PDF Parts Manual Pottinger TWIST 4001 Muck Spreader - 522 KB
This is the official parts manual for the Pottinger TWIST 4001 muck spreader.
It provides comprehensive diagrams and part number lists, which are crucial for performing maintenance and ordering replacement components.
With this guide, you can easily identify every nut, bolt, and assembly, making repairs faster and more accurate for your agricultural equipment.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
D
Ersatzteilliste Nr. 99 642.DE.90F.1
F Catalogue des Pièces Detachees
GB Spare parts list
TWIST 4001
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr. Version 07/2005
--- Page 3 ---
PLATEAU
30 PLATEAU Type: 642 +1001
PLATEAU
K9401028
--- Page 4 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
1 60 Z2602.0050 0 VORSCHUBRAD 35MM ROUE D‘AVANCE FORWARD FEED WHEEL
2 60 Z2602.0090 0 VORSCHUBHEBEL LEVIER D‘AVANCE LEVER
3 60 Z2602.0080 0 KLINKENBOLZEN BOULON BOLT
4 60 Z2602.0040 0 KLINKE CLIQUET PAWL
5 60 Z0404.0030 0 SCHMIERNIPPEL M6 GERADE RACCORD DE GRAISSEUR GREASING NIPPLE
6 60 Z0404.0040 0 SCHMIERNIPPEL M6 RACCORD DE GRAISSEUR GREASING NIPPLE
7 60 Z0215.0110 0 FLACHMUTTER M22 D936 ECROU NUT
8 60 Z1102.0030 0 ZUGFEDER A13 L=80MM RESSORT EXTENSION SPRING
9 60 Z1102.0030 0 ZUGFEDER A13 L=80MM RESSORT EXTENSION SPRING
10 60 Z0404.0030 0 SCHMIERNIPPEL M6 GERADE RACCORD DE GRAISSEUR GREASING NIPPLE
11 60 Z0705.0130 0 SEEGERRING 35AX1.5 D471 CIRCLIP RETAINING RING
12 60 Z1003.0095 0 PASSCHEIBE 35-45-1 D988 BAGUE RING, SPACING
13 60 Z2602.0071 0 KULISSENSCHEIBE DISQUE COULISSANT DISC
14 60 Z0705.0050 0 SEEGERRING 17Ax1.0 D471 BAGUE SEEGER D.40 SEEGER RING D.40
15 60 S1003.0080 0 DISTANZR. 35DM T28 KRATZBODEN RONDELLE D‘ECART. SPACER
16 60 Z1002.0160 0 PASSFEDER 10-8-50 D6885 CLAVETTE KEY
17 60 Z0705.0100 0 SEEGERRING 25A D471 BAGUE SEEGER D.40 SEEGER RING D.40
18 60 S1001/0030 0 DISTANZSCHEIBE Ø25 KLINKE ANNEAU ENTRETOISE SPACER RING
19 60 Z2602.0110 0 VORSCHUB - PLEUELLAGER COUS. TETE DE BIELLE CONNECTIN ROD
20 60 Z2602.0120 0 VORSCHUB - LAGERBUECHSE COUSSINET D‘AVANCE FORWARD FEED BUSH
21 60 Z0201.0110 0 MUTTER M20 D555 ECROU NUT
22 60 S3505.0010 0 PLEUELSTANGE 20X200MM T45 BIELLE C ROD
23 60 Z0207.0040 0 LINKSGEWINDEMUTTER M20 D934 ECROU NUT
24 60 S0502/0010 0 EXZENTERLAGERGEHÄUSE PHE25 LI. CARTER DE PALIER BEARING HOUSING
25 60 Z0802.0140 0 LAGER SUPPORT SUPPORT
26 60 S1003/0010 0 DISTANZRING 18MM BAGUE RING
27 60 Z0205.0030 0 KRONENMUTTER M18x1.5FLACH D937 ECROU CRÉNEAUX CASTLE NUT
28 60 Z0401.0150 0,000 SPLINT 4X40 D94 VZ GOUPILLE FENDUE COTTERPIN
29 60 S0109.0030 0,000 VORSCHUBZAHNRAD M=4 Z=48 PIGNON D‘ALIMENT. FEED SPROCKET
30 60 S4519.0010 0,000 ABDECKSCHEIBE 35/71DX6 COUVERCLE COVER
31 60 Z0801.0660 0,000 RILLENKUGELLAGER 6207Z D625 ROULEM.DE BUTEE BEARING
32 60 S0516.0020 0,000 VORSCHUBLAGERGEHAEUSE T28 PALIER CARTER BEARING CASING
33 60 Z0104.0272 0,000 STAHLSCHR. 12X40 D933 8.8 BL. VIS 8X16 SCREW 8X16
34 60 Z0306.0070 0,000 FEDERRING 12MM D127B RONDELLE GROWER WASHER, SPRING
35 60 Z0201.0070 0,000 MUTTER M12 D934 ECROU NUT
36 60 Z0801.0650 0,000 RILLENKUGELLAGER 6206Z D625 ROULEM.DE BUTEE BEARING
37 60 S4519.0020 0,000 ABDECKSCHEIBE 30/62DMX6 COUVERCLE COVER
38 60 Z0205.0030 0,000 KRONENMUTTER M18x1.5FLACH D937 ECROU CRÉNEAUX CASTLE NUT
39 60 Z0401.0150 0,000 SPLINT 4X40 D94 VZ GOUPILLE FENDUE COTTERPIN
40 60 Z0404.0090 0,000 SCHMIERNIPPEL M10X1 GERADE RACCORD DE GRAISSEUR GREASING NIPPLE
41 60 S0402.0070 0,000 VORSCHUBGETRIEBESCHUTZ T 45 PROTECTION GEAR COVER
42 60 Z2103.0010 0,000 HAUBENHALTER 120 MM ATTACHE DE CAPOT HOOD FASTENER
43 60 Z0401.0140 0,000 SPLINT 5x50 D94 VZ GOUPILLE FENDUE COTTERPIN
44 60 Z0412.0140 0,000 SPANNSTIFT 6x12 D1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
45 60 S4803.0030 0,000 HALTEKLINKE CLIQUET DE RETENUE HOLDING PAWL
46 60 Z0705.0070 0,000 SEEGERRING 20Ax1.2 D471 BAGUE SEEGER D.40 SEEGER RING D.40
47 60 S1001.0060 0,000 DISTANZSCHEIBE Ø35/Ø20x5 ANNEAU ENTRETOISE SPACER RING
48 60 Z0105.0180 0,000 STAHLSCHR. 10X30 VERZ.D933 8.8 VIS 8X16 SCREW 8X16
49 60 Z0303.0040 0,000 BEILAGSCHEIBE 10MM VERZ. D125 RONDELLE WASHER
50 60 S2618.0020 0,000 EINSTELLKONSOLE CONSOLE DE REGLER ADJUST BRACKET
51 60 Z0202.0040 0,000 MUTTER M10 VERZINKT D934 ECROU NUT
52 60 Z0107.0073 0,000 STAHLSCHR. 10x60 VERZ.D933 8.8 VIS 8X16 SCREW 8X16
53 60 Z0202.0040 0,000 MUTTER M10 VERZINKT D934 ECROU NUT
0642/BT 0070
--- Page 5 ---
EINGANGSGETRIEBE
120 TRANSMISS. D‘ENTREE Type: 642 +1001
INPUT TRANSMISSION
K9401015
--- Page 6 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
1 60 Z0509.0540 0 KUPPLUNGSKOPF MIT STIFT - GUSS TETE D‘ACCOUPL. COUPLING PART
2 60 Z0509.0100 0 DRUCKRING M22x1.5 DRUCKLUFT CONE DE SERRAGE THRUST RING
3 60 Z0509.0660 0 SCHLAUCHSTUTZEN - GEWINDE TUYAU DE RALLONGE HOSE NOZZLE
4 60 Z0509.0720 0 SCHLAUCHSCHELLE BRIDE CLAMP
5 60 Z0509.0320 0 SCHLAUCH 13x25 DIN 74310 TUYAU HOSE
6 60 Z0509.0560 0 LUFTFILTER M22x1.5 D74347 FILTRE A AIR ORANGE AIR CLEANER ORANGE
7 60 Z0509.0680 0 WINKELVERSCHRAUBUNG RACCORD FILETE COUDE CONNECTING SCREW
9 60 Z0509.0570 0 ANHAENGERBREMSVENTIL 1-LEITER REM. VALVE DE FREIN TRAILER BRAKE VALVE
10 60 Z0104.0200 0 STAHLSCHR. 10X30 D933 8.8 BL. VIS 8X16 SCREW 8X16
11 60 Z0306.0060 0 FEDERRING 10MM D127B RONDELLE GROWER WASHER, SPRING
12 60 Z0201.0060 0 MUTTER M10 D934 ECROU NUT
13 60 Z0509.0320 0 SCHLAUCH 13x25 DIN 74310 TUYAU HOSE
14 60 Z0509.0590 0 LUFTBEHAELTER 20 LITER RESERVOIR D‘AIR COM. AIR TANK
15 60 Z0509.0530 0 ENTWAESSERUNGSVENTIL MECH. VALVE DE PURGE DRAINING VALVE
16 60 Z0509.0520 0 HOHLSCHRAUBE - DL BEHAELTER VIS SCREW
17 60 Z0509.0600 0 SPANNBAND 206MM ZU DL-BEHAELTE BANDE DE SERRAGE ADAPTER BAND
19 60 Z0509.0320 0 SCHLAUCH 13x25 DIN 74310 TUYAU HOSE
20 60 Z0509.0690 0 GERADE VERSCHRAUBUNG VISSAGE THREADED UNION
21 60 Z0509.0330 0 KUNSTSTOFFROHR Ø15/Ø12 TUYAU PLASTIQUE NYLON PIPE
22 60 Z0509.0700 0 T-VERSCHRAUBUNG MIT SCHLAUCHAN PAPILLON THROTTLE VALVE
23 60 Z0509.0320 0 SCHLAUCH 13x25 DIN 74310 TUYAU HOSE
24 60 Z0509.0320 0 SCHLAUCH 13x25 DIN 74310 TUYAU HOSE
25 60 Z0509.0690 0 GERADE VERSCHRAUBUNG VISSAGE THREADED UNION
26 60 Z0509.0680 0 WINKELVERSCHRAUBUNG RACCORD FILETE COUDE CONNECTING SCREW
27 60 Z0509.0040 0 DRUCKLUFTBREMSZYLINDER 100MM FREIN PNEU. VERIN AIR BRAKING CYLINDER
28 60 Z0509.0040 0 DRUCKLUFTBREMSZYLINDER 100MM FREIN PNEU. VERIN AIR BRAKING CYLINDER
29 60 Z0104.0260 0 STAHLSCHR. 12X30 D933 8.8 BL. VIS 8X16 SCREW 8X16
30 60 Z0306.0070 0 FEDERRING 12MM D127B RONDELLE GROWER WASHER, SPRING
31 60 Z0201.0070 0 MUTTER M12 D934 ECROU NUT
32 60 Z0509.0730 0 BOLZEN Ø14x45 ZU DL-ZYLINDER AXE PIN
33 60 Z0401.0130 0 SPLINT 4x32 D94 VERZ. GOUPILLE FENDUE COTTERPIN
34 60 Z0507.0040 0 BREMSAUSGLEICH 250 COMPENSAT. DU FREIN BRAKE COMPENSAT. BAR
35 60 Z0507.0040 0 BREMSAUSGLEICH 250 COMPENSAT. DU FREIN BRAKE COMPENSAT. BAR
36 60 Z0507.0060 0 BREMSHEBEL 180MM/26 LEVIER DE FREIN BRAKE LEVER
37 60 Z0106.0260 0 STAHLSCHR. 12x50 D931 8.8 VIS 8X16 SCREW 8X16
38 60 Z0201.0070 0 MUTTER M12 D934 ECROU NUT
39 60 Z1102.0020 0 ZUGFEDER A20 I15 L145 RESSORT EXTENSION SPRING
42 60 Z0504.0020 0 SEILKAUSCHE 6MM COSSE POUR CABLE THIMBLE
43 60 Z0503.0010 0,000 SEILKLEMME 6MM SERRE-CABLE METAL. CLAMP 3 MM
0642/BT 0160
--- Page 7 ---
TELLERSTREUWERK
190 PLATEAU DE DISTRIBUTEUR Type: 642 +1001
AGGREGATE PLATE
K9801143