABELUNG
                                               POMPE D'ENGRENAGE                              INST. UNITE DE PILOTAGE A BASSE PRESSION
CABLING                                04/40
                                               ÖLKÜHLER                                       FAHRMOTOR INSTALLATION
POSE DE CÂBLES
                                               OIL COOLER                            06/30    TRAVELLING GEAR INSTALLATION               08/60
VERKABELUNG
                                               RADIATEUR D'HUILE                              INST. APPAREILLAGE DE ROULEMENT
CABLING                                04/50
                                               FAHRANTRIEB                                    DREHANTRIEB INSTALLATION
POSE DE CÂBLES
                                               DRIVE UNIT                            06/40    TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION          08/70
FRONTSCHEIBE
                                               MOTO RÉDUCTUEUR TRANSLATION                    INST. MOTEUR D'ORIENTATION
FRONT WINDOW                           04/60
                                               STEUERBLOCK                                    SCHWENKZYLINDER INSTALLATION
PARE-BRISE
                                               CONTROL BLOCK                         06/50    BOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATION          08/80
FRONTSCHEIBE
                                               BLOC DE COMMANDE                               INST. VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE
FRONT WINDOW                           04/70
                                               MOBILSTEUERBLOCK 2 SP                          PLANIERSCHILDZYLINDER INSTALLATION
PARE-BRISE
                                               CONTROL VALVE 2                       06/60    DOZER BLADE CYLINDER INSTALLATION          08/90
FRONTSCHEIBE UNTEN SP
                                               DISTRIBUTEUR 2                                 INST. VERIN LAME NIVELEUSE
LOWER WINDSCREEN                       04/80
                                               STEUERÖLEINHEIT                                ARMSYSTEM INSTALLATION
PARE BRISE INFERIEUR
                                               CONTROLOIL UNIT                       06/70    ARMSYSTEM INSTALLATION                     08/100
                                               UNITÉ D'HUILE DE CONTRÔLE                      INSTALLATION FLÈCHE


             SEITE / PAGE / PAGE       1

--- Page 4 ---
1000142451                                                                                   KIPPRAHMEN 2 SP                                             2702 RD FORCE
                                                                                               TILT FRAME 2
                                                                                           CHASSIS BASCULANT 2


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                            PART NAME              DESIGNATION

    1 1000015425                                           4,00 ST        KÄFIGMUTTER                            CAGE NUT               ÉCROU NOYÉ
    2 1000017845                                           4,00 M         GUMMIPROFIL                            RUBBER PROFILE         PROFIL EN CAOUTCHOUC
    3 1000098163                                           3,00 M         KANTENSCHUTZ                           EDGE PROTECTION        JONC DE PROTECTION
    4 1000098198                                           1,00 M         GUMMIPROFIL                            RUBBER PROFILE         PROFIL EN CAOUTCHOUC
    5 1000070178                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
    6 1000070179                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
    7 1000070180                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
    8 1000070181                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
    9 1000070182                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   10 1000070183                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   11 1000070184                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   12 1000070185                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   13 1000070186                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   14 1000070187                                           1,00 ST        DÄMMATTE KIPPRAHMEN                    INSULATING MAT FRAME   TAPIS ISOLANT DU CADRE BASCULANT
   15 1000097924                                           1,00 M         GUMMIPROFIL                            RUBBER PROFILE         PROFIL EN CAOUTCHOUC
   16 1000071163                                           1,00 ST        FUSSMATTE                              FOOT MAT               TAPIS À PIED
   17 1000003923        neusonrot/                         1,00 ST        WERKZEUGKASTEN                         TOOL BOX               BOÎTE À OUTILS
                        neusonred
   18 1000065989        neusongelb/                        1,00 ST        WERKZEUGKASTEN                         TOOL BOX               BOÎTE À OUTILS
                        neusonyellow
   19 1000167228        Sonderlack/special paint           1,00 ST        WERKZEUGKASTEN                         TOOL BOX               BOÎTE À OUTILS
   20 1000015416                                           2,00 ST        6KT-MUTTER                             HEXAGON NUT            ÉCROU HEXAGONAL
   21 1000093817                                           1,00 ST        FUßABLAGE                              FOOT REST              SUPPORT PIEDS
   22 1000019136                                           4,00 ST        6KT-SCHRAUBE                           HEX SCREW              VIS À TÊTE HEXAGONALE
   23 1000015437                                           4,00 ST        SCHNORRSICHERUNG                       LOCK WASHER            RONDELLE FREIN
   24 1000015431                                           4,00 ST        SCHEIBE                                WASHER                 RONDELLE
   25 1000013008                                           2,00 ST        6KT-SCHRAUBE                           HEX SCREW              VIS À TÊTE HEXAGONALE
   26 1000018444                                           4,00 ST        SCHEIBE                                WASHER                 RONDELLE


                   Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H.        Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
                   Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding   Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900                                                                  02 / 50

--- Page 5 ---
1000134083                                                                                 FRONTSCHEIBE                                     2702 RD FORCE
                                                                                           FRONT WINDOW
                                                                                                                                                  A: Kab.36472
                                                                                            PARE-BRISE


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                     PART NAME           DESIGNATION

    1 1000003351                                           1,00 ST        FRONTSCHEIBE                    FRONT WINDOW        PARE-BRISE
    1 1000065513                                           1,00 ST        FRONTSCHEIBE GETÖNT             WINDSHIELD TINTED   PARE-BRISE TEINTÉE
    2 1000003354                                           1,00 ST        QUERSTREBE                      CROSS BAR           TRAVERSE
    3 1000003355                                           1,00 ST        QUERSTREBE                      CROSS BAR           TRAVERSE
    4 1000004602        KDN 18/00                          1,00 ST        WISCHERMOTOR                    WIPER MOTOR         MOTEUR D'ESSUIE GLACES
    5 1000004603                                           1,00 ST        WISCHERARM                      WIPER ARM           PORTE BALAI ESSUIE GLACE
    6 1000004604                                           1,00 ST        WISCHERBLATT                    WIPER BLADE         BALAI D'ESSUIE-GLACE
    7 1000004291                                           2,00 ST        SCHEIBE                         WASHER              RONDELLE
    8 1000004290                                           4,00 ST        GUMMISCHEIBE                    RUBBER DISC         DISQUE EN CAOUTCHOUC
    9 1000004289                                           6,00 ST        GUMMISCHEIBE                    RUBBER DISC         DISQUE EN CAOUTCHOUC
   10 1000003350                                           4,00 ST        ROLLE-PVC                       ROLLER-PVC          ROULEAU-PVC
   11 1000066252                                           2,00 ST        BEILAGSCHEIBE                   WASHER              DISQUE D'AJUSTAGE
   12 1000097928                                           1,10 M         KANTENSCHUTZ                    EDGE PROTECTION     JONC DE PROTECTION
   13 1000004273                                           1,00 ST        UNTERLAGSSCHEIBE                WASHER              RONDELLE
   15 1000015387                                           2,00 ST        FLACHRUNDSCHRAUBE               FLAT HEAD SCREW     VIS DE TÊTE PLATE
   16 1000015431                                           4,00 ST        SCHEIBE                         WASHER              RONDELLE
   17 1000015414                                           4,00 ST        6KT-MUTTER                      HEXAGON NUT         ÉCROU HEXAGONAL
   18 1000174473                                           2,00 ST        SENKSCHRAUBE                    COUNTERSUNK SCREW   VIS À TÊTE NOYÉE
   20 1000021843                                           1,00 ST        FRONTSCHEIBE                    FRONT WINDOW        PARE-BRISE


                   Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H.        Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
                   Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding   Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900                                                       04 / 60

--- Page 6 ---
1000142475                                                                                  HEIZUNG                                          2702 RD FORCE
                                                                                            HEATING
                                                                                           CHAUFFAGE


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                  PART NAME               DESIGNATION

    1 1000004558                                           1,00 ST        HEIZUNG                      HEATING                 CHAUFFAGE
    2 1000002892                                           2,00 ST        DREHDÜSE                     SWIVEL NOZZLE           CLAPET DE ROTATION
    3 1000015430                                           3,00 ST        SCHEIBE                      WASHER                  RONDELLE
   12 1000098192                                           3,00 M         SCHLAUCH                     HOSE                    TUYAU FLEXIBLE
   13 1000098192                                           3,00 M         SCHLAUCH                     HOSE                    TUYAU FLEXIBLE
   14 1000019590                                           4,00 ST        SCHLAUCHSCHELLE              HOSE CLAMP              BRIDE DE FIXATION FLEXIBLE
   15 1000016293                                           2,00 ST        SCHLAUCHTÜLLE                HOSE SLEEVE             PASSE CLOISON
   16 1000015482                                           2,00 ST        ÜBERWURFMUTTER               UNION NUT               ÉCROU A CHAPEAU
   17 1000015484                                           2,00 ST        SCHNEIDRING                  OLIVE                   OLIVE
   18 1000015492                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                SCREW JOINT             RACCORD
   19 1000021495                                           1,00 ST        KUGELHAHN                    BALL VALVE              VANNE 1/4 DE TOUR
   20 1000015543                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                SCREW JOINT             RACCORD
   21 1000000573                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                SCREW JOINT             RACCORD
   22 1000085053                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                SCREW JOINT             RACCORD
   28 1000082875                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                SCREW JOINT             RACCORD
   29 1000064509                                           2,00 ST        GEHÄUSE DREHDÜSE             HOUSING ROTARY NOZZLE   BOÎTE DE LA CLAPET DE ROTATION


                   Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H.        Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
                   Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding   Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900                                                       04 / 160

--- Page 7 ---
1000134097                                                                                     HYDRAULIKTANK                                           2702 RD FORCE
                                                                                              HYDRAULIC TANK
                                                                                           RÉSERVOIR HYDRAULIQUE


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                         PART NAME                  DESIGNATION

    1 1000069928                                          1,00 ST         HYDRAULIKTANK                        HYDRAULIC TANK            RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
    2 1000022438                                          2,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
    3 1000004582                                          1,00 ST         RÜCKLAUFFILTER                       REFLUX FILTER             FILTRE HYDRAULIQUE
    4 1000004583                                          1,00 ST         RÜCKLAUFFILTEREINSATZ                REFLUX FILTER INSERT      CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUX
    5 1000070990                                          1,00 ST         ÖLTANKDECKEL                         OIL TANK CAP              GOULOTTE DE REMPLISSAGE
    6 1000015679                                          1,00 ST         O-RING                               O-RING                    JOINT TORIQUE
    7 1000015343                                         10,00 ST         6KT-SCHRAUBE                         HEX SCREW                 VIS À TÊTE HEXAGONALE
    8 1000015437                                         12,00 ST         SCHNORRSICHERUNG                     LOCK WASHER               RONDELLE FREIN
    9 1000015431                                         12,00 ST         SCHEIBE                              WASHER                    RONDELLE
   10 1000082891                                          2,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   11 1000015666                                          1,00 ST         DICHTRING                            SEAL RING                 BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ
   12 1000012522                                          1,00 ST         BELÜFTUNGSFILTER                     VENTING FILTER            RENIFLARD
   13 1000085096                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   14 1000002989                                          1,00 ST         SCHAUGLAS                            VIEW GLASS                JAUGE DE NIVEAU
   15 1000015521                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   16 1000015488                                          5,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   17 1000020797                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   18 1000015364                                          2,00 ST         6KT-SCHRAUBE                         HEX SCREW                 VIS À TÊTE HEXAGONALE
   19 1000085414                                          3,00 ST         6KT-SCHRAUBE                         HEX SCREW                 VIS À TÊTE HEXAGONALE
   20 1000015438                                          3,00 ST         SCHNORRSICHERUNG                     LOCK WASHER               RONDELLE FREIN
   21 1000015442                                          4,00 ST         SCHEIBE                              WASHER                    RONDELLE
   22 1000015407                                          1,00 ST         6KT-MUTTER                           HEXAGON NUT               ÉCROU HEXAGONAL
   23 1000015492                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   24 1000015516                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   25 1000069911                                          1,00 ST         ABDICHTBLECH                         SEAL PLATE                TÔLE ÉTANCHE
   26 1000019136                                          2,00 ST         6KT-SCHRAUBE                         HEX SCREW                 VIS À TÊTE HEXAGONALE
   27 1000015425                                          2,00 ST         KÄFIGMUTTER                          CAGE NUT                  ÉCROU NOYÉ
   30 1000085045                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   31 1000020261                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   32 1000015524                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   33 1000083126                                          1,00 ST         RÜCKSCHLAGVENTIL                     NON RETURN VALVE          CLAPET ANTIRETOUR
   34 1000082983                                          1,00 ST         ÜBERWURFMUTTER                       UNION NUT                 ÉCROU A CHAPEAU
   35 1000082832                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   36 1000004584                                          1,00 ST         DICHTUNG PERBUNAN                    PERNUNAN SEAL             JOINT DE PERBUNAN
   37 1000069517                                          1,00 ST         DECKEL FÜR RÜCKLAUFFILTER            COVER BACK FLOW FILTER    COUVERCLE DU FILTRE DE REFLUX
   38 1000021218                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   39 1000138755                                          1,00 ST         KUGELHAHN                            BALL VALVE                VANNE 1/4 DE TOUR
   40 1000015559                                          1,00 ST         VERSCHRAUBUNG                        SCREW JOINT               RACCORD
   41 1000021622                                          1,00 ST         ÖLSIEB                               OIL SCREEN                TAMIS DE REMPLISSAGE
   42 1000085377                                          6,00 ST         6KT-SCHRAUBE                         HEX SCREW                 VIS À TÊTE HEXAGONALE
   43 1000095342                                          6,00 ST         SCHEIBE                              WASHER                    RONDELLE
   44 1000082608                                          6,00 ST         SCHNORRSICHERUNG                     LOCK WASHER               RONDELLE FREIN
   45 1000015311                                          1,00 ST         SCHALTER HYDRAULIKFILTER             SWITCH HYDRAULIC FILTER   PRESSOSTAT DE COLMATAGE
   46 1000004585                                          1,00 ST         O-RING                               O-RING                    JOINT TORIQUE
   47 1000172516                                          1,00 ST         GRIFF                                HANDLE                    MANETTE


                   Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H.        Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
                   Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding   Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900                                                                 06 / 10

--- Page 8 ---
1000134107                                                                                 WECHSELVENTILBLOCK                                     2702 RD FORCE
                                                                                              VALVE BLOCK
                                                                                            BLOC DE CLAPETS


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                           PART NAME           DESIGNATION

    1 1000020234                                           1,00 ST        WECHSELVENTIL                         REPLACEMENT VALVE   VANNES BI-PASS
    2 1000015340                                           2,00 ST        6KT-SCHRAUBE                          HEX SCREW           VIS À TÊTE HEXAGONALE
    3 1000015436                                           2,00 ST        SCHNORRSICHERUNG                      LOCK WASHER         RONDELLE FREIN
    4 1000095343                                           2,00 ST        SCHEIBE                               WASHER              RONDELLE
    5 1000015488                                           4,00 ST        VERSCHRAUBUNG                         SCREW JOINT         RACCORD
    6 1000015542                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                         SCREW JOINT         RACCORD
    7 1000000542                                           5,00 ST        VERSCHRAUBUNG                         SCREW JOINT         RACCORD
    8 1000015541                                           1,00 ST        VERSCHRAUBUNG                         SCREW JOINT         RACCORD
    9 1000015515                                           2,00 ST        VERSCHRAUBUNG                         SCREW JOINT         RACCORD
   10 1000070078                                           2,00 ST        STOPFEN                               PLUG                BOUCHON


                   Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H.        Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0
                   Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding   Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900                                                            06 / 110

--- Page 9 ---
1000134117                                                                                 LÖFFELZYLINDER                                      2702 RD FORCE
                                                                                           BUCKET CYLINDER
                                                                                            VÉRIN DE GODET


 Pos   Art.-Nr.                  Anm.                     Q'TY            BEZEICHNUNG                        PART NAME           DESIGNATION

    1 1000070054        2708101                            1,00 ST        LÖFFELZYLINDER                     BUCKET CYLINDER     VÉRIN DE GODET
    2 1000082293                                           2,00 ST        GEWINDESTIFT                       THREAD PIN          VIS ARRÊTOIR
    3 1000004692                                           1,00 ST        KOLBENSTANGE                       PISTON ROD          TIGE DE VÉRIN

View the complete manual on HeyDownloads →