PDF Parts Manual Storti Dunker TV2 - 2 MB
This parts manual provides detailed diagrams and part numbers for the Storti Dunker TV2 series of TMR mixer wagons.
It covers the 14, 17, and 20 cubic meter models.
Use this guide to accurately identify and order the correct replacement parts to minimize downtime.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Nel ringraziarVi per la preferenza accordata, la ditta Dear customer, thank you for marking purchase of a
STORTI è lieta di annoverarvi tra i suoi affezionati STORTI machine. We welcome you among our Clients
Clienti e confida che l'uso di questa macchina sia per of a long standing and are confident this product will
Lei motivo di piena soddisfazione. give you many years of reliable use, to your entire
satisfactions.
La Direzione
The Management
Sehr verehrter Geshäfsfreund! Sie haben sich fßr un- L'Etablissement STORTI vous remercie de lui avoir
ser Fabrikat entschlossen. Die Firma STORTI dankt accordÊ votre prèfÊrence, est heureux de vous compu-
ihnen dafĂźr und freud sich, Sie als Kunden begrĂźnĂen ter parmi ses Clients et espère que l'usage de cette
zu kÜnnen. Gleichzeitig vertrauen wir derauf, daà die- machine vous procurera antière satisfaction.
se Maschine bei ihnen zur vollen Zufriedenheit arbei-
ten wird. La Direction
Die Geschäftsleitung
STORTI agradece anticipadamente por su preferencia
y les da el bienvenido entre sus clientes asiduos,
seguro que quedarĂĄ completamente satisfecho de las
prestaciones de esta mĂĄquina.
La Direcion
14 - 17 - 20 m3
STORTI INTERNATIONAL S.p.A.
Via Castelletto, 10 - 37050 BELFIORE ( Vr ) Italy - Tel. +39 045 6134311 - Fax +39 045 6149006
E-mail: [email protected] - http://www.storti.com
--- Page 3 ---
FIG. CASSONE 14 m3
ABB.
2 CASE 14 m3
KASTEN 14 m3
CAISSON 14 m3
Ed.06.07 CAJĂN 14 m3
N. N. NOTE
Pos. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPTION DESCRIPCION NOTES
1 16100----- CASSONE VEDI SCHEMA CASE TO SEE SCHEME KASTEN CAISSON VOIR SCHĂMA CAJĂN MIRAR ESQUEMA
2 16100766 PORTA DI CARICO EXHAUST DOOR TĂR PORTE DâECHAPPEM. PUERTA DE DESCARGA
2A 16101116 PORTA DI CARICO LATERALE EXHAUST DOOR TĂR PORTE DâECHAPPEM. PUERTA DE DESCARGA 14m3
3 116121506 ATTACCO SUP. CILINDRO JOINT LAGER JOINT SOPORTE
4 90000123 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M14X40
5 90716008 RONDELLA PIANA WASHER SCHEIBE RONDELLE PLATE ARANDELA Ă14 ZN
6 90808008 DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT STOPMUTTER ECROU DE SURETE TUERCA AUTOB. M14 ZN
7 90007308 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M16X110
8 90808009 DADO AUTOBLOCCANTE SELF-LOCKING NUT STOPMUTTER ECROU DE SURETE TUERCA AUTOB. M16 ZN
9 90000153 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M16X80
12
--- Page 4 ---
ANELLO DI CONTENIMENTO FIG.
RING CONTENENT
RING ANTI-AUSTRETEN ABB.
7
ANNEAU ANTI-DĂBORDER
ANILLO DE CONTENCIĂN
Ed.06.07
23
--- Page 5 ---
FIG. IMPIANTO IDRAULICO SCARICO 14m3
ABB.
13 HYDRAULIC CIRCUIT UNLOAD ON14m3
HYDRAULISCHE ANLAGE AUSTRAGUNG 14m3
INSTALLATION HYDR. DĂCHARGEMT 14m3
Ed.06.07
INSTALO HIDRĂULICO DESCARGUE 14m3
N. N. NOTE
Pos. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPTION DESCRIPCION NOTES
1 61003063 CILINDRO CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE CILINDRO Ăe 50x750
2 93124001 RONDELLA RAME WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA Ă 1/4" GAS
3 93100001 VITE FORATA DRILLED SCREW LĂCHERSCHRAUBE VIS PERFOREE TORNILLO PERFORADO Ă1/4â GAS
4 16600121 TUBO PIPE RHOR TUYAU TUBO Ă 1/4" GAS L=3750
4A 16600212 TUBO PIPE RHOR TUYAU TUBO Ă 1/4" GAS L=6500
5 93101001 NIPPLO CONGIUNZIONE UNION ANSCHLUSS RACCORD BOQUILLA Ă1/4â GAS
6 93138002 RUBINETTO 2 VIE COCK ABSPERRHAHN ROBINET GRIFO 500 ATM 1/4â GAS
7 93110000 COLONNETTA LUNGA COLUMN BOLZEN COLONNE COLUMNA M/F 1/4â GAS
8 93105015 NIPPLO RIDUZIONE REDUCTION REDUKTION REDUCTION BOQUILLA M/F 18X1,5 - 1/4â GAS
9 93124016 RONDELLA RAME WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA Ă 18X24
10 93102010 NIPPLO RIDUZIONE REDUCTION REDUKTION REDUCTION BOQUILLA 1/2â - 18x1 GAS/METRICO
11 16612115 TUBO PIPE RHOR TUYAU TUBO Ă 1/2" GAS L=2500
12 93124003 RONDELLA RAME WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA Ă 1/2" GAS
13 93160040 VALVOLA UNIDIREZIONALE CHECK VALVE RĂCKSCHLAGVENTIL SOUPAPE DE RETENUE VĂLVULA / DE RETENCIĂN 1/2" GAS
14 93101003 NIPPLO CONGIUNZIONE UNION ANSCHLUSS RACCORD BOQUILLA Ă1/2â GAS
15 98400448 MANICHETTA ERREFLAT SHEATH SCHLAUCH GAINE VAINA
16 93106006 INNESTO RAPIDO UNION ANSCHLUSS RACCORD BOQUILLA
17 16122308VS PROTEZIONE DISTRIBUTORI PROTECTION SCHUTZ PROTECTION PROTECCIĂN
18 16122309VS SUPPORTO TUBI SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
19 90007051 VITE T.E. SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 8X16 ZN
20 65000569 KIT GUARNIZIONI CILINDRO SEAL KIT DICHTUNG KIT KIT GARNITURE KIT GUARNICIONES
34
--- Page 6 ---
IMPIANTO 4 CONTRASTI OLEODINAMICI FIG.
HYDRAULIC 4 COUNTERACTING KNIFE SYSTEM
ANLAGE MIT HYDRAULISCHEN 4 GEGENKLINGE ABB.
18
INSTALLATION 4 CONTRE-LAME OLĂODYNAMIQUES
INSTALACIĂN 4 CONTRASTES HYDRĂULICA
Ed.06.07
45
--- Page 7 ---
FIG. TRAMOGGIA SUPPLEMENTARE G9
ABB.
24 ADDITIONAL HOPPER G9
ZUSĂTZLICHES MUHLTRICHTER G9
TRĂMIE SUPPLĂMENTAIRE G69
Ed.06.07
EXTENSIĂN DESCARGA SUPLEMENTARIO G9
N. N. NOTE
Pos. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPTION DESCRIPCION NOTES
1 16700181 TAPPETO PVC PVC CARPET PVC ITEPPICH TAPIS EN PVC TAPETE PVC G9
2 16140524AR FIANCATE TELAIO TAPPETO CARPET FRAME SIDE TEPPICH RAHMEN WANGE CĂTĂ CHASSIS TAPIS COSTADOS POR TAPETE G9
3 16340008 TUBO INTERNO TRAMOGGIA PIPE ROHR TUYAU TUBO
4 90007127 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 14X60 ZN
5 90115547 VITE T.S.P.E.I. SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 10X25 ZN
6 90102281 VITE T.C.E.I. SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 10X25 ZN
7 90102263 VITE T.C.E.I. SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 8X30 ZN
8 16530025 FLANGIA RULLO POSTERIOREFLANGE FLANSCH FLASQUE FLANGE
9 16140403 RULLO TAPPETO LATO POST. REAR ROLLER HINTENROLLE ROULEAU ARRIER RODILLO
10 92003254 CUSCINETTO BEARING LAGER COUSSINET COJINETE 6012
11 91851085 PARAOLIO OIL SEAL DICHTRING BAGUE ETANCHEITE GUARDAGATOS Ă 75X95X10
12 16530026 FLANGIA ATTACCO MOTORE FLANGE FLANSCH FLASQUE FLANGE
13 16140449 DISTANZIALE RULLO POST. SPACER DISTANZSTĂCK ENTRETOISE SEPARADOR
14 67000008 MOTORE ENGINE MOTOR MOTEUR MOTOR BG80
14A 67000007 MOTORE ENGINE MOTOR MOTEUR MOTOR BG100 OPTIONALBG80
15 90102283 VITE T.C.E.I. SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M10X35 ZN
16 16140448 RASCHIATORE RULLO POST. REAR ROLLER HINTENROLLE ROULEAU ARRIER PALARASCADORA
17 16140407AR TELAIO TAPPETO CARPET FRAME TEPPICH RAHMEN CHASSIS TAPIS BASTIDOR BANDA G9
18 10000281 MOLLA SPRING FEDER RESSORT MUELLE
19 16350017 GUIDA MOLLA SPRING GUIDE FĂHRUNGSFEDER GUIDE RESSORT CONDUCE MUELLE
20 90007076 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M10X25 ZN
21 16140412 DISTANZIALE RULLO ANT. SPACER DISTANZSTĂCK ENTRETOISE SEPARADOR
22 16140410 FLANGIA RULLO ANTERIORE FLANGE FLANSCH FLASQUE FLANGE
23 90007300 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M10X70 ZN
24 16140404 RULLO TAPPETO LATO ANT. FRONT ROLLER VORNE ROLLE ROULEAU ANTĂRIEUR RODILLO
25 16140411 SUPPORTO RULLO ANTERIOREFRONT ROLLER SUPPORT VORNE ROLLEHALTER SUPPORT ROULEAU ANT. SOPORTE
26 16140408 RASCHIATORE ANTERIORE FRONT SCRAPER KRATZER RACLEUR ANTĂRIEUR PALARASCADORA
27 90716005 RONDELLA PIANA WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA Ă8
28 90007051 VITE T.E SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO M 8X16 ZN
29 90716006 RONDELLA PIANA WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA Ă 10 ZN
30 98400557 PARASPIFFERI ADESIVO BIANCO AIR PROTECTION SCHUTZLUFT PROTECTION AIR PROTECCIĂN AIRE
31 61003006G9 GR. TAPPETO SENZA MOTORE CARPET WITHOUT ENGINE TEPPICH GR.OHNE MOTOR GR. TAPIS SANS MOTEUR GRUPO TAPETE SIN MOTOR G9
56
--- Page 8 ---
COMANDI ELETTRICI FIG.
ELETTRIC COMAND 29
ELEKTRISCHEN ANTRIEBE ABB.
COMANDE ĂLETTRIQUE
MANDOS ELĂCTRICOS
Ed.06.07
67