PDF Operator Manual Case CX245D SR Stage V Crawler Excavator - 6 MB
This operator's manual is the definitive guide for the Case CX245D SR Stage V Crawler Excavator.
It provides operators with crucial knowledge on safe operation, instrument panels, and daily maintenance procedures.
Adhering to the guidelines in this manual will ensure your equipment runs smoothly and safely.
It's an essential document for every machine cabin.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
INSTRUCCIONES ORIGINALES - según la directiva 2006/42/CE, anexo I, 1.7.4.1
CX245D SR (Stage V)
Excavadora De Cadenas
MANUAL DEL OPERARIO
Número de pieza 90398645
1a edición Español
Junio 2020
--- Page 3 ---
1 - INFORMACIÓN GENERAL
Ámbito de uso y nivel de formación necesario de este manual
Introducción a este manual El servicio rutinario puede incluir:
Este manual proporciona información acerca del uso para • Repostaje
el que se diseñó la máquina CASE CONSTRUCTION, • Limpieza
teniendo en cuenta las condiciones previstas por CASE
• Lavado
CONSTRUCTION durante el funcionamiento normal, el
servicio rutinario y mantenimiento. • Relleno de los niveles de fluidos
• Engrase
Este manual no contiene toda la información relacionada
con el servicio periódico, conversiones y reparacio- • Sustitución de elementos consumibles como bombillas
nes que solo puede realizar personal de servicio que
cuente con la formación adecuada. Algunas de estas Servicio periódico, conversiones y repara-
actividades pueden requerir instalaciones especiales, ciones
conocimientos técnicos o herramientas que CASE
CONSTRUCTION no suministra con la máquina. Dentro del servicio periódico se engloban actividades ne-
cesarias para mantener la vida útil esperada de la má-
El manual contiene los capítulos como se muestran en quina CASE CONSTRUCTION. Estas actividades tienen
las páginas de índice. Consulte el índice alfabético que unos intervalos establecidos.
figura al final de este manual para localizar elementos
específicos de la máquina CASE CONSTRUCTION. Estas actividades las debe realizar personal de servicio
con formación especial que esté familiarizado con las ca-
Funcionamiento normal racterísticas de la máquina en los intervalos establecidos.
El personal de servicio debidamente formado debe cum-
El funcionamiento normal consiste en el uso de esta plir lo estipulado en la información de servicio periódico
máquina para el propósito que CASE CONSTRUCTION y las prácticas seguras como se especifica en parte por
la ha diseñado por parte de un operador que: CASE CONSTRUCTION en este manual y otros docu-
mentos de la empresa.
• Esté familiarizado con la máquina y cualquier equipo
montado o remolcado
El servicio periódico incluye:
• Respete la información relativa al funcionamiento y
las prácticas seguras, según especifica CASE CONS- • El servicio de cambio de aceite de motor, de circuitos
hidráulicos o de la transmisión
TRUCTION en este manual y en los rótulos de la
máquina. • Cambio periódico de otras sustancias o componentes
según sea necesario
El funcionamiento normal incluye:
Actividades de conversión para reconstruir la CASE
• Preparación y almacenamiento de la máquina CONSTRUCTION máquina en una configuración
• Adición y extracción de contrapesos apropiado para un lugar de trabajo, cultivo o suelo
específicos (por ejemplo, la instalación de ruedas
• Conexión y desconexión de equipo montado o equipo
remolcado dobles). Las actividades de conversión las debe realizar:
• Ajuste y configuración de la máquina y del equi- • Personal de servicio debidamente formado y familiari-
pamiento de acuerdo con el estado específico del zado con las características de la máquina
emplazamiento, cultivos y campo. • El personal de servicio debidamente formado debe
cumplir lo estipulado en la información de conversión
• Movimiento de componentes dentro y fuera de posicio-
nes de trabajo como se especifica en parte por CASE CONSTRUC-
TION en este manual, las instrucciones de montaje y
otros documentos de la empresa.
Servicio y mantenimiento rutinarios.
Las actividades de reparación restauran el funciona-
El servicio y mantenimiento rutinarios consisten en miento correcto de una máquina CASE CONSTRUC-
actividades diarias necesarias para mantener la máquina TION después de un fallo o una degradación de su
en un estado correcto de funcionamiento. El operario rendimiento. Las actividades de desmontaje se producen
debe: durante el desguace o desmantelamiento de la máquina.
• Familiarícese con las características de la máquina
Estas actividades las debe realizar personal de servicio
• Respete la información relativa al servicio rutinario y con formación especial que esté familiarizado con las ca-
las prácticas seguras, según especifica CASE CONS- racterísticas de la máquina. El personal de servicio debe
TRUCTION en este manual y en los rótulos de la má- cumplir la información para la reparación según lo especi-
quina.
1-3
--- Page 4 ---
1 - INFORMACIÓN GENERAL
Sistema de postratamiento
¿Qué es el sistema de postratamiento (ATS)?
Su máquina CASE CONSTRUCTION está equipada con un sistema de postratamiento ( ATS) destinado a controlar
las emisiones contaminantes relacionadas con los gases de escape del motor, para cumplir con los requisitos espe-
cíficos establecidos por la Unión Europea.
El bloque de ATS incluye dos módulos en los que se atrapan o convierten los productos perjudiciales en productos
inocuos. Los componentes de cada módulo se diseñan para permitir procesos químicos y físicos con las altas tem-
peraturas de los gases de escape del motor, y están diseñados para lidiar con productos perjudiciales como HC, CO,
NOx, PM y PN.
AVISO: Si la máquina se deja al ralentí y sin carga durante más de 6 h se dañarán los módulos del ATS.
AVISO: Durante el funcionamiento en frío del motor, a una temperatura ambiental del aire y del refrigerante baja, el
vapor de agua que del escape será visible. Este vapor de agua parecerá humo blanco claro y se disipará a medida
que el motor y los componentes de la máquina se calienten. Este vapor de agua se considera normal.
El ATS requiere el uso de un líquido de funcionamiento específico llamado DEF/ADBLUE®. La máquina está equi-
pada con un depósito especifico de DEF/ADBLUE®. Consulte las instrucciones de funcionamiento y prescripciones
incluidas en el capítulo 3 sobre el almacenamiento, la manipulación y el repostaje adecuados de DEF/ADBLUE®.
¿Qué es el fluido de escape diésel (DEF)/AdBlue®?
DEF/ADBLUE® es una solución de urea clara, incolora, acuosa y no tóxica ( 32.5%) con un ligero olor a amoniaco.
Se utiliza para reducir químicamente las emisiones x de vehículos diésel pesados. DEF/ADBLUE® no es explosivo
ni perjudicial para el medio ambiente. DEF/ADBLUE® se incluye en la categoría de mínimo riesgo de los líquidos
transportables.
El estándar internacional ISO 22241-1 define la calidad del DEF/ADBLUE® .
NOTA: El ATS seguirá en funcionamiento durante unos 3 min después de desconectar la llave de contacto, con el
fin de aspirar el DEF/ADBLUE® de vuelta al depósito. DEF/ADBLUE® se expande cuando se congela y, por lo tanto,
dañará las líneas del ATS. Esta acción se considera normal, por lo que no es necesario que el operador intervenga.
1-13
--- Page 5 ---
2 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
El equipo y las cargas asociadas pueden bloquear la visi-
bilidad y causar un accidente. No trabaje con visibilidad
insuficiente.
Antes de utilizar la máquina
• Evite ropa holgada, pelo suelto o largo sin cubrir, joyas • Para subir o bajar de la cabina, es obligatorio que el
o cualquier otro elemento que se pueda enganchar en bastidor de la superestructura esté en línea con el bas-
la maquinaria. tidor.
• Cada tipo de tarea requiere un tipo diferente de pro- • Cuando abandone el compartimento del operario o en-
tección. Es posible que se necesiten elementos como tre en él, mire siempre hacia la máquina y utilice los
cascos de seguridad, calzado de seguridad, guantes peldaños y asideros de acceso.
reforzados, chaquetas con reflectantes, mascarillas,
• Debe conocer la posición y funcionamiento de cada
protección auditiva y protección ocular. Antes de uno de los controles. Un funcionamiento incorrecto de
iniciar una tarea, determine qué equipo de protección los controles puede provocar lesiones graves.
será necesario. Utilice este equipo en todo momento.
• Compruebe el funcionamiento de todos los controles y
• No intente trabajar con esta máquina hasta que haya dispositivos de seguridad en una zona abierta y segura
leído y comprendido perfectamente los mensajes de antes de comenzar a trabajar.
seguridad y las instrucciones que se incluyen en este
manual. • Manténgase alejado de áreas peligrosas como zanjas,
cornisas, terrenos rocosos, etc. Examine el sitio de tra-
• Para poner la máquina en funcionamiento, el operario bajo y determine los posibles peligros antes de utilizar
debe prestar mucha atención para evitar accidentes. la máquina.
Hay que conocer las posibilidades y límites de la má-
quina, así como el espacio de trabajo necesario. Hay • Antes de aparcar la máquina, asegúrese de que el
zonas de escasa visibilidad en el rango de funciona- suelo es estable. Elija una zona de trabajo donde la
miento de la máquina. Pídale a otra persona que le superficie sea dura, lisa y esté nivelada.
guíe si en cualquier zona hay menos visibilidad. • Antes de mover la máquina para trabajar en un área
• La grasa, el aceite, el barro o el hielo del invierno en los nueva, camine por dicha área para determinar las po-
peldaños y las barandillas pueden producir accidentes. sibles causas de accidentes. La presencia de huecos,
Asegúrese de que estén limpios en todo momento. obstáculos, desechos y otros riesgos en la zona de tra-
bajo puede ocasionar graves lesiones físicas.
• Examine a diario la máquina para comprobar que no
hay indicios de fugas de líquido hidráulico. Apriete las • Esté siempre preparado para responder a cualquier
conexiones o sustituya los componentes defectuosos, emergencia. Lleve un botiquín de primeros auxilios y,
según sea necesario. si es posible, un extintor de incendios (no incluidos) y
guárdelos en la máquina, en un lugar pueda alcanzar-
• Quite aquellos elementos obstructores que dificulten la los fácilmente. El extintor de incendios debe someterse
visibilidad. Mantenga el parabrisas, el retrovisor tra- a mantenimientos periódicos, según las instrucciones
sero y las ventanas limpios en todo momento. del fabricante.
• Asegúrese de que la escobilla del limpiaparabrisas fun- • Compruebe las fijaciones de los principales componen-
ciona correctamente. tes: contrapeso, corona de rotación y compartimiento
• Debe estar perfectamente familiarizado con las señas del operario. En caso de problemas, consulte con su
gestuales que se usan a diario en la obra, para que le concesionario de CASE CONSTRUCTION.
puedan ayudar en maniobras difíciles o cuando realice
• Debe comprender el funcionamiento de los símbolos
operaciones con poca visibilidad. utilizados en las etiquetas de seguridad de la máquina.
• Antes de realizar un desplazamiento o de realizar ope- Mantenga las etiquetas limpias para que se encuentren
raciones durante las horas de oscuridad, asegúrese de en buen estado en todo momento.
que el equipo de luces y señales esté completamente
• Familiarícese con las salidas de emergencia de la má-
operativo. quina (salida de emergencia por el parabrisas o la ven-
• Antes de realizar cualquier operación de desplaza- tana trasera) en caso de inclinación o vuelco de la má-
miento, asegúrese de que las puertas y cubiertas quina o atascamiento de la puerta de la cabina.
están bien cerradas.
• Debe estar perfectamente familiarizado con las normas
• Compruebe que no se han dejado herramientas u ob- de tráfico y los requisitos de los equipos especiales de
jetos en la máquina (ya sea en el chasis portador o en seguridad antes de transportar la máquina en una vía
la torreta) o en el compartimiento del operario. pública.
• El operador debe estar solo en la máquina en todo mo- • Cuando cargue camiones, no gire nunca la carga por
mento. No permita que nadie esté de pie en la máquina encima de la cabina del camión.
o alrededor de esta.
2-7
--- Page 6 ---
2 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Emisión de ruido
Nivel de ruido
LWA= 101 dB (A)
Nivel de potencia de sonido garantizado, determinado de
acuerdo con la norma europea 2000/14/EC.
Nivel de presión acústica en el comparti-
mento del operador
LpA= 69 dB (A)
Nivel de presión acústica medido en la cabina con la
puerta y las ventanillas cerradas y el ventilador de cale- SMIL15CEX7161AA 1
facción/aire acondicionado a velocidad media, medido en
máquinas idénticas, de conformidad con ISO 6396:2008.
2-17
--- Page 7 ---
2 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
(13) Radiador
Número de pieza: KHP35860
No afloje ni abra el tapón del radiador si el refrigerante
está caliente y a presión, ya que puede sufrir lesiones
graves.
Deje enfriar el motor antes de abrir el tapón del radiador,
después aflójelo lentamente para descargar la presión del
circuito de refrigerante.
KHP35860 21
(14) Baterías
Número de pieza: KHP35900
No acerque chispas, llamas vivas ni cigarrillos a las bate-
rías para evitar que exploten.
Lea siempre el manual del operador para conocer las
prácticas y precauciones adecuadas que deben aplicarse
al realizar el mantenimiento de las baterías.
KHP35900 22
(15) Manténgase fuera del rango operativo del accesorio.
Número de pieza: KHP35940
Asegúrese de que no haya ningún obstáculo ni persona
dentro del rango operativo de los equipos delanteros de
la máquina.
Antes de arrancar la máquina, toque siempre la bocina.
El equipo delantero de la máquina puede golpear o aplas-
tar a las personas cercanas y provocarles heridas graves.
KHP35940 23
(16) Depósito hidráulico
Número de pieza: KHP1330
El depósito hidráulico contiene líquido a presión a altas
temperaturas que puede causar lesiones graves.
Antes de realizar el mantenimiento del depósito hidráulico
o del sistema hidráulico, apague siempre el motor, deje
enfriar la máquina y descargue la presión del depósito
hidráulico.
SMIL14CEX1639AB 24
2-27
--- Page 8 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Asiento del operador
Asiento del operador
SMIL19CEX2699FA 1
1. Ajuste combinado de altura y peso 7. Ajuste del ángulo del reposabrazos
2. Indicador de ajuste del peso 8. Ajuste del reposacabezas
3. Ajuste hacia delante y hacia atrás 9. Cinturón de seguridad
4. Regulación del respaldo del asiento 10. Calefacción del asiento (opcional)
5. Ajuste del soporte lumbar 11. Ajuste de la inclinación del asiento (opcional)
6. Ajuste longitudinal del conjunto del brazo de control 12. Hebilla del cinturón de seguridad
y del asiento
Para una utilización correcta de la máquina con la máxima eficacia y comodidad, ajuste el asiento en función del
peso y la altura del operador.
Ajuste combinado de altura y peso
• Baje la palanca (1) para reducir la rigidez de la suspen-
sión.
• Eleve el asa (1) para obtener una suspensión más dura.
AVISO: el indicador (2) debe estar en verde cuando el
operador se encuentre en el asiento.
SMIL14CEX1655AB 2
3-3
--- Page 9 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Ventana delantera inferior
La ventana delantera inferior solo se puede extraer si el
parabrisas está abierto.
1. Desmonte la ventana de su alojamiento deslizándola
hacia arriba.
SMIL13CEX2594AB 1
2. Coloque la ventana en la posición de almacenamiento
dispuesta a la izquierda del asiento del operario y su-
jétela correctamente.
SMIL13CEX2595AB 2
3-13
--- Page 10 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Controles del lado derecho
Controles del lado derecho
SMIL17CEX1754EA 1
(1) Interruptor del motor de arranque (posición 4): ON (4) "NOT ACTIVE" (Inactivo)
(contacto), START (arranque del motor), OFF (apagado
del motor) y ACC (suministro de corriente accesorio). (5) Botón de limpiaparabrisas de un solo toque: man-
tenga pulsado el botón para accionar el limpiaparabrisas.
AVISO: cuando la llave de contacto se encuentra en la
posición ON , si se ha programado la protección anti- (6) Radio.
rrobo, será necesario introducir la contraseña. Consulte
la página 4-1. (7) Interruptor de la luz giratoria: Presione el lado ON del
NOTA: la llave de contacto también se usa para cerrar la interruptor para activar la baliza (no provista). Presione
puerta de la cabina, la tapa del depósito de solución de el lado OFF del interruptor para apagar la baliza (no pro-
urea DEF/ADBLUE®, el capó del motor, el compartimento vista).
de almacenamiento, las puertas laterales y el tapón del NOTA: La máquina tiene una instalación específica para
depósito de combustible. conectar una baliza 24 V (no provista).
(2) Selector del acelerador del motor y el modo de trabajo. (8) Interruptor de advertencia de sobrecarga (opcional,
consulte el capítulo 9).
(3) Botón de ralentí bajo del motor: permite activar el ra-
lentí bajo del motor con tan solo una pulsación, sin ne- NOTA: la alarma de sobrecarga está destinada, funda-
cesidad de mover el acelerador del motor. Si se está mentalmente, a garantizar operaciones seguras en la ma-
trabajando con el motor a un régimen diferente al de ra- nipulación de cargas. No la active durante tareas de ex-
lentí bajo, pulse y suelte el botón de ralentí bajo del motor cavación o de carga de camiones.
para activar el ralentí bajo. Pulse y suelte el botón otra
vez para recuperar el régimen del motor establecido por (9) Soporte para bebidas.
el acelerador.
3-23
--- Page 11 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
1. Icono de los modos de trabajo 13. Icono del limpiaparabrisas
2. Icono de los modos de desplazamiento 14. Icono de silencio de radio
3. Icono de selección de accesorio 15. Icono de aumento de potencia o icono de Cinturón
4. Icono de modo de ralentí de seguridad
5. Código de problema de diagnóstico 16. Icono de función de seguridad
6. Indicador de nivel de combustible 17. Mensajes
7. Indicador de la temperatura del refrigerante del mo- 18. DEF/AdBlue® Indicador de nivel
tor 19. Icono de detección ATS
8. Indicador de temperatura del aceite hidráulico 20. DEF/AdBlue® Advertencia de relleno
9. Contador horario y contador parcial 21. Icono de reducción de potencia del motor
10. Indicador de consumo de combustible y de ahorro de 22. Configuración de la hidráulica auxiliar o advertencias
combustible de falla ATS
11. Fecha y hora 23. Icono de LIMPIEZA ATS
12. Icono de las luces de trabajo 24. (*)
(*) Los siguientes iconos pueden mostrarse en esta posición de acuerdo con las condiciones específicas de funcio-
namiento:
– Icono de precalentamiento del motor.
– Icono de temperatura alta de ATS.
– Icono de descongelación de DEF/AdBlue®.
– Icono de enfriamiento.
AVISO: Si aparece un Código de avería, comuníquese con el concesionario CASE CONSTRUCTION.
NOTA: los mensajes se sobreponen al indicador de ahorro de combustible.
3-33
--- Page 12 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Mensajes
Los mensajes en la parte superior de la pantalla están
destinados a brindar información importante relacionada
con la operación de la máquina.
Un mensaje combina un icono (1) y un texto (2). Algu-
nos mensajes se acompañan de una alarma al mostrarse.
Si hay mensajes simultáneos, se los muestra alternada-
mente.
Un mensaje puede tener un fondo rojo, naranja o verde,
dependiendo del mensaje y en función de su grado de
urgencia e importancia.
SMIL16CEX0716AA 26
Rojo Advertencia Advertencia de falla o situación peligrosa.
Naranja Precaución Precaución ante una operación.
Verde Comprobación Confirmación de una operación.
Si aparece un mensaje con fondo rojo o naranja, aplique la acción necesaria tras consultar las explicaciones siguien-
tes. Si el mensaje persiste, consulte al concesionario CASE CONSTRUCTION.
NOTA: Es posible cambiar el idioma de los mensajes. Para cambiar el idioma de los mensajes, consulte al conce-
sionario CASE CONSTRUCTION.
Mensajes con fondo rojo
Icono y texto Explicación Acción
PRESIÓN ACEITE BAJA: La presión Pare el motor y compruebe si hay
de aceite del motor es baja. El motor fugas de aceite. Si encuentra
volverá automáticamente a ralentí fugas, se puede sospechar de
bajo. una falla en el sistema hidráulico.
Detenga el motor y póngase en
contacto con el concesionario CASE
CONSTRUCTION de inmediato.
SOBRECALENTAMIENTO: la Deje el motor a ralentí bajo para
temperatura del refrigerante del reducir la temperatura del refrigerante
motor o del aceite hidráulico es y del fluido hidráulico. Si se descubre
demasiado alta. El motor volverá que el nivel del refrigerante es bajo,
automáticamente a ralentí bajo. Si apague el motor y busque fugas
el estado de alta temperatura no se de refrigerante. Si se encuentran
soluciona rápidamente, el motor se fugas, arranque el motor y si
detiene de manera automática. persiste el mensaje, comuníquese
inmediatamente con su concesionario
CASE CONSTRUCTION.
TEMP. CEBADO ALTA: La Deje el motor a ralentí bajo
temperatura del aire que circula para reducir la temperatura
hacia el motor es anormalmente alta. del turbocompresor. Si el
El motor volverá automáticamente mensaje continúa, comuníquese
a ralentí bajo. Si el estado de inmediatamente con el concesionario
alta temperatura no se soluciona CASE CONSTRUCTION.
rápidamente, el motor se detiene de
manera automática.
ALTERNADOR: La batería o el Detenga el motor y póngase en
alternador tienen un problema. contacto con el concesionario CASE
CONSTRUCTION de inmediato.
COMPRUEBE EL MOTOR: Una Detenga el motor y póngase en
pieza eléctrica relacionada con el contacto con el concesionario CASE
motor tiene un problema. CONSTRUCTION de inmediato.
3-43
--- Page 13 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Almacenamiento de emisoras de radio
Cuando se escucha una emisora de radio, una pulsación
larga en uno de los botones predefinidos la almacena per-
manentemente. Se almacena la emisora que aparece en
pantalla. Una emisora de radio almacenada puede ac-
tivarse pulsando brevemente uno de estos botones. La
emisora almacenada puede cambiarse sintonizando una
emisora diferente y realizando una pulsación larga.
Radio FM
El sistema RDS (Radio Data System) está disponible en
muchos países. Si hay emisión en RDS, las funciones
RDS, como AF y TA pueden activarse o desactivarse en
el menú. RDS solo está disponible en las bandas FM.
AF: Frecuencia alternativa
TP: Programa de tráfico
TA: Avisos de tráfico
Reproducción de archivos de sonido
Los archivos WMA y/o MP3 que contienen música que
se ha almacenado previamente en una llave de memo-
ria USB (5) o una tarjeta SD (6) pueden reproducirse en
la unidad insertando alguno de los dispositivos mencio-
nados en su correspondiente ranura. Al insertar los dis-
positivos, la radio los reproducirá automáticamente. Use
el botón SRC para seleccionar ‘radio’, ‘media’ o ‘AUX’. Si
ambas ranuras tienen insertado algún dispositivo, la radio
reanudará la reproducción partiendo de la última ranura
que se había estado reproduciendo.
SMIL15CEX5774AA 5
Selección de temas de audio
Utilice los botones |<< y >>|: pulse ligeramente para 'pista
anterior' y 'pista siguiente'. 'Pista anterior' retrocederá
hasta el principio de la pista actual. Pulse y mantenga
pulsados los botones para accionar el "avance rápido" y
el "retroceso". Cuando alcance la parte deseada de la
pista de audio, suelte el botón para reanudar la reproduc-
ción normal.
Entrada AUX de 3.5 mm
En el panel delantero, hay una toma de entrada estéreo
auxiliar (7). Con una clavija estéreo de 3.5 mm, la salida
de los auriculares de un reproductor portátil, por ejem-
plo, se puede reproducir a través de los altavoces del
vehículo.
3-53
--- Page 14 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
El retrovisor deberá posicionarse conforme a las referencias mostradas en la imagen:
El lado izquierdo trasero de la máquina debe ser visible.
Debe ser visible el área situada alrededor de un cuerpo de referencia situado 1 m (39.4 in) detrás del borde de la
oruga izquierda y 1 m (39.4 in) a la derecha de la máquina.
SMIL20CEX0690GA 4
AVISO: Tras instalar y posicionar los retrovisores, la visibilidad alrededor de la máquina deberá comprobarse desde
el asiento del operador. Ajuste el asiento en la posición deseada y asegúrese de confirmar todas las referencias en
los retrovisores. Si fuera necesario, ajuste con precisión la posición de los retrovisores, para garantizar la correcta
visibilidad alrededor de la máquina.
3-63
--- Page 15 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
Interruptor de desconexión de batería.
ADVERTENCIA
¡Peligro de descarga eléctrica!
Antes de trabajar en ninguna pieza del sistema eléctrico, desconecte el cable de tierra de la batería o
apague el interruptor de desconexión de la batería (según equipamiento). Termine todos los trabajos
eléctricos antes de volver a conectar el cable.
Si no se cumplen estas instrucciones, pueden producirse muertes o graves lesiones.
W1393A
El interruptor de desconexión de la batería está situado
cerca del purificador de aire del motor. Puede accederse
a él abriendo la puerta izquierda.
El interruptor de desconexión de la batería permite cortar
la alimentación del sistema eléctrico de la máquina.
NOTA: Cuando el interruptor se sitúa en la posición OFF,
se eliminan todas las emisoras preseleccionadas en la
radio y los ajustes del reloj.
SMIL17CEX0557AA 1
El interruptor de desconexión de la batería deberá estar
en la posición ON para el funcionamiento normal.
SMIL17CEX0585AA 2
El interruptor de desconexión de la batería debe situarse
en la posición OFF únicamente cuando se realicen las
siguientes tareas:
1. Mantenimiento del sistema eléctrico.
2. Extracción de baterías.
3. Almacenamiento a largo plazo.
Antes de colocar el interruptor de desconexión de la ba-
tería a la posición de OFF, aparque la máquina y detenga
el motor.
AVISO: Si el interruptor de desconexión de la batería se
coloca en posición OFF cuando el motor esté en funcio- SMIL17CEX0584AA 3
namiento, el sistema eléctrico de la máquina el sistema
de control de la máquina y del motor sufrirán daños gra-
ves.
3-73
--- Page 16 ---
3 - CONTROLES E INSTRUMENTOS
DEF/AdBlue® Rellenado
El sistema de ATS requiere el uso de líquido DEF/AdBlue®. El líquido se almacena en un depósito específico,
instalado en la máquina.
Rellene el DEF/AdBlue® solo cuando disminuya el indicador correspondiente en la pantalla.
AVISO: Si el depósito se llena siempre al nivel de FULL, el sensor de nivel de DEF/AdBlue® puede mostrar un
diagnóstico de fallo de funcionamiento.
AVISO: El consumo real de DEF/AdBlue® depende en gran medida de la carga del motor, la velocidad del motor,
las condiciones ambientales y la concentración de DEF/AdBlue®.
La práctica recomienda comprobar el nivel de DEF/AdBlue® cada vez que se llene el depósito de combustible y
reponer DEF/AdBlue® cuando los cuatro segmentos del indicador de nivel de DEF/AdBlue® estén iluminados.
Utilice únicamente DEF/AdBlue® con certificación ISO 22241-1. DEF/AdBlue® está disponible en concesionarios
CASE CONSTRUCTION, concesionarios o estaciones de camiones de DEF/AdBlue® autorizados.
AVISO: DEF/AdBlue® es un líquido transparente e incoloro. Nunca utilice DEF/AdBlue® que tenga color ya que
ello indica la baja calidad del líquido.
AVISO: No utilice otro líquido que no sea DEF/AdBlue® en el depósito DEF/AdBlue®. Si se introduce cualquier pro-
ducto que no sea DEF/AdBlue® en el depósito, será detectado y provocará una medida de protección por parte del
sistema de control de la máquina. Nunca introduzca combustible diésel o gasolina en el depósito de DEF/AdBlue®.
Se podría producir un incendio y el sistema ATS quedaría dañado.