PDF Parts Manual Terex TC40 Crane - 2 MB

This official parts manual for the Terex TC40 Crane is an indispensable resource for maintenance and repair.

It contains detailed exploded diagrams, part numbers, and descriptions for every component of the crane.

Using this guide ensures you can accurately identify and order correct replacement parts, minimizing downtime and streamlining repairs.

Keep your equipment in top condition with this comprehensive catalog.

PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
WAWhatsApp fFacebook 𝕏X TGTelegram ✉Email
PDF viewer loading area

Text Preview from This Manual

The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.

--- Page 1 ---
745010
                       TC40 EN13000

                       PIECES DE RECHANGE
                           SPARE PARTS
                           ERSATZTEILE


EDITION : 21/03/2013                        REF : H7444003

--- Page 3 ---
FICHE DE COMPOSITION
                  SPARE PARTS MANUAL COMPONENTS
                     ERSATZTEILBUCH GLIEDERUNG

01F-0000-046-0         01F-0000-046-0 FLECHE 4EL EN13000 + MOUFLES                  15
                       01F-0000-046-0 JIB + PULLEY BLOCK
                       01F-0000-046-0 AUSLEGER + HUBFLASCH
10F-0000-012-2         10F-0000-012-2 EXTENSIONS 8M                                 37
                       10F-0000-012-2 EXTENSIONS 8M
                       10F-0000-012-2 VERLAENGERUNG 8M
80F-0000-023-0         80F-0000-023-0 ADHESIFS                                      45
                       80F-0000-023-0 ADHESIVE
                       80F-0000-023-0 AUFKLEBER


01T-0000-025-0         01T-0000-025-0 ENVIRONNEMENT TOURELLE EN13000                47
                       01T-0000-025-0 UPPERSTRUCTURE EQ
                       01T-0000-025-0 AUSRUESTUNG DES OBER
05T-0000-027-0         05T-0000-027-0 CABINE TOURELLE EN13000 EURO5 MD3             53
                       05T-0000-027-0 CAB
                       05T-0000-027-0 FAHRERHAUS
07T-0000-007-1         07T-0000-007-1 CHAUFFAGE TOURELLE ALTIA                      89
                       07T-0000-007-1 HEATING
                       07T-0000-007-1 HEIZUNG
15T-0000-018-1         15T-0000-018-1 TREUILS                                       93
                       15T-0000-018-1 WINCH
                       15T-0000-018-1 TRIEBWERK
20T-0000-008-3         20T-0000-008-3 ORIENTATION                                  104
                       20T-0000-008-3 SLEWING-MECHANISM
                       20T-0000-008-3 SCHWENKWERK
58T-0000-018-2         58T-0000-018-2 LIAIS. HYD.S/E HYD.EN13000                   114
                       58T-0000-018-2 HYD CIRCUIT
                       58T-0000-018-2 HYD KREISLAUF


                                                                                745010
EDITION : 21/03/2013
                                                                          TC40 EN13000

--- Page 4 ---
PIECES DE RECHANGE                                                   01F-0000-046-0 FLECHE 4EL EN13000 + MOUFLES
SPARE PARTS                                                                 01F-0000-046-0 AUSLEGER + HUBFLASCH
ERSATZTEILE                                                                     01F-0000-046-0 JIB + PULLEY BLOCK


REP   REFERENCE   QTE PRECO              DESIGNATION                DESCRIPTION                  BESCHREIBUNG

                                   ELEMENT FLECHE P2             JIB SECTION P2              AUSLEGERELEMENT P2

33 N0045805        4          GRAISSEUR M10X1.50        GREASE NIPPEL                 SCHMIERNIPPEL
34 W5850829        2   2-4    PATIN INFERIEUR ARRIERE   SKID/SHOE                     SCHUH
35 N6326139        2          CAGE DE PATIN             COVER                         HAUBE
36 L0033843        4          VIS HM 12X708.8           SCREW                         SCHRAUBE
37 H5045471        4          RONDELLE ACIER 13X30X6    WASHER                        SCHEIBE
38 P0232819        4          VIS STHC M16X408.8        SCREW                         SCHRAUBE
39 U5850827        2   2-4    PATIN REGLAGE LATERAL     SKID/SHOE                     SCHUH
40 Q6122154        2          CALE DE REGLAGE           SHIM                          KEIL
41 J0032921        4          VIS CHC M8X20/20 CL8.8P   BOLT                          SCHRAUBE
42 T6122157        4          PLAQUE DE REGLAGE         PLATE                         PLATTE


EDITION : 21/03/2013                                    21                                        01F-0200-052-2

--- Page 5 ---
PIECES DE RECHANGE                                                     01F-0000-046-0 FLECHE 4EL EN13000 + MOUFLES
SPARE PARTS                                                                   01F-0000-046-0 AUSLEGER + HUBFLASCH
ERSATZTEILE                                                                       01F-0000-046-0 JIB + PULLEY BLOCK


REP     REFERENCE   QTE PRECO             DESIGNATION                DESCRIPTION                BESCHREIBUNG

                                 ENROULEUR EN13000 (3B6)           CABLE WINDER                KABELTROMMEL

 1    B6042170       1   1-9    ENROULEUR EN13000          CABLE WINDER                 KABELTROMMEL
 2    E6042173       1   1-9    ENROULEUR 7P EN13000       CABLE WINDER                 KABELTROMMEL
 3    D6141187       1          POTENTIOMETRE              POTENTIOMETER                POTENTIOMETER
 4    E6141188       1          CARTE + CAPTEUR D'ANGLE    CARD I/0+ ANGLE              WINKELEMPFÄNGER
 5    U8752277       1          CABLE 4X0,25               WIRE HARNESS                 KABELSTRANG


EDITION : 21/03/2013                                       31                                     01F-0500-016-0

--- Page 6 ---
PIECES DE RECHANGE                                                                           10F-0000-012-2 EXTENSIONS 8M
SPARE PARTS                                                                              10F-0000-012-2 VERLAENGERUNG 8M
ERSATZTEILE                                                                                  10F-0000-012-2 EXTENSIONS 8M


REP     REFERENCE   QTE PRECO                 DESIGNATION                  DESCRIPTION                     BESCHREIBUNG

                                  MONTAGE EXTENSION 8M                     EXTENSION                    VERLAENGERUNG

 1    R1613557       1          FLECHETTE 8M                  EXTENSION                        VERLAENGERUNG
 2    J7138633       1   1-2    POULIE D300 CABLE D16 EQ.     PULLEY                           SEILROLLE
 3    Z7138624       1   1-2    POULIE PLASTIQUE D300         PULLEY                           SEILROLLE
 4    L0139643       2          ROULEMENT 70BC10XEE/6014      BEARING                          WAELZLAGER
 5    L0036258       1   1-4    ANNEAU D'ARRET 110I           LOCKING RING I                   SICHERHEITSRING
 6    A0550275       1          AXE DE 70                     PIN                              ACHSE
 7    N0445430       2          ENTRETOISE 70X80X5            SPACER                           DISTANZSTUECK
 8    B4030130       2          RONDELLE 100X102D11           WASHER                           SCHEIBE
 9    Q0033824       2          VIS HM 10X1008.8              SCREW                            SCHRAUBE
10 E2334550          2          ECROU TW108.8                 NUT                              MUTTER
11 Z2730950          1          AXE DE 20 A POIGNEE           PIN P                            ACHSE
12 A2730951          1          AXE DE 20 A POIGNEE           PIN                              ACHSE
13 X0036016          2          GOUPILLE DE 4 SIMPLE ENROU.   SLIT PIN                         SPLINT
14 H6130910          4          AXE DE 35 L240 4D7            PIN                              ACHSE
15 P0236039          8          GOUPILLE SPECIALE D5          SAFETY-PIN                       SICHERHEITSSTIFT
16 M1513595          1          CHAPE INFERIEURE              FORK                             GABEL
17 T2828810          1          RONDELLE ACIER D20            WASHER                           SCHEIBE
18 S0034171          1          ECROU H M20 CL8               NUT                              MUTTER
19 U0246325          2          CALE EP:0.5                   SHIM                             KEIL
20 V0246326          2          CALE EP:1                     SHIM                             KEIL
21 W0246327          2          CALE EP:2                     SHIM                             KEIL
22 X0246328          2          CALE EP:5                     SHIM                             KEIL
23 C8227884          1          TOURILLON M45 A GAUCHE        TRUNNION                         ACHSZAPFEN
24 D8227885          1          TOURILLON M45 A DROITE        TRUNNION                         ACHSZAPFEN
25 R0234086          1          VIS M 45 SPECIALE             SCREW                            SCHRAUBE
26 W7724179          1          PLAQUE ARRET DE VIS           PLATE                            PLATTE
27 V0033829          2          VIS HM 10X30/26 CL88 P        SCREW                            SCREW
28 M0034166          2          ECROU H M10 CL8               NUT                              MUTTER
29 C0532889          2          VIS STHC M12X25 A TETON       SCREW                            SCHRAUBE
30 N0045805          2          GRAISSEUR M10X1.50            GREASE NIPPEL                    SCHMIERNIPPEL
31 T0033827          4          VIS HM 10X25/25 CL 8.8        BOLT                             SEKSKINTSCHRAUBE


EDITION : 21/03/2013                                          41                                            10F-0200-017-1

--- Page 7 ---
PIECES DE RECHANGE                                                     01T-0000-025-0 ENVIRONNEMENT TOURELLE EN13000
SPARE PARTS                                                                       01T-0000-025-0 AUSRUESTUNG DES OBER
ERSATZTEILE                                                                          01T-0000-025-0 UPPERSTRUCTURE EQ


REP     REFERENCE   QTE PRECO               DESIGNATION                      DESCRIPTION              BESCHREIBUNG
                                 MONTAGE TRINGLERIE CDE
                                                                     C.W CONNECTING ROD           VERBINDUNGSSTANGE
                                          C.P
 1    F0033815       2          VIS HM 8X25/22 CL88 P          SCREW                       SCHRAUBE
 2    M0235002       2          RONDELLE L6N                   WASHER                      WASHER
 3    C2334548       4          ECROU TW6                      NUT                         NUT
 4    H0336152       2          CLAVETTE 15X10.5 EP6           KEY                         KEIL
 5    D0213788       1          TOLE SUPPORT CP (AC40/2)       SUPPORT                     TRAGSTUECK
 6    N7924271       2          BIELLE CDE VERROU CP           CONNECTING ROD              VERBINDUNGSSTANGE
 7    G5546824       1          VERIN 35/20 C100               CYLINDER                    ZYLINDER
 8    T8749631       1   1-4    P0CHETTE DE JOINTS             SET OF SEAL                 SATZ DICHTUNGEN
 9    T8542769       1          TRINGLE DE COMMANDE            ROD                         STANGE
10 B0245595          2          RONDELLE ENTRETOISE            WASHER                      SCHEIBE
11 H8427805          4          AXE D15 LU35                   PIN                         ACHSE
12 M7924270          1          SUPPORT ECLAIRAGE INDICATEUR   SUPPORT                     TRAGSTUECK
13 L0941768          1   1-3    FEU ECLAIRAGE                  LIGHT                       LEUCHTE
14 S0040565          1   1-3    LAMPE 24V NAVETTE C11          BULB                        GLUEHBIRNE
15 W0330875          2          AXE DE VERROUILLAGE            PIN                         ACHSE
16 D0234304          2          ECROU HKL M36X4                NUT                         MUTTER
17 Q0035549          2          GOUPILLE V6x80                 SAFETY PIN                  SCIEHERHEITSSTIFT
18 V0445805          2          GRAISSEUR M10X100              GREASE NIPPLE               SCHMIERNIPPEL
19 P5846843          1          VERIN 100/80 C220              CYLINDER                    ZYLINDER
20 C8749616          1   1-4    P0CHETTE DE JOINTS             SET OF SEAL                 SATZ DICHTUNGEN
21 G7924265          1          INDICATEUR DE VERROUILLAGE     INDICATOR                   ANZEIGER
22 Z0033809          1          VIS HM 6X20 8.8                BOLT                        SCHRAUBE
23 U0035001          1          RONDELLE M6N                   WASHER                      SCHEIBE
24 C2334548          1          ECROU TW6                      NUT                         NUT
25 H0033863          1          VIS HM16X75 8.8                BOLT                        BOLZEN
26 R3528790          4          RONDELLE ACIER 16,5X38X11      WASHER                      SCHEIBE
27 Z6233827          5          VIS HM 24X80 8.8               BOLT                        BOLZEN
28 F0034229          5          ECROU HM M24 CL8               NUT                         MUTTER
29 M0133802          4          VIS HM 16X40 8.8               BOLT                        BOLZEN
30 D0141407          2          CACHE GRAISSEUR PLAST D6       PLUG GREASE NIPPLE          PLUG GREASE NIPPLE


EDITION : 21/03/2013                                           51                                       01T-0700-030-1

--- Page 8 ---
PIECES DE RECHANGE                                                05T-0000-027-0 CABINE TOURELLE EN13000 EURO5 MD3
SPARE PARTS                                                                              05T-0000-027-0 FAHRERHAUS
ERSATZTEILE                                                                                       05T-0000-027-0 CAB


REP     REFERENCE   QTE PRECO                DESIGNATION               DESCRIPTION                  BESCHREIBUNG

                                    CABINE ACCESSOIRES              UNEQUIPPED CAB                 NACKTE KABINE

 1    E6451021       1          JOINT CLIP L1450           SEAL                          DICHTUNG
 2    V6451082       1          JOINT ADHESIF L2200        SEAL                          DICHTUNG
 3    R6451078       2          RONDIN CEL D10 L60         SEAL                          DICHTUNG
 4    A6344550       1          CACHE-GAINE INFERIEUR      PLUG                          STOPFEN
 5    W6133039       2          VIS BHC M6x16 INOX         SCREW                         SCHRAUBE
 6    F0235019       2          RONDELLE L6                WASHER                        SCHEIBE
 7    F6234592       2          INSERT CYLINDRIQUE M6      INSERT                        EINFUGEN
 8    P6451076       1          PROFIL 311 EPDM NOIR       PROFILE                       PROFILSTUECK
 9    K6440331       1          VIDE-POCHE                 GLOVE COMPARTMENT             KASTEN
10 W6133039          1          VIS BHC M6x16 INOX         SCREW                         SCHRAUBE
11 F0235019          1          RONDELLE L6                WASHER                        SCHEIBE
12 M6234575          1          ECROU CAGE M6              NUT                           MUTTER
13 V6636968          1          JOINT CLIPS Lg 390         SEAL                          DICHTUNG
14 S6344566          1          CACHE-GAINE SUPERIEUR      PLUG                          STOPFEN
15 W6133039          2          VIS BHC M6x16 INOX         SCREW                         SCHRAUBE
16 F0235019          2          RONDELLE L6                WASHER                        SCHEIBE
17 P6451076          1          PROFIL 311 EPDM NOIR       PROFILE                       PROFILSTUECK


EDITION : 21/03/2013                                       61                                        05T-0200-012-1

--- Page 9 ---
PIECES DE RECHANGE                                                  05T-0000-027-0 CABINE TOURELLE EN13000 EURO5 MD3
SPARE PARTS                                                                                05T-0000-027-0 FAHRERHAUS
ERSATZTEILE                                                                                         05T-0000-027-0 CAB


REP     REFERENCE   QTE PRECO             DESIGNATION                    DESCRIPTION                  BESCHREIBUNG

                                        PORTE DE CABINE                 CABIN DOOR                   CABINEN TUER

 1    J5147063       1   1-8    GLACE DE PORTE                GLASS                        SCHEIBE
 2    L6744576       1          SABOT DE PORTE EQUIPE         COVER                        HAUBE
 3    P6252011       1          SABOT DE PORTE                COVER                        HAUBE
 4    T6133082       3          VIS BHC M6X16 NOIRE           SCREW                        SCHRAUBE
 5    L0235047       3          RONDELLE L6 NOIRE             WASHER                       SCHEIBE
 6    Q6252012       1          GUIDE DE GLISSIERE            GUIDE                        FUEHRUNG
 7    X6133040       3          VIS TFHC M5X16 INOX           SCREW                        SCHRAUBE
 8    M6744577       1          TOLE DE JOINT BAS DE PORTE    PLATE                        PLATTE
 9    W6133039       2          VIS BHC M6x16 INOX            SCREW                        SCHRAUBE
10 F0235019          2          RONDELLE L6                   WASHER                       SCHEIBE
11 J1052074          1          POIGNEE A CLE                 HANDLE                       GRIFF
12 T6133082          1          VIS BHC M6X16 NOIRE           SCREW                        SCHRAUBE
13 B3033057          1          VIS H M6X16 INOX              SCREW                        SCHRAUBE
14 P0234820          1          RONDELLE EVENTAIL INT.AZ6     WASHER                       SCHEIBE
15 R5145299          1          RONDELLE D40-D28EP5 CAOUTCHOUC WASHER                      SCHEIBE
16 T6344567          1          PORTE                         DOOR                         TUER
17 M6234575          7          ECROU CAGE M6                 NUT                          MUTTER
18 W0234735          4          ECROU METAL A PINCE M8        NUT                          MUTTER
19 N6252010          1          POIGNEE INTERIEURE            HANDLE                       GRIFF
20 P5145274          1          RONDELLE L10 INOX             WASHER                       SCHEIBE
21 X6152038          1          MANCHON                       COVER                        STOPFEN
22 X7138002          1          RESSORT                       SPRING                       FEDER
23 C6152019          1          SERRURE                       LOCK                         SCHLOSS
24 N6133054          4          VIS HM 8X20 INOX              SCREW                        SCHRAUBE
25 Q0234821          4          RONDELLE EVENTAIL INT.AZ8     WASHER                       SCHEIBE
26 W5145258          4          RONDELLE L8X22X1,5 INOX       WASHER                       WASHER
27 X8427865          1          AXE DE LEVIER PORTE           PIN                          ACHSE
28 W5145258          1          RONDELLE L8X22X1,5 INOX       WASHER                       WASHER
29 N6234576          1          ECROU M8 NYLSTOP              NUT                          MUTTER
30 Z6340432          1          CACHE-SERRURE                 COVER                        VERKLEIDUNG
31 G6133071          2          VIS BHC M6X20 INOX            SCREW                        SCHRAUBE


EDITION : 21/03/2013                                          71                                       05T-0220-004-1

--- Page 10 ---
PIECES DE RECHANGE                                                  05T-0000-027-0 CABINE TOURELLE EN13000 EURO5 MD3
SPARE PARTS                                                                                05T-0000-027-0 FAHRERHAUS
ERSATZTEILE                                                                                         05T-0000-027-0 CAB


REP     REFERENCE   QTE PRECO               DESIGNATION                  DESCRIPTION                  BESCHREIBUNG
                                       PEDALE DE FREIN
                                                                           PEDAL                        PEDAL
                                        ORIENTATION
 1    E6643692       1   1-9    PEDALE ORIENT 6,5 OB          PEDAL                        PEDAL
 2    B3033057       4          VIS H M6X16 INOX              SCREW                        SCHRAUBE
 3    C2334548       4          ECROU TW6                     NUT                          NUT
 4    C3737525       3          UNION SM M14X150 JE D8L NUE   UNION                        UNION


EDITION : 21/03/2013                                          81                                       05T-0400-018-1

--- Page 11 ---
PIECES DE RECHANGE                                                               07T-0000-007-1 CHAUFFAGE TOURELLE ALTIA
SPARE PARTS                                                                                       07T-0000-007-1 HEIZUNG
ERSATZTEILE                                                                                       07T-0000-007-1 HEATING


REP   REFERENCE   QTE PRECO               DESIGNATION                     DESCRIPTION                     BESCHREIBUNG
                                  CHAUFFAGE TOURELLE
                                                                           HEATING                          HEIZUNG
                                       DETAILS
32 F6941497        1          PASSE CABLES                      GUIDE                         DRAHTDURCHFUEHRUNG
33 B6636973        1          COLLIER 20-32                     COLLAR                        SCHELLE
34 C6636974        1          COLLIER                           COLLAR                        SCHELLE
35 P6550505        1          FILTRE                            FILTER                        FILTER
36 L6440723        1          BOITIER DE CONNEXION              PLUG CONNECTOR                STECKERGEHAUSE
37 M6440724        1          BOITIER À ALVEOLES                TAB RECEPTACLE HOUSING        FLACHSTECKHULSENGEHAUSE
38 N6440725        1          BOITIER DE CONNEXION COMPLET      PLUG CONNECTOR                STECKERGEHAUSE
39 L6426394        1          TOLE CACHE CHAUFFAGE              COVER                         HAUBE
40 G6133071        3          VIS BHC M6X20 INOX                SCREW                         SCHRAUBE
41 F0235019        3          RONDELLE L6                       WASHER                        SCHEIBE
42 X0234736        3          RONDELLE W6 INOX                  WASHER                        SCHEIBE
43 K5145247        3          RONDELLE PLASTIQUE BLANCHE        WASHER                        SCHEIBE
44 K9722707        1          TOLE SUPPORT BOUCHE               PLATE                         PLATTE
45 H0232537        4          VIS BHC M5X16 INOX                SCREW                         SCHRAUBE
46 V0235056        4          RONDELLE LL5X20X1 INOX            WASHER                        SCHEIBE
47 M6234598        4          INSERT M5                         INSERT                        EINFUGEN
48 G6051053        1          JOINT MOUSSE 20X6 ADHESIF L170    SEAL                          DICHTUNG
49 P6451076        1          PROFIL 311 EPDM NOIR              PROFILE                       PROFILSTUECK
50 V6522865        1          PLAQUE SUPPORT CHAUFFAGE          PLATE                         PLATTE
51 G6133071        4          VIS BHC M6X20 INOX                SCREW                         SCHRAUBE
52 C2334548        4          ECROU TW6                         NUT                           NUT
53 G6437499        1          OBTURATEUR A MEMBRANE             PLUG                          STOPFEN
54 L6251019        1          JOINT MOUSSE 10X3 ADHESIF L1200   SEAL                          DICHTUNG
55 D8113253        1          RESERVOIR D1LC BLEU               TANK                          BEHAELTER
56 C8113252        1          KIT MONTAGE RESERVOIR D1LC        KIT                           KIT
57 Z6342295        1          TUYAU NOIR L70                    PIPE                          ROHR
58 Z0436815       10          SERRE-CABLE                       BULLDOG GRIP                  SEILKLEMME
59 Z4043261        1          EMBOUT DE CHAUFFAGE               ANSATZSTUECK                  END FITTING


EDITION : 21/03/2013                                            91                                          07T-0300-006-1

--- Page 12 ---
PIECES DE RECHANGE                                                                          15T-0000-018-1 TREUILS
SPARE PARTS                                                                              15T-0000-018-1 TRIEBWERK
ERSATZTEILE                                                                                  15T-0000-018-1 WINCH


REP     REFERENCE   QTE PRECO               DESIGNATION                   DESCRIPTION              BESCHREIBUNG

                                REDUCTEUR TREUIL R35.5 EQ.                   REDUCER              UNTERSETZUNG

 1    S7538956       1          REDUCTEUR DE TREUIL R35.5      REDUCER                  UNTERSETZUNG
 2    J0045226       6          JOINT-CU 18.3X24X1             SEAL WASHER              DICHTUNGSSCHEIBE
 3    W3437485       6          BOUCHON JAUGE                  PLUG                     STOPFEN
 4    U8138913       1          KIT COUVERCLE REDUCTEUR        KIT                      KIT
 5    C1630403       1          JOINT-TORE 3.53X148.82-80      O-RING-SEALICA           O-RING-DICHTUNG
 6    V8138914       1          DISQUE DE FRICTION             DISC                     SCHEIBE
 7    W8138915       1          ENGRENAGE CENTRAL              SHAFT                    WELLE
 8    X8138916       1          ENSEMBLE 1ER TRAIN ENGRENAGE   ASSEMBLY                 BAUGRUPPE
 9    Z8138917       1          CARTER                         HOUSING                  GEHAEUSE
10 H6129185          1          BAGUE ECROU M180X1.5           BUSHING                  BUCHSE
11 T6039909          2          ROULEMENT JP18049/18010        BEARING                  WAELZLAGER
12 B8138919          1          ENTRETOISE                     SPACER                   DISTANZSTUECK
13 C8138920          1          ENTRETOISE                     SPACER                   DISTANZSTUECK
14 K6434558          1          ECROU M254x1,5                 NUT                      MUTTER
15 H5451053          1          JOINT DI 231.6 LIFETIME        SEAL                     DICHTUNG
16 W0030426          1          JOINT-TORE 2.62X139.37-80      O-RING-SEAL              O-RING-DICHTUNG
17 M0036328          4          ANNEAU-D'ARRET 50E             LOCKING RING             SICHERHEITSRING
18 A8138918          4          PLANETAIRE + ACCES.1/5.87      PINION                   RITZEL
19 E8138922          1          PIGNON MOYEU                   PINION                   RITZEL
20 W0036337          1          ANNEAU-D'ARRET 50E             LOCKING RING             SICHERHEITSRING
21 A0539603          1          ROULEMENT                      BEARING                  WAELZLAGER
22 Z6437423          1          BOUCHON D12                    PLUG                     STOPFEN
23 F8138923          1          RONDELLE BUTEE                 WASHER                   SCHEIBE
24 G8138924          1          RONDELLE ENTRETOISE            WASHER                   SCHEIBE
25 H2043166          7          DISQUE ACIER                   DISC                     SCHEIBE
26 X8143125          8          DISQUE ACIER                   DISC                     SCHEIBE
27 T7139309          1          ARBRE FREIN                    SHAFT                    WELLE
28 C0339942          2          CAGE A AIGUILLES 50X55X20      HOUSING                  GEHAEUSE
29 U6039910          1          ROUE LIBRE BWX1310147          WHEEL                    RAD
30 U7139310          1          MANCHON D'ACCOUPLEMENT         SLEEVE                   MUFFE
31 J5451054          1          BAGUE ANTI EX 3X149.68         BUSHING                  BUCHSE


EDITION : 21/03/2013                                           101                                  15T-1160-002-2

--- Page 13 ---
PIECES DE RECHANGE                                                                        20T-0000-008-3 ORIENTATION
SPARE PARTS                                                                              20T-0000-008-3 SCHWENKWERK
ERSATZTEILE                                                                        20T-0000-008-3 SLEWING-MECHANISM


REP     REFERENCE   QTE PRECO             DESIGNATION                DESCRIPTION                   BESCHREIBUNG

                                REDUCTEUR D'ORIENT R=54              RESTRICTOR                 REDUZIERSTUECK

 1    X6330472       2          JOINT TORIQUE             O-RING SEAL                     O-RING DICHTUNG
 2    T7539302       1          ENSEMBLE REDUCTEUR        REDUCT. ASSEMBLY                UNTERSETZUNGSSRUFE
 3    U7539303       1          ANNEAU DENTE              TOOTH RING                      ZAHNKRANZ
 4    V7539304       1          ENGRENAGE CENTRAL         SUN GEAR                        SONNENRAD
 5    C8638963       1          ETAGE REDUCTION           REDUCTION STAGE                 UNTERSETZUNGSSRUFE


EDITION : 21/03/2013                                    111                                           20T-1160-007-0

--- Page 14 ---
PIECES DE RECHANGE                                                               58T-0000-018-2 LIAIS. HYD.S/E HYD.EN13000
SPARE PARTS                                                                                  58T-0000-018-2 HYD KREISLAUF
ERSATZTEILE                                                                                    58T-0000-018-2 HYD CIRCUIT


REP     REFERENCE   QTE PRECO                DESIGNATION                     DESCRIPTION                  BESCHREIBUNG
                                     LIAISON TELES IOTTI
                                                                        PIPING PILOT HYDRAU           LECKOELRUECKLAUF
                                       AC35L/TC40L-5EL
 1    K5647889       1          TUYAU D25S-B3/4" 6000 2 COUDES   PIPE                          ROHR
 2    T9349149       1          TUYAU D25S FC 6 COUDES           PIPE                          ROHR
 3    L1130483       6          JOINT- TORE 3.53 X 24.99 -80     O RING SEAL                   O RING SEAL
 4    J6232985       8          VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET     SCREW                         SCREW
 5    F6232982      16          VIS CHC M10X5510.9 DACROMET      SCREW                         SCHRAUBE
 6    T0234157      16          ECROU HM10 CL10 DACROMET         SCREW                         SCHRAUBE
 7    C7531927       2          FLEXIBLE 3/4 6000PSI DC L1050    HOSE                          SCHLAUCH
 8    K9449145       1          TUYAU D25S 5C 2X2/4"             PIPE                          ROHR
 9    M9449147       1          TUYAU D25S 4C 2X3/4"             PIPE                          ROHR
11 M4720301          8          BRIDE 1D25                       FLANGE                        BUGEL
12 F0032918          4          VIS CHC M6X45 8.8                SCREW                         SCREW
13 C2334548          4          ECROU TW6                        NUT                           NUT
14 C6225987          1          PATTE SUPPORT BRIDES TUYAUX      PLATE                         PLATTE
15 W0232619          1          VIS HM 10X30 INOX                SCREW                         SCHRAUBE
16 P0445362          1          RONDELLE 11X22X22                WASHER                        SCHEIBE
17 E2334550          1          ECROU TW108.8                    NUT                           MUTTER
18 A4120381          2          BRIDE 2D25                       FLANGE                        BUGEL
19 C0133862          1          VIS HM 8X70 8.8                  SCREW                         SCHRAUBE
20 U0327055          1          PLAQUE SUP BRIDE 2D20-D25        PLATE                         PLATTE
21 D2334549          1          ECROU H M8 TWOLOK CL8            NUT                           NUT
22 M3044498          1          PRISE DE PRESSION 13G M16x150    PRESSURE MAKE UP              DRUCKANSCHLUSS


EDITION : 21/03/2013                                             121                                         58T-0010-081-2

--- Page 15 ---
PIECES DE RECHANGE                                                                 58T-0000-018-2 LIAIS. HYD.S/E HYD.EN13000
SPARE PARTS                                                                                    58T-0000-018-2 HYD KREISLAUF
ERSATZTEILE                                                                                      58T-0000-018-2 HYD CIRCUIT


REP     REFERENCE   QTE PRECO              DESIGNATION                         DESCRIPTION                   BESCHREIBUNG

                                 DISTRIBUTEUR 3M7-22 EQ.                 FIXING + ACCESSORY        BEFESTIGUNG + ZUBEHO

 1    M6643699       1   1-9    DISTRIBUTEUR 3M722-LUDV           SELECTOR BLOCK                 VERTEILER
 2    C3737525       8          UNION SM M14X150 JE D8L NUE       UNION                          UNION
 3    X1137256       2          TE ORIENT. RENVERSE D8L           T PIECE                        T STUECK
 4    S3244442       1          PRISE DE PRESSION ORIENT. D8L     UNION                          ANSCHLUSS
 5    E3237530       1          UNION SM M14X15JE D8DIN S NU      UNION                          ANSCHLUSS
 6    N1737018       1          EQUERRE ORIENT. D8S               ANGLE PIECE                    WINKEL STUECK
 7    M4937559       2          UNION SM 21G D12L JE              UNION                          ANSCHLUSS
 8    V4937590       2          RACCORD BANJO 14X150 D8S JS       UNION                          ANSCHLUSS
 9    N3244438       2          PRISE DE PRESSION ORIENT D8S      UNION                          ANSCHLUSS
10 Z1137257          1          TE ORIENT RENV. D8S               T PIECE                        T STUECK
11 A4937571          1          UNION SM 14X1.5 D12L              UNION                          UNION
12 Z1137234          1          TE ORIENTABLE D12L NU             T-PIECE                        T-STUECK
13 C7437512          1          RACCORD MF RED D12L-D8L           CONNECTION                     CONNECTION
14 L1130483          1          JOINT- TORE 3.53 X 24.99 -80      O RING SEAL                    O RING SEAL
15 F4737729          1          BRIDE RAC.M12 6000PSI             BRACKET                        HALTEBUEGEL
16 L3437406          1          OBTURATEUR 3/46000 -TAR.M18X1,5   PLUG                           VERSCHLUSS
17 S1737505          1          UNION SM M18X150 D15L             UNION                          UNION
18 J6232985          4          VIS CHC M10X35 10.9 DACROMET      SCREW                          SCREW
19 B6943356          1   1-8    BALANCE RELEVAGE                  SELECTOR BLOC                  VERTEILER
20 C6943357          1   1-8    BALANCE TELESCOPAGE               SELECTOR BLOC                  VERTEILER
21 J8349698          3   1-4    POCHETTE DE JOINTS                SET SEALS                      PACKUNG
22 K6643352          1          CLAPET LIMITEUR SECONDAIRE        VALVE                          KLAPPE

View the complete manual on HeyDownloads →