PDF Parts Manual Sampo Rosenlew Comia C4 C6 C8 Combine Harvester - 6 MB
This is the complete parts manual for the Sampo Rosenlew Comia series, including the C4, C6, and C8 models.
It provides detailed exploded-view diagrams and corresponding part numbers, which are essential for accurate ordering and maintenance.
Keep your combine harvester operating at peak efficiency during the critical harvest season by ensuring you have the right components for any repair.
This manual is an indispensable resource for owners and service technicians.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Varaosaluettelo
Reservdelskatalog
Parts Book
Ersatzteil-Liste
Catalogue PiĂšces de Rechange
Sampo - Rosenlew Oy
0815153 06/2015
PL 50 Alkaen numerosta 561551
28101 PORI Starting from number 561551
--- Page 3 ---
INHALTSVERZEICHNIS
11 Schneidwerk und Förderkanal
12 Dreschvorrichtungen
13 KörnerfördergerÀte
14 KontrollgerÀte
15 Motor
17 Fahrkrafttransport
18 Hydraulik
19 SchĂŒtze
20 Elektrische GerÀte
21 Riehmen
22 Aufkleber
24 Verlustmonitor
25 Transportwagen
Rubrik abkĂŒrzungen
4/2 4 SchĂŒttlern, 2 Stufen
4/4 4 SchĂŒttlern, 4 Stufen
5/2 5 SchĂŒttlern, 2 Stufen
5/4 5 SchĂŒttlern, 4 Stufen
AP SchĂŒttler mit öffnenbare boden
HD Heavy Duty ex.Maiz
HK Riemenantrib, Ăberkehr - und Körnerelevator
HS High speed-Hochgeschwindigkeit HĂ€cksler
KK Messerantrieb mit Velle
KV Vinkelgetriebe-Ăberkehr u. AusfĂŒllungsschraube
MD Medium Duty-normales antrieb, vor Körner
MP Plastikfingern
TP Stahlfingern
TS C8 Vordertrommel MĂ€hdrescher
UP SchĂŒttler mit fest boden
WB Wobble box Messerantrieb im Ălbad
AWI 3b motor = Abgasaufbereitung mithilfe der SCR-Technologie
--- Page 4 ---
PystyterÀ oikea Vertical knife RH 11BM
Vertikal kniv höger Rapsmesser Rechts Lame verticale droite
1 R703185 1 Kiinnitin FĂ€ste Holder Halter Etrier
2 R693516 1 Ohjainlevy StyrplĂ„t Guide plate FĂŒhrungsblech Plaque-quide
3 R693522 1 Tukilevy StödplĂ„t Support plate StĂŒtzscheibe Rondelle
4 R693507 1 Lukitsin Regel Clamp Riegel Verrou
5 R693508 1 Lukitsin Regel Clamp Riegel Verrou
7 6594148 17 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
8 7400033 12 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
9 6226567 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 6212877 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
11 7400030 9 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 6593838 5 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
13 6210667 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
14 6763544 5 Lukkoruuvi LĂ„sskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
15 6228977 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
16 R693518 1 Tukilevy StödplĂ„t Support plate StĂŒtzscheibe Rondelle
17 0493091 Mörtl 1 PystyterÀ, oikea Vertikal kniv, höger Vertical knife, RH Vertikal Messer, rech Lame de vertical, droi
18 6226967 7 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
23 R705236 1 Kiinnityslevy FĂ€ste Fastening Halter Etrier
24 6226167 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
25 R705235 1 Kiinnityslevy FĂ€ste Fastening Halter Etrier
26 0493093 36 TerÀlappu Knivblad Knife plate Messerklinge Plaque
27 0493094 72 Niitti Nit Rivet Niete Rivet
28 0493096 1 Moottori Motor Motor Motor Moteur
29 0493095 1 Hihna Rem Belt Riemen Courroie
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 5 ---
LeikkuuterÀ, ruuvikiinnitteinen Knife 11CQ
Kniv Messer Lame de coupe, fixation par vis
1 6593304 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
2 0498830 1 TerÀlappu, oik. Knivblad, höger Knife plate, RH Messerklinge,rechts Plaque, droite
3 6290000 TerÀruuvi Knivskruv Knife screw Messerschraube Vis
4 0498826 TerÀlappu Knivblad Knife plate Messerklinge Plaque
5 7001714 11 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
6 7001594 ï 3,9 - 5,1m 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
7 R706794 ï 3,1 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706795 ï 3,4 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706796 ï 3,9 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706797 ï 4,2 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706801 ï 4,5 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706798 ï 4,8 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
7 R706802 ï 5,1 m 1 TerĂ€nruoto, oik KnivstĂ„ng hö. Knife back, RH MesserrĂŒcken, re Support, droite
8 R701629 1 Jatke FörlÀngning Extension VerlÀngerung Rallonge
9 R706793 ï 3,1 - 5,1m 1 TerĂ€nruoto, vas KnivstĂ„ng, vĂ€ Knife back, LH MesserrĂŒcken, li Support, gauche
10 R706811 1 Runkolevy HĂ„llare Holder Blech Plaque
12 R706781 1 TerÀ vasen Kniv vÀnster Knife LH Messer links Lame gauche
13 R706782 3,1 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706783 3,4 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706784 3,9 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706785 4,2 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706790 4,5 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706787 4,8 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
13 R706791 5,1 1 TerÀ oikea Kniv höger Knife RH Messer rechts Lame droit
14 R706771 3,1 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706772 3,4 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706773 3,9 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706774 4,2 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706775 4,5 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706776 4,8 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
14 R706777 5,1 1 TerÀ kp. Kniv kompl. Knife assembly Messer mont. Lame assemb.
15 6210667 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 6 ---
Oikea aisa sÀhköinen Right reel bar, elektr. adj. 11GD
BÀrarm höger elektr. regl. Haspeltragarme, rechts, elektr. Bras de rabatteur droit électrique
1 R703092 1 Kotelo Hus Housing GehÀuse Carter
5 7812116 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
12 R588383 1 Lukitsin Regel Latch Riegel Loquet
17 R633103 1 Kietomissuoja Skydd Guard Schutz Protecteur
18 7414059 2 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
19 8031939 1 Moottori Motor Motor Motor Moteur
20 R702168 1 Tappi Tapp Pin Zapfen Coupille
21 R695330 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
22 6226967 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
23 R621417 2 Vipu Spak Lever Hebel Levier
24 6594238 1 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
25 6231780 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
26 6594148 2 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
27 0553054 1 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
28 0252420 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur
29 0415264 2 Jousi FjÀder Spring Feder Ressort
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 7 ---
Laonnostokelan muutin Reel variator 11LT
Haspelvariator Haspelvariator Variateur du rabatteur
5 7414469 ï 8 Jousilaatta FjĂ€derbricka Spring washer Federscheibe Rondelle Ă©lastique
15 R688810 ï 1 HihnapyörĂ€ Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
17 0502364 ï 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
18 0552094 ï 2 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
19 7815017 ï 1 Varmistinrengas LĂ„sring Circlip Sicherungsring Circlip
21 6507034 ï 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
22 7400036 ï 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
23 6224687 ï 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
24 R676577 1 Varsi Arm Arm Arm Bras
25 7812160 ï 1 Saksisokka Saxpinne Split pin Splint Goupille fendue
28 R688893 ï 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
30 7400038 ï 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
31 6506234 ï 6 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
33 R634936 ï 2 MuutinpyörĂ€ Variatorhjul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, var.
34 R688894 ï 1 MuutinpyörĂ€ Variatorhjul Pulley, var. Scheiben, var. Poulie, var.
35 R643237 ï 3 Tappi Tapp Pin Zapfen Goupille
36 7815725 ï 1 Varm.rengas LĂ„sring Circlip Sicherungsring Circlip
37 7815022 ï 1 Varm.rengas LĂ„sring Circlip Sicherungsring Circlip
38 0252420 ï 1 Nippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur
39 7814201 ï 1 Jousisokka FjĂ€dersprint Spring pin Spannstift Coupille
40 R615375 ï 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
41 R615764 ï 1 Suojakytkin Skyddskoppling Safety clutch Sich.kupplung Plaque de friction
42 0553051 1 Laakeriholkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
43 0252405 ï 1 Voitelunippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur
44 0609968 ï 1 Kitkalevy Fiktionsskiva Plate Reibungsplatte Plaque d'usure
45 R613032 ï 1 HihnapyörĂ€ Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
46 0567028 ï 16 TerĂ€skuula StĂ„lkula Bearing ball Stahlkugel Bille d'acier
47 R615376 ï 1 Laakerirengas Ring Ring Ring Anneau
48 0410175 ï 4 Lautasjousi TallriksfjĂ€der Disk spring Tellerfeder Rondelle belleville
49 R615374 ï 1 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
50 0563006 ï 2 Vetomutteri Dragmutter Nut Abziehmutter Ecrou
51 R615373 ï 1 Rengas Ring Ring Ring Anneau
52 7814145 ï 1 Jousisokka FjĂ€dersprint Spring pin Spannstift Coupille
53 R066732 ï 1 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
67 R596056 ï 1 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 8 ---
Syöttöruuvi 4,2m Feeder auger 4,2m 11NJ
Inmatningskruv 4,2m Einzugschnecke Vis d'alimentation 4,2m
1 0424382 20 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
2 0552091 20 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
3 6223067 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
4 6227377 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
5 6506631 15 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
6 6593838 2 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
7 6594038 1 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
8 6594148 3 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
9 6754744 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
10 7002221 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
11 7402034 15 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
12 R697675 1 Vipu Spak Lever Hebel Levier
13 6211067 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
14 R698288 ï 556219 20 Sormi Finger Finger Finger Doigt
15 6226367 8 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
17 R698457 2 Kampiakseli Vevaxel Crankshaft Kurbelwelle Vilebrequin
19 R698496 2 Luukku Lucka Door Deckel Couvercle
20 R698513 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
21 R698546 4 Peitelevy TÀckplÄt Cover plate Blech Plaque
22 R698511 1 Vaippa Mantel Housing GehÀuse Corps
24 R700122 1 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
25 6561414 0 Korimutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
26 7414465 42 Jousilaatta FjÀderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique
27 6210667 42 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
29 6220867 12 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
30 6770244 16 Lukkoruuvi LĂ„sskruv Lock screw Sich.Schraube Vis de serrage
31 R698293 4 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
32 0569324 8 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
33 0511228 4 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
34 7400034 16 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
35 6594238 16 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
36 R700121 1 Napa Nav Hub Nabe Moyeu
37 R700120 1 PÀÀtylevy ĂndplĂ„t End.plate Endplatte Plaque
38 6231767 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
39 7414473 3 Jousilaatta FjÀderbricka Spring washer Federscheibe Rondelle élastique
40 7400033 11 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
41 7400032 20 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
42 R698295 1 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
43 0569322 2 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
44 0511223 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
45 R697446 2 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
46 R697443 1 SÀÀtölevy oik. Regl.plÄt hö. Adj.plate right Verstell.blech r. Plaque de rÚglage,dro
47 R697442 1 SÀÀtölevy vas. Regl.plÄt, vÀnster Adj.plate, left Verstell.blech, links Plaque de rÚglage,ga
48 R700126 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
49 7716128 1 Tasakiila Plankil Flat key Flachkeil Clavette plate
50 R700125 1 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
51 6221877 6 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
52 0569322 2 Laippa FlÀns Flange Flansch Flasque
53 0511057 1 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
54 6593738 2 Mutteri Mutter Nut Mutter Ecrou
56 R706385 ï 556200 20 Sormi Finger Finger Finger Doigt
57 R698498 1 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
58 R615221 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
59 7400042 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 9 ---
TS-PöydÀn MD-kytkimen suoja Cutting table clutch guard TS MD 11RE
SkÀrbordskoppling skydd TS MD Schneidetisch-Shalter Schutz TS MD Protecteur de l'embrayage table de coupe TS MD
21 6758344 2 Lukkoruuvi LĂ„sskruv Lock screw Sich.schraube Vis de serrage
22 R712147 1 Tuki Stöd Support StĂŒtze Support
25 7400032 ï 8 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
26 6594038 ï 6 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
39 R685531 ï 1 HihnapyörĂ€ Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
40 7712112 ï 1 Hokkakiila Hakkil Gip key Nasenkeil Clavette ĂĄ talon
42 R693415 ï 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
43 R693416 ï 1 Hihnasuoja Remskydd Belt guard Schutz Protecteur
44 R693417 ï 1 Tuki Stöd Support StĂŒtze Support
45 R693418 ï 1 Tuki Stöd Support StĂŒtze Support
54 6220867 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
55 7414057 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
COMIA C4,C6,C8 0815153 06/2015
--- Page 10 ---
Etukela ja -varstasilta MD Pre-cylinder and -concave MD 12BA
Förcylinder och -slagsko MD Vordreschtrommel und -dreschkorb MD Pré-batteur et -contre batteur MD
1 R710053 ï 1 Etukela Förcylinder Pre-cylinder Vortrommel PrĂ©-batteur
2 R710054 1 Akseli Axel Shaft Welle Arbre
3 R701397 MD 1 Etuvarstasilta Förslagsko Pre-concave Vordreschkorb Pré-contre batt.
3 R701398 HD 1 Etuvarstasilta Förslagsko Pre-concave Vordreschkorb Pré-contre batt.
3 R709956 Rice 1 Etuvarstasilta riisi Förslagsko, ris Pre-concave, rice Vordreschkorb Pré-contre batt.
4 R693564 1 Saranalevy LedplÄt Hinge plate Gelenkblec Charniere, plaque
5 R693404 ï 1 Teline Stativ Rack Sockel Pied
6 R693410 ï 1 Varsi Spak Lever Hebel Levier
7 R686770 ï 1 KiristyspyörĂ€ SpĂ€nnrulle Wheel Riemenspanner Poulie
8 R663251 ï 1 Tanko StĂ„ng Lever Hebel Levier
9 R663254 ï 1 Kierreholkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
11 R686785 ï 1 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
12 0552094 ï 2 Holkki Bussning Bush BĂŒchse Bague
13 0660032 ï 2 Lukitusnapa LĂ„snav locking hub Mitte Centre
14 0660030 ï 1 HihnapyörĂ€ Remskiva Pulley Riemenscheibe Poulie
15 0415225 ï 1 Jousi FjĂ€der Spring Feder Ressort
16 6594238 ï 10 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
17 0550003 ï 2 Laakeri Lager Bearing Lager Roulement
18 6226767 ï 3 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
19 7400033 ï 3 Aluslaatta Bricka Washer Scheibe Rondelle
20 6594148 ï 3 Lukkomutteri LĂ„smutter Lock nut Sich. Mutter Ecrou de serrage
21 6231977 ï 1 Ruuvi Skruv Screw Schraube Vis
22 0252475 ï 1 Voitelunippa Smörjnippel Nipple Nippel Graisseur
23 7815017 ï 1 Varmistinrengas LĂ„sring Circlip Sicherungsring Circlip
24 7815020 ï 1 Varmistinrengas LĂ„sring Circlip Sicherungsring Circlip