PDF Parts Manual FIAT ALLIS FD10E Crawler Tractor - 8 MB
This parts manual is the definitive guide for identifying and ordering components for the FIAT ALLIS FD10E Crawler Tractor.
It contains detailed illustrations and part numbers for the entire machine.
Using this manual helps prevent ordering errors and ensures you get the right part for the job, reducing downtime and streamlining the repair process.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
·'f'·"-·-""-",""r>~~:·"··"i"'·"""-·':-·'~f""''''--~''';~:';·'''''--'--::'"'''~"~~"':--"C'lrl"~""T''':'''''''~~''_ ~~~""~"-'"'' ".,9'", '~~~~~~(M4JS",~;,."" ....~-,,#4t.i~
r;;", ,.,
PARTS CATALOG - CAT/~tOGO PARTI 'Ot RICAMBfO - CATALOGUE DES PIECES OETAGHEES
eRSATZTI~;'~KATALOG - CA'rALOGO DE ?iEZAS DE Ir~EPUeSTO
WARNING study th~ aperat{on and ma\rt!linanCe tttstruclion manual.through before atarting r operating.
..
maintaining. fueling or servicing 1hlS ma(~hine
AnENZIONE ... leagere attentamente ilmanuale deUa jstrul~oniper "Usoe la Manutenz.ione prima di
prooedere aU~ operazioni di awiam~ntof impiago, manutenzione. rlfomimento oombuslibile
od aitri intarventi sutta maoohina
,,,,.TENTOON .. lisez att9ntlvement (e manuel dtinstruttionpOlJrla condulte et I'antretien avant \~f,'effectuei'
ACHTU"~~
tesoperations de mise en mat(;h~, utilisatkln, entretien, ,~avitam~ment erl combust~ble cu
d~autres opera.~ions sur i'engin
.. Betriebs ~ undWartungsanleitung aufmetksam d~.lr·chles9n, bevor das Ge,at anglalassen,
I
gefahren, gewartet, betankt OO(l'f f~irlges~eUi w~rd
&ATENCION • lEla atentament4) 4)1 manual de empleo Yc\'idado antes da poner manos a las operaCiO~S 1
__-_~~ ~ue~t~~n marOha,.ma~~, r,na~~enimi~~O, ~epO~\)tad~i de comb~~Uhle, }t_~t'.~squ~~re .
COPVFUGH1" BY FlltTALLIS ~,tampa Linea GrahGa (Jessl" Rr\l.~ PI. ChIen (TO) <I
Reprod~'Qtion of text and mus~ratio..,s ~Jr any part ~erecf is not petwiltett
EVietata is riproduzif)ne a~l~'he par.tlale del fa~to e dene iUuslrazioni
. Lat;eproduction menl$ f~artielie du ~$~a et df~S Ulu£r.trations est interdile
T$)dn~hch'utk und RlllPtOduktal:1n tttlr Abbildunge1t 5uch \&ustug~Wteis~ v.arbotGri
S$ prohihe fa imitacl6n () oopia dal ~a'rto \I de los graoodos
AATGEOTECH S.pA Tecnologie per fa Terra
DivisklnsM,1OOhine MOviJ1flento 1'erm ~ A~\~t3nza .. PubblicazionL
1
--- Page 3 ---
..
~'.'PP.IFt ~ i;'4h~.I!"•. "JIIi; .~@ ~ ~~, t,1lo4'!'.I""""'~~~~'~"__·."~__"~._"."'''·__'''1 ~~"'.·~lW.. ),.,...
. . .•. I'~'~~~. '*.'1 t .~.~ .... - \! :•• izn '!'•• -~ ;M~5.l (4)"
. . TtLT iiotol!!( ... ;:!~.,." .. ~ ....... '. 1.1,...... _ _ _ .. ,'·· ..._ ..... _ · _ _.......... _ ................- - - -....~..........- - . - " ••.. " .....10..... -$$.4700 (1) ••g10(~A)9a.\11f (3)
"!DAtA ~~ ~"-,,. . "'J~",__",_,~~"l". .)i,if~"'_~~~~~*'4~~....,.._.' ~ p( __ ''''~al!•. ~
:OEClAl$ . . .,. .·. . . 1...1\..· ..
·1'.... _ _ _..... ~
" ., .. ...........
, ~",,,,~,,,,,, -~ '~ ~ ~~,
.......,........
, . .. ........ ...................... '''' --.~
..... ' " . - ,iRI
.... ·I..' __....,......,...
..... trl...._ ~~~~~, ~-
...."'........
-, .... ...........- ' ...'_.",1..
,.'!I."..!'! ......
..........,.'*..... ............, ...-"'. ."'j...~-"'.~.......-"'''''-.~fl,*1100 ~
'__1 ••'_ 6.7820
··'DfAQNOI11O(PAEsst'M)W1Q&NT$------,-:-.","--.~".- ...-....-.--~-.........._..""'''--'''-'-_......··_...- ••1610 {tH2~
DIPSTICK (ENGINe) .,-';..,. ... I---~--
;DIP$~K rt
... -,..";-
11 ,.~q
. . "'.' . .- . . . . .-.,. . ".' .-.. . . -----,. . . . . '. ". . . . ,. ". . .,. . . -.-. . .,. .-..,.-..,-.."· . .
_Tl~ • • • • • ~,,~...- ......- - - -.....~ ......,.....~ ...- -....'"...... ""._.J..:"'t~~~~~~l ".*11,1
!) ..•..
-~ "'~ ~
" t ....
··0.10'1')($)
*'ifI·"'IIiI~_IlIi!'~I':'/I 'liilt~ 1.al~;Q- (S):
....
:~QMWSM·~~. . . ·-..
. :.,..,. . ¥!"""... ·.-.I>t...
, \...
iL...."'
... ,.II
......
'.., I!i'~~'~~~~~~....~~":~ __"'~._n......_.,......
•. l.... _•.,....__.~;Ui ~~~ . . . . . . .-.. ----". .\. . . .
~ "'~i"......
I ~ ....w~,tfki561
~DRtVE:SWFr ..."...-~....·........... ,.I...·................,..... _""I.,..-._.••-_. . . . . . . ,'~ ~ !'~~(II:j,..~"!_ 1I\~~
, ... .!iI
... .. •• .. . ., ..._ _ _ _ _
...- ...._ _........
, _..... """lIIoofti:,,~~~......... ~~·ttt~
" ...
~LIYaTIM
:. :
:,. ,~".' ..
.,,'::'.. " , " . '. ' '",'
",·~GNTS. SENSCilS~ INS.TAUMEf~TS _ _.. u,. ......... · ~--.---,_ ••....,._. ...." ..... 6.)t1~ (tH6)1
,.<OAtA MQNtrQR(DlA~NOSllC) -~---.-,_ ...._,.-..........,,_:....,.u........... I_
.......
, .... ~,.-- ....- - - - - ....
-. . ...-_.. - - - . . , . ............._ ..... - .... S;1tal (5)
. . FUSE'BLOCk ---"'-"'. ~". - " ' -......- . . _ . . . ..,.,.-.. ...,......___ t ...
, ._ _ _ _ _ _ _ ........ 11.-.... __". . _......-~.,... _.._._...._,......,. .,...•.,-"- -6.11*,1 (lH~!)
~.Ai~G.,.,."""' . .-.... ·...,. . . . . _ . . . . . . . . . ,.'...............'.". . . . .-.....,.. . . . . . .- ...,. . . . . ._. . ...,. . ---w-_,..-
. ..--...,.,..---__..--. "..-_-.............-..,...-.... ----d-.. ..,-. . . -.. . .·. . -.. . .-._. . 6,111C} (1).(6)
aBdlMTl
.. AIRCLEANEA--------- .. - - - -..-.............-.......' - - - - . - - - .- .........- .......'--,.,_.---,.,....-.."'. . . . . . - ~ ..-·O.1S!C (1) 9O;ISSO (1)
¥.liNG'NE OU.iFell"ER -_. . . --...-...~..-.-.............,_____..-u_-.~.. ,....
.••....,..
....._._-_.--------_ ....--...........,......' - - ,-...........,.----.-·,•. ------CU)302 (t)
.. FUEL-fiLTERS - ..-...---.-,-~-.---.---.-..-..._-'-..,..-,...-
.•_ - _........-....-- ------,..........--,
.....-.,--O.1k'l10 (i4) l'U';200
-Hwmuuc "ANK . - - - - - - - - - - -..,-..- ..' - - - _ ·--·..- - - · - - - - · · -...............--·------·-O.121~ (1)-{2)
....--_ . . ..........
ft STEERING ..... " u .... _ _ _.. ,_ _ _ - -..
·_ • •- -........ . - . . . - . . - - - - - - - -...... . . . . . . . . . . . ~
_ . . . . . .-.........' _ . . . . . . . . -........_ ..._ .- -....... ~~. t.2710 (12),..(13)
.. TORQUEOO~vEAT'eR ...------'-.....----.-,'.-.. . ,. _. . . .........-.'--------.........- . - - - - 'Q.2000 (3)
• TMNSMIS$k)N Fn~''ER - - - - - - , - -..- - - - - - - . ' .' - ...- . . . . . . . . . . . . . . . . -'"-.-------- 1.21'10('14)
--- Page 4 ---
•"
FD10E Nl"R. 30.06.90 .. 60401165.00
OESIGNATION SGR. (AV,
TRANSMISSION ARRIERE EMBRAYAGE DE DIRECTION ........•..... , • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1.2710 6
tRANSMISSlONARR1ERE FILTRE A HU!LE •......•....... , .. , ...... , •.................................•...... 1.2110 12·13
TRANSMISSION ARRiERE FREIN DE DIRECTiON ........................... , ................................. . 1.2110 a"11
TRANSMISSION ARRIERE REDUCTEUR LATERAl.............................................. ' •.•.........•... 1.2710 5
TRANSMISSION ARRIERE SOUPAPE MOPERATRICE .....................•.................................... 1.2770 12
TURBOCOMPRESSEUR -. ..... '. ~ ~ It " , t ..... II • l to • , *' ...
,. 11 10 • , " ..... II , , , ......... " .. It .. '" " " ....... t • " ............ II II it III ...... " ...... , • III , , .... 0.0240 1..2
TURBOCOMPAESSFUR TUYA~rt~R,IE • ~ ~ ~ * ... , . . . . . ~ . . . . . . ~ , • ,
I> _ " " • 11 • , ....... I III •• \ • " ............ , " ....... , " •• " .. , ..... , , .. 10 .. " • " 0.0241 1
TUYATERIE ,COMBUSTIBLE. , '. , " ~ 11~ " " ...... 11 III ..... , 1] \I It ..... It I: ... , ... , '" .... " .. " __ .. II .. " " • " " • •• ,. " • \ ....... " ., .. " III " .. III .... " " •• " III • " 0.0203 1..2
TUYAtERIE ECHANGEUR DE TEMPERATURE .•......... , ......... , .... , .. , .•.......... , ..... , ...... , ...... . 0.1010 5
TUVATERIf: GROUPE D'Ii\\JEOTION .•............ , .. , .. " ......... , ..•......•................ , ...•....•....• 0.0149 1
TUYATERIE "HUllE "... ,." _.. 11 • • • • ,. . . . . . " It II • " • " II " " ,. " •• II " " • " • ,. , • " III .... ,. • " " • " .. " " " .. " " • " " ••• " ,. " • '" " • " " • ., II' ....... " " " • " • 0.0305 1
TUVATERtE REFROIDISSEMENT MOTEUR ................•..........................................•....... 0.0323 1..~
TUYATERIETILTHVORAUUQUE ................................... , .......... , ........................... . 3.4710 1
TUVATER,e TURBOCOMPRESSEUP ......•..........•..... , ............................................... . 0.0241 1
TUYATeRte Oi,EQ,UIPMENT "", it ., ~ It " III • "~ \ " • '. . . . . -If _ .. " •• III " .. " .. ': " " ..... 11 • " II • 10 " " • 1'1 •• " • \- .. II ... " ..... « " ......... " ... " ... ;; . . . . II ..... 4 3.4340 1..2
",""UYAUT EMBR. OIR". .... 'I( .. " ~ .... II • \I II! 11 • l! ... " .. , .. '• • • « , , ,. • 11 .. ill • " • • • , .... " .. '" • 11 « .... , .. AI . . . . . . . . . . II '" .. " " • " .... « • " .. , .. " 11 'I .. • " .. 'I \ ..... " 2.3190 1..2
VENTIlJ'l'EU,R COMMANDE . " •. " • " . ,. ... ~ ~ ~ II .. l! ....... " « •• ... 11 f ...... II! « " .. « .. " • " • " « • " • II .. " , , " " • r to .... " • « .. « " • II '" ... ,. .... " .... " 0.0345 1
VENTU.,ATeUR REFROIDtSSEMENT MOTEUR .....•...... , ........ , ..............•...... , ........ , ..•......... 0.1010 2
VENnLATEUR A PALES REVERSIBLE (OPTIONAL) ... ,................... . .........••...................•..•. S~<10SO 1
VtLEBREQUIN ......... II II '*
-. • It .. 11 ..... , « AI • '!Ii II ........ ;, ..... " II • , ... 11 .. " .. II " .. , .. '" " ••• " , .. " • , .......... 10 " • II ... '" " ... II • « • • .. " .. l .. , ...... " '" " 0.0000 1
VOLANT MOTEUR . + .. '" '. 1/ _ , " !t , •• , . . . . . -,. ... "II ...... " , ........... " II • " • "' " • !II .. " .... !II !II .... It .... t ...... , ............ " ............. 'f " .. " , '" • lit • 0.0083 1
19/6
--- Page 5 ---
""",---,~~~,~", .. ",
TA\9LE DES MATIERES
Panels
Reglespourlaconsultation du catalo~Jue ... ,.... ".. "........................................................ . 16.. 1'7
Con ,ment passercommande de pieC(9S detachees ,.. ,............... ,..... ,........ ,.,........... ,."... . 1/8
liste ·alphab·etique ......... ,....... ,..... ,..................................... "......... ,.. ,......................... . '19
Liste des versions ... ' ..... ,.............................................................. ""."." ... "................... . 30
Lisle des variantes... ........ ................... ............................................... "......... "........... . 31
32
liste numerique des pieoes de rechange .. ,........... ,.............................. ,..................... ,. 33
Illustrations at Ustes des pieces de rechang~~ de la maohine·base (par ordre numerique
de sousgroupe) ...... ,... ............ " ........ ,.................................................................... .
mU$trationset listes des pieces da \rechangel des variantes (par ord,~e alpha. .numerique
de sOUS..g.foupe " ., .....................................................................................................
Table·aux des modifications ....................... ,.... ,........ ,....... ,.,....................................... . 34,
Recapitulatif des piecesmodifiees .... ..................... .......... ............ ............. ............. . 1$5
Lis1e des piecesannulees dans ceile mise ajour. ............... ........................................ . ~'6
Liste des nouvelles pieoes a.joutEn~;s dIana cette mise ajour ........................................... .
o · nations supptemet,tairV3S tr'sdulles d.e I'anglaisouohf) I'italian en franQsis, alle-
man·' ,$, espagnol ... ,........................... ,....................... ,................................ ,.. ' .......... . 918
3\~,
15
--- Page 6 ---
ALLGEMEINES VERZEICHNIS
Seite
Hinweise zum Gebrauch des Katalogs. ............. ...... ............. ........... ............................. 21-22
Hinweise fOr die Ersatzteilbestellung .......... ................................................................. 23
Alphabetisches Verleichnis ....................................................................................... < 24-
.l<istf~ dar AusfOhrungen ..................................................................... ' ........................ 30
Liste<der Varianten .................. ,. ................. ............................................................... 31
Verzeicilnis der Ersatzteilsatze ................................................................................... 32
Numerisches Ersatzteilverllsichnis..... ....... ............ ..... ... ............ ......... ......... ......... ...... 33
Bifdtafaln und ErsatzteiUistGn dar Grundmaschine (nach der alphanumerischen Reihen-
folge dar Untergruppen) ............................................................................................ .
BUdtafeln und ErsatzteiUisten der Varianten (naoh det' alphanumerischen Reihenfolge
der Unte<rg'ruppen) ..... ................. ....................................... ,..................................... .
TabeUen derAnderungen ................................................. ............. ............................ 34
Zusammenfassung derreranderten Teile ................ ,... ,.... ,.................. ,......... ... ........... 35
Llste dar annulierten Teile auf dar gegenwartigen Abanderung ......... ..................... ........ as
Liste der neuen hinzugefugten Teile auf dar gegenwartigen Abanderung ................. ,...... ' 3 7
'Obersatzung dar zusatzliohen Angaban. aus dam Englischen bzw. italienischen in