PDF Parts Catalog Mecalac 714MCe Crawler Excavator - 2 MB
Easily find the exact spare parts for your Mecalac 714MCe Crawler Excavator with this official catalog.
This manual includes detailed diagrams and part numbers for every component, from the engine to the undercarriage.
Using this catalog simplifies the ordering process and ensures you get the right part every time, which is crucial for minimizing downtime.
It's a must-have for fleet managers and service technicians.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 3 ---
CATALOGUE DE PIÈCES DE RECHANGE
INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES DE PIÈCES
Les pages suivantes donnent la référence illustrée de toutes les pièces principales qui composent
votre .
Lorsque vous commandez des pièces de rechange à votre Concessionnaire , veuillez fournir
les informations suivantes :
1 - Le numéro de référence de votre Catalogue de Pièces de Rechange.
(Indiqué dans le coin inférieur gauche de la page : 5400xxx).
2 - La référence du modèle (714MC).
3 - Le numéro de série de la machine.
4 - Repère illustration et N° de la pièce.
5 - Repère de Page.
Exemple : Catalogue N° 5400848 - 714MCe, N° série : 85300, repères : 3 et 6,
page : 42 10 1A.
SPARE PARTS BOOK
ORDERING INSTRUCTIONS
The following pages provide an illustrated reference for all major parts of your .
When ordering spare parts from your dealer please give the following information:
1 - Reference number of your Spare Parts Book
(Number shown in the lower left corner of the page: 5400xxx).
2 - Machine type: (714MC).
3 - Machine serial number.
4 - Illustration and item reference.
5 - Reference mark on page
Example: Spare Parts Book N° 5400848 - 714MCe, Serial number: 85300, Illustration reference: 3 and 6,
page: 42 10 1A.
ERSATZTEIL KATALOG
BESTELLANWEISUNGEN
Die folgenden Seiten enthalten die mit Abbildungen versehenen Bezugsnummern für alle wesentlichen
Teile Ihrer .
Bitte geben Sie bei Bestellung von Ersatzteilen bei Ihrem Vertreter folgende Angaben an:
1 - Bezugsnummer Ihres Ersatzteilkatalogs.
(Siehe unten links auf Seite: 5400xxx).
2 - Fahrzeugtyp: (714MC).
3 - Seriennummer der Maschine.
4 - Illustration und Ersatzteilnummer.
5 - Referenzzeichen der Seite.
Beispiel: Ersatzteil Katalog Nr. 5400848 - 714MCe, Serie: Nr. 85300, Referenz Illustration: 3 und 6,
Seite: 42 10 1A.
5400848 714MCe
--- Page 4 ---
02 20 1A 1 /1
JOINTS (JEU)
SEAL KIT
DICHTUNGS (BAUSATZ)
1 5960182 1 JOINTS (JEU) SEAL KIT DICHTUNGS (BAUSATZ)
2 5960150 ORFS 9/16-18 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
3 5960151 ORFS 11/16-16 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
4 5960152 ORFS 13/16-16 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
5 5960153 ORFS 1-14 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
6 5960154 ORFS 1-3/16-12 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
7 5960155 ORFS 1-7/16-12 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
8 5960156 ORFS 1-11/16-12 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
9 5960157 ED BSPP 1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
10 5960158 ED BSPP 3/8" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
11 5960159 ED BSPP 1/2" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
12 5960160 ED BSPP 3/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
13 5960161 ED BSPP 1" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
14 5960162 ED BSPP 1.1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
15 5960163 O-R BSPP 1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
16 5960164 O-R BSPP 3/8" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
17 5960165 O-R BSPP 1/2" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
18 5960166 O-R BSPP 3/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
19 5960167 O-R BSPP 1" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
20 5960168 O-R BSPP 1.1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
21 5960169 O-R UNF 7/16" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
22 5960170 O-R UNF 7/8" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
23 5960171 ED M14 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
24 5960172 O-R M14 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
25 5960173 ED M18 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
26 5960174 ED M22 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
27 5960175 O-R M27 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
28 5960176 O-R SAE 3/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
29 5960177 O-R SAE 1" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
30 5960178 O-R SAE 1.1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
31 5960179 O-R JIS 1/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
32 5960180 O-R JIS 1/2" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
33 5960181 O-R JIS 3/4" 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
5400848 714MCe
--- Page 5 ---
03 40 1A 1 /1
OUTILLAGE DENTS (ULTRALOCK)
TOOTH TOOL (ULTRALOCK)
ZAHNEWERKZEUG (ULTRALOCK)
1 5620100 1 OUTIL TOOL WERKZEUG
5400848 714MCe
--- Page 6 ---
04 20 2A 1 /1
TABLEAU CHARGES : SANS LAME
TABLE LOADS: WITHOUT BULL BLADE
LASTENTABELLE: OHNE PLANIERSCHID
1 5751786 FR-BE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
1 5751791 DE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
1 5751809 NL 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
1 5752028 NO 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
1 5751898 FI 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 1 5752104 CZ 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
5400848 714MCe M1
--- Page 7 ---
04 31 1A 1 /1
TABLEAU CHARGES (PELLE) : LÈVE PALETTE 85306
TABLE LOADS (EXCAVATOR): PALLET FORK
LASTENTABELLE (BAGGER): PALETTENHEBER
* 1 5752136 FR-BE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 1 5752140 DE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 1 5752144 NO 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 1 5752109 CZ 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 2 5752137 FR-BE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 2 5752141 DE 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 2 5752145 NO 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
* 2 5752110 CZ 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
5400848 714MCe M1
--- Page 8 ---
06 11 1A 1 /1
GODET RETRO (TYPE VOLVO) AVEC DENTS (ESCO) U25
BACKHOE BUCKET (TYPE VOLVO) WITH TEETH (ESCO)
TIEFLOFFEL (TYPE VOLVO) MIT ZAHNEN (ESCO)
1 7038308 450 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
2 7038309 500 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
3 7038310 600 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
4 7038311 850 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
5 7038312 1000 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
6 7038313 1200 mm 1 GODET RETRO BACKHOE BUCKET TIEFLOEFFEL
7 3831930 1 ATTACHE FASTENER BEFESTIGUNG
8 2420159 U25S SB DENT TOOTH ZAHN
9 2420160 U25 SB PORTE DENT TOOTH HOLDER ZAHNHALTER
5400848 714MCe
--- Page 9 ---
06 26 1A 1 /1
GODET CHARGEUR AVEC DENTS (ESCO)
LOADER BUCKET WITH TEETH (ESCO)
LADESCHAUFFEL MIT ZAHNEN (ESCO)
1 7038007 1000 L 1 GODET CHARGEUR LOADER BUCKET LADESCHAUFFEL
2 7038012 1 450 mm 1 JEU DE FIXATION ATTACHING KIT ANBAUSATZ
3 3835030 2 1 BUTEE CATCH FALLE
4 3838047 2 1 PLAT D'ATTACHE DISH OF FASTENER BEFESTIGUNGSTELLER
5 3310285 2 1 BUTEE CATCH FALLE
6 2420134 1-11 V17TYL SB DENT TOOTH ZAHN
7 4610009 1-11 V13-17PN SB CLAVETTE KEY KEIL
8 2420135 1-11 SB PORTE DENT TOOTH HOLDER ZAHNHALTER
9 3830782 1-11 1 PROTECTION EN TOLE COVER PLATE SCHUTZBLECH
10 4800011 9 2 ATTACHE FASTENER BEFESTIGUNG
11 6850177 1000 L TYPE VOLVO 1 GODET CHARGEUR LOADER BUCKET LADESCHAUFFEL
12 4800024 9 2 RESSORT SPRING FEDER
5400848 714MCe
--- Page 10 ---
06 45 1A 1 /1
GODET CURAGE FOSSE (1-3 ATTACHES)
DITCH CLEANING BUCKET (1-3 FASTENING)
GRABENREINIGUNGSLOFFEL (1-3 BEFESTIGUNG)
1 3838036 1800 mm 1 GODET CURAGE DITCH CLEANING BCKT GRABENRAEUMLOEFFEL
2 3838038 2000 mm 1 GODET CURAGE DITCH CLEANING BCKT GRABENRAEUMLOEFFEL
3 3838037 1800 mm 1 GODET CURAGE DITCH CLEANING BCKT GRABENRAEUMLOEFFEL
4 3838039 2000 mm 1 GODET CURAGE DITCH CLEANING BCKT GRABENRAEUMLOEFFEL
5 7038012 450 mm 1 JEU DE FIXATION ATTACHING KIT ANBAUSATZ
6 3835030 5 1 BUTEE CATCH FALLE
7 3838047 5 1 PLAT D'ATTACHE DISH OF FASTENER BEFESTIGUNGSTELLER
8 3310285 5 1 BUTEE CATCH FALLE
9 6850097 1800 mm 1 KIT LAME D'USURE CUTTING EDGE ( KIT ) BLATT ( KIT )
10 5440198 9 1 LAME D'USURE CUTTING EDGE BLATT
11 4240016 FHC M16X60 SB VIS SCREW SCHRAUBE
12 4410031 H M16 SB ECROU NUT MUTTER
13 7038016 2000 mm 11XØ16 1 ENSEMBLE CONTRE-LAME COUNTER-BLADE UNIT GESAMTHEIT GEGEN
KLINGE
14 5440223 13 1 CONTRE-LAME COUNTER-BLADE GEGEN KLINGE
15 7038039 2000 mm 9XØ16 1 ENSEMBLE CONTRE-LAME COUNTER-BLADE UNIT GESAMTHEIT GEGEN
KLINGE
16 5440229 15 1 CONTRE-LAME COUNTER-BLADE GEGEN KLINGE
5400848 714MCe
--- Page 11 ---
06 52 1A 1 /1
SUPPORT (BENNE PRENEUSE)
ADAPTING PLATE (POWER GRAB)
ANBAUPLATTE (GREIFERBETRIEB)
1 3838057 1 PLATINE COURTE ADAPTING PLATE ANBAUPLATTE KURZ
2 3838046 1 PLATINE ADAPTING PLATE ANBAUPLATTE
3 5580008 1 M10X1 2 GRAISSEUR GREASE FITING SCHMIERNIPPEL
4 4590028 1 2 BAGUE BUSH RING
5400848 714MCe
--- Page 12 ---
10 10 2A 1 /1
MOTEUR THERMIQUE DPF/FAP
DIESEL ENGINE
DIESEL MOTOR
1 5370465 TCD3.6 DPF/FAP 1 MOTEUR EQUIPE ENGINE EQUIPPED MOTOR AUSGERUESTET
2 537A0393 1 02 10 1A 1 FILTRE HUILE OIL FILTER OELFILTER
3 537A0397 1 02 10 1A 1 FILTRE CARBURANT FUEL FILTER KRAFTSTOFFILTER
4 537A0394 1 02 10 1A 1 CARTOUCHE: PREFILTRE CARTRIGE: PREFILTER EINSATZ: VORFILTER
(GASOIL) (GASOIL) (GASOL)
5 537A0410 1 1 COURROIE TRAP. V BELT KEILRIEMEN
6 537A0350 1 1 SONDE TEMPERATURE WATER TEMPERATURE TEMPERATURFUHLER
D'EAU PROBE (WASSER)
7 537A0414 1 2 SONDE PROBE FUELHER
8 537A0416 1 1 SONDE PROBE FUELHER
9 537A0408 1 1 BOUCHON DE VIDANGE DRAIN PLUG LECKAGESTOPSEL
10 537A0409 1 1 JOINT SEAL DICHTRING
11 537A0415 1 2 BOUCHON PLUG VERSCHL.STOPFEN
12 537A0412 1 1 JOINT SEAL DICHTRING
13 537A0413 1 2 CAPTEUR SENSOR SENSOR
14 537A0411 1 1 POMPE ELECTRIQUE ELECTRIC PUMP ELEKTROPUMPE
* 15 537A0396 4 1 JOINT SEAL DICHTRING
* 16 5781290 1 TUBE TUBE ROHR
* 17 4690614 3 COLLIER COLLAR SCHELLE
* 18 3070633 1 SUPPORT BRACKET TRAEGER
* 19 4690929 1 COLLIER COLLAR SCHELLE
* 20 4380043 H M8X20 10 VIS SCREW SCHRAUBE
* 21 4490006 CONTACT MU8 14 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
* 22 4410016 H M8 4 ECROU NUT MUTTER
* 23 4290121 CHC M5X16 2 VIS SCREW SCHRAUBE
* 24 4490016 CONTACT MU5 4 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
* 25 4410010 H M5 2 ECROU NUT MUTTER
* 26 3070667 1 SUPPORT BRACKET TRAEGER
* 27 3070556 1 SUPPORT BRACKET TRAEGER
* 28 4690608 1 COLLIER COLLAR SCHELLE
* 29 537A0438 1 1 SONDE PROBE FUELHER
* 30 537A0439 1 1 SONDE PROBE FUELHER
* 31 537A0437 1 1 CAPTEUR SENSOR SENSOR
* 32 537A0440 1 1 CAPTEUR SENSOR SENSOR
* 33 537A0441 1 1 TUBE TUBE ROHR
5400848 714MCe M1
--- Page 13 ---
10 40 2A 1 /1
FILTRE A AIR HEAVY
AIR CLEANER
LUFTFILTER
* 1 3833351 1 PRISE D'ASPIRATION INTAKE SAUGROHR
2 4690285 1 COLLIER COLLAR SCHELLE
3 5600238 SB JOINT A BULLE JOINT WITH BUBBLE BLASENFUGE
* 4 1500012 modif 4671 1 DURIT HOSE SCHLAUCH
* 4 1500062 modif 4671 1 DURIT HOSE SCHLAUCH
5 4690450 2 COLLIER COLLAR SCHELLE
6 6050207 1 FILTRE A AIR AIR FILTER LUFTFILTER
7 5130080 1 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER
8 4380043 H M8X20 4 VIS SCREW SCHRAUBE
9 4690906 1 COLLIER COLLAR SCHELLE
10 4490006 CONTACT MU8 8 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
11 4410016 H M8 4 ECROU NUT MUTTER
12 605A0033 6 02 10 1A 1 CARTOUCHE CARTRIDGE EINSATZ
13 605A0034 6 02 10 1A 1 CARTOUCHE CARTRIDGE EINSATZ
14 605A0032 6 1 VALVE D'EVACUATION VALVE-DUST SPUELUNGSVENTIL
* 15 3833647 1 PRISE D'ASPIRATION INTAKE SAUGROHR
* 16 3833648 DPF/FAP 1 PRISE D'ASPIRATION INTAKE SAUGROHR
* 17 4290082 CHC M6X12 1 VIS SCREW SCHRAUBE
5400848 714MCe M1
--- Page 14 ---
10 70 1A 1 /1
RESERVOIR A GAS-OIL
GAS-OIL STORAGE TANK
KRAFTSTOFFBEHALTER
1 5020143 1 RESERVOIR A GAS-OIL GAS-OIL STORAGE TANK KRAFTSTOFFBEHAELTER
2 5110070 1 1 JAUGE GASOIL FUEL INDICATOR FUELLSTANDANZEIGE
3 5090106 2 1 mm² 2 PIN PINE PIN
4 5080097 2 1 CONNECTEUR CONNECTOR STECKVERBINDER
5 5080098 2 1 VERROU LATCH RIEGEL
6 5020141 1 1 RESERVOIR TANK TANK
7 474A0017 6 1 BOUCHON RESERVOIR TANK CAP TANKVERSCHLUSS
8 4740044 6 1 BOUCHON PLUG VERSCHL.STOPFEN
9 477A0003 6 1 INDICATEUR NIVEAU FUEL LEVEL INDICATOR FULLSTANDSANZEIGER
GAZOIL GAZOL
10 474A0018 6 1 BOUCHON PLUG VERSCHL.STOPFEN
11 4380042 H M8X16 2 VIS SCREW SCHRAUBE
12 4490010 CONTACT LU10 4 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
13 4380055 H M10X30 4 VIS SCREW SCHRAUBE
14 3350064 1 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF
15 4490006 CONTACT MU8 2 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
16 502A0001 6 1 INSERT
17 502A0002 6 1 JOINT TORIQUE O-RING O-RING
18 5041242 1 6 CALE SHIM KEIL
19 5751724 1 1 ADHESIF ADHESIVE KLEBSTOFF
20 474A0020 6 1 JOINT SEAL DICHTRING
5400848 714MCe
--- Page 15 ---
21 50 1A 1 /1
CHENILLES ACIER
STEEL CRAWLER
STAHLRAUPEN
1 3640340 2 MARCHEPIED STEP TRITTBRETT
2 4380061 H M10X70 4 VIS SCREW SCHRAUBE
3 4490003 CONTACT MU10 16 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
4 4450015 NYLSTOP M10 8 ECROU NUT MUTTER
5 5230061 600 mm 2 CHENILLE ACIER TRACK SHOE ASS'Y STAHLRAUPEN
6 5230068 5 600 mm 42 TUILE SHOE KETTENPLATTE
7 5230066 5-12- 42 MAILLON LINK SCHAKE
7 14
8 5230070 5-12- 168 VIS SCREW SCHRAUBE
8 14
9 5230071 5-12- 168 ECROU NUT MUTTER
9 14
10 3640341 2 MARCHEPIED STEP TRITTBRETT
11 4380056 H M10X40 4 VIS SCREW SCHRAUBE
12 5230062 750 mm 2 CHENILLE ACIER TRACK SHOE ASS'Y STAHLRAUPEN
13 5230069 12 750 mm 42 TUILE SHOE KETTENPLATTE
14 5230060 500 mm 2 CHENILLE ACIER TRACK SHOE ASS'Y STAHLRAUPEN
15 5230067 14 500 mm 42 TUILE SHOE KETTENPLATTE
16 5231065 17 500 mm 84 SURPATIN CAOUTCHOUC ON-SHOE RUBBER AUF- GUMMISCHUH
17 K7035076 500 mm PM KIT : SURPATINS KIT: ON-SHOES RUBBER BAUSATZ : AUF-
CAOUTCHOUC GUMMISCHUHE
18 5231066 19 600 mm 84 SURPATIN CAOUTCHOUC ON-SHOE RUBBER AUF- GUMMISCHUH
19 K7035077 600 mm PM KIT : SURPATINS KIT: ON-SHOES RUBBER BAUSATZ : AUF-
CAOUTCHOUC GUMMISCHUHE
20 523A0008 7 1 DEMI MAILLON (D) HALF LINK (R) KETTENGLIED (R)
21 523A0009 7 1 DEMI MAILLON (G) HALF LINK (L) KETTENGLIED (L)
22 523A0011 7 1 BAGUE CHAÎNE BUSHING CHAIN KETTENBUCHSE
23 523A0007 7 1 AXE CHAÎNE PIN CHAIN KETTENBOLZEN
24 523A0010 7 1 BAGUE FERMETURE MASTER BUSHING ENDBUCHSE
25 523A0006 7 1 AXE FERMETURE MASTER PIN ENDBOLZEN
26 523A0013 7 1 JOINT FERMETURE MASTER SEAL ENDDICHTUNG
27 523A0012 7 1 RONDELLE JOINT SEAL WASHER DICHTUNG
5400848 714MCe
--- Page 16 ---
22 50 1A 1 /1
PEDIBULATEUR D'AVANCEMENT
PEDIBULATOR OF ADVANCE
FORTSHRITTSPEDAL
1 5360416 1 PEDALE PEDAL PEDAL
2 527A0053 1 2 CAOUTCHOUC RUBBER GUMMI
3 527A0055 1 2 SOUFFLET BELLOWS FALTENBALG
4 527A0056 1 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
5 4290021 CHC M10X20 4 VIS SCREW SCHRAUBE
6 4460034 MU10 4 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
5400848 714MCe
--- Page 17 ---
51 15 1A 1 /1
CIRCUIT HYDRAULIQUE (LOAD SENSING)
HYDRAULICS (LOAD SENSING)
HYDRAULIKKREIS (LOAD SENSING)
1 4755184 1 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
2 4755153 1 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
3 6160056 0-600 bar 1 CAPTEUR SENSOR SENSOR
4 5474181 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
5 4770785 1 PRISE DE PRESSION PRESSURE TAPPING ANSCHLUSS FUR OLDRUC
6 4755008 2 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
7 5471367 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
8 4725055 1 TE TEE T STUECK
9 4755066 1 RACCORD NIPPLE VERBINDUNGSELEMENT
5400848 714MCe
--- Page 18 ---
51 45 1A 1 /1
MANIPULATEUR : DROIT
CONTROL LEVER: RIGHT
STEUERHEBEL: RECHTS
* 1 5360440 modif 4691 1 MANIPULATEUR CONTROL LEVER STEUERHEBEL
* 1 -85305&85308
* 1 5360464 modif 4691 1 MANIPULATEUR CONTROL LEVER STEUERHEBEL
* 1 +85305&85308
2 4380032 H M6X20 4 VIS SCREW SCHRAUBE
3 4490014 CONTACT MU6 4 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
4 536A0259 1 1 SOUFFLET BELLOWS FALTENBALG
5 1 1 ENSEMBLE POIGNEE HANDLE UNIT HANDGESAMTHEIT
6 5 1 CONNECTEUR CONNECTOR STECKVERBINDER
7 536A0258 5 2 BOUTON POUSSOIR PUSH BUTTON DRUCKKNOPFSATZ
8 536A0260 5 1 BOUTON POUSSOIR PUSH BUTTON DRUCKKNOPFSATZ
5400848 714MCe M1
--- Page 19 ---
51 52 1A 1 /1
POMPE HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
HYDRAULIC PUMP AUXILIARY
HYDRAULISCHE VORPUMPE
1 5350256 1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP HYDROPUMPE
2 4290021 CHC M10X20 2 VIS SCREW SCHRAUBE
5400848 714MCe
--- Page 20 ---
51 65 1A 1 /1
MOTEUR HYDRAULIQUE VENTILATEUR
HYDRAULIC MOTOR FAN
HYDROMOTOR VENTILATOR
1 5370462 8 cc - 24 V 1 MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIC MOTOR HYDROMOTOR
2 537A0418 1 1 CARTOUCHE CARTRIDGE EINSATZ
3 4290019 CHC M8X30 4 VIS SCREW SCHRAUBE
4 4490006 CONTACT MU8 8 RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE
5 4410016 H M8 4 ECROU NUT MUTTER
6 537A0417 2 24 V 1 BOBINE COIL ZUENDSPULE
5400848 714MCe
--- Page 21 ---
51 92 1A 1 /1
ELECTRO-VALVE : PORTE-OUTILS (LEHNHOFF)
ELECTRO-VALVE: TOOLS-HOLDER (LEHNHOFF)
ELEKTROVENTIL: WERKZEUGETRAGER (LEHNHOFF)
1 6090236 1 UNITE DE PILOTAGE PILOT OIL UNIT STEUEROELVERSORGUNGS
2 5220109 1 1 ELECTRO-DISTRIBUTEUR SOLENOID-VALVE ELEKTROVENTIL
3 5220100 2 24 V 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID
4 5960147 2 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
5 4290017 CHC M8X20 2 VIS SCREW SCHRAUBE
6 4290117 1 CHC M5X45 4 VIS SCREW SCHRAUBE
7 4410010 H M5 4 ECROU NUT MUTTER
8 4290079 CHC M5X25 4 VIS SCREW SCHRAUBE
9 6090251 1 REDUCTEUR PRESSION PRESSURE REDUCER DRUCKMINDERER
10 3350208 1 SUPPORT BRACKET TRAEGER
11 4290009 CHC M6X35 2 VIS SCREW SCHRAUBE
5400848 714MCe
--- Page 22 ---
53 60 1A 1 /1
VERIN DE LAME BULL (DROIT)
DOZER BLADE CYLINDER (RIGHT)
PLANIERSCHILD ZYLINDER (RECHTS)
1 5670911 1 VERIN DE LAME BULL DOZER BLADE CYLINDER PLANIERSCHILDZYL.
2 5640370 1 1 ECROU NUT MUTTER
3 5950136 1 1 PALIER BEARING LAGER
4 5950146 1 1 PISTON PISTON KOLBEN
5 5960198 1 1 POCHETTE DE JOINTS SEAL (KIT) DICHTRING (BAUSATZ)
6 5780314 1 1 TUBE TUBE ROHR
7 5220122 1 1 CLAPET ANTI-RETOUR CHECK VALVE RUCKSCHLAGVENTIL
8 4700115 1 2 RACCORD BANJO BANJO FITTING RINGSTUECK
9 3870346 12-13 2 BAGUE BUSH RING
10 6140046 12-13 4 JOINT SEAL DICHTRING
11 5580008 12-13 M10X1 2 GRAISSEUR GREASE FITING SCHMIERNIPPEL
12 5940462 1 1 TIGE DE VERIN ROD ASS'Y KOLBENSTANGE
13 5930373 1 1 CORPS DE VERIN CYLINDER HOUSING ZYLINDERGEHAEUSE
5400848 714MCe
--- Page 23 ---
54 20 1A 1 /1
CIRCUIT HYDRAULIQUE : VERIN DE BRAS (STANDARD)
HYDRAULICS: ARM RAM (STANDARD)
HYDRAULIKKREIS: ARMZYLINDER (NORM)
1 4755008 6 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
2 5471353 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
3 4705131 1 COUDE ELBOW WINKELSTUECK
4 5471392 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
5 4755212 2 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
6 4290033 CHC M10X35 16 VIS SCREW SCHRAUBE
7 5780950 1 TUBE TUBE ROHR
8 5780949 1 TUBE TUBE ROHR
9 5471357 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
10 5780581 1 TUBE TUBE ROHR
11 5476137 2 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
12 5780506 1 TUBE TUBE ROHR
13 5476084 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
14 5780505 1 TUBE TUBE ROHR
15 5476074 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
16 4770172 6 DEMI-BRIDE HALF-FLANGE HALBFLANSCHE
17 5476185 2 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
18 4040030 4 JOINT TORIQUE O-RING O-RING
19 5471256 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
5400848 714MCe
--- Page 24 ---
54 21 2A 1 /1
C. HYDRAULIQUE : VERIN DE BRAS (PELLE) / CLAPET 85305
HYDRAULICS: ARM RAM (EXCAVATOR) / VALVE
HYDRAULIKKREIS: ARMZYLINDER (BAGGER) / KLAPPE
1 4725055 1 TE TEE T STUECK
2 5471363 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
3 5780242 1 TUBE TUBE ROHR
4 5471193 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
* 5 4755008 2 UNION CONNECTOR ANSCHLUSSTEIL
6 5471197 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
7 4725061 1 TE TEE T STUECK
8 4770532 1 PRISE DE PRESSION PRESSURE TAPPING ANSCHLUSS FUR OLDRUC
9 5471194 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH
10 4745006 1 BOUCHON PLUG VERSCHL.STOPFEN
* 11 4705131 1 COUDE ELBOW WINKELSTUECK
5400848 714MCe M1
--- Page 26 ---
54 25 3B 1 /1
CIRCUIT HYDRAULIQUE : VERIN DE GODET (PELLE) 85306
HYDRAULICS: BUCKET CYLINDER (EXCAVATOR)
HYDRAULIKKREIS: LOFFELZYLINDER (BAGGER)
* 1 1197018 1 FLEXIBLE HOSE SCHLAUCH