PDF Operator Manual Case CX210C & CX220C Crawler Excavator (Thai) - 6 MB
This is the official operator manual in the Thai language for the Case CX210C, CX220C, and CX220C Long Reach crawler excavators.
It contains vital instructions for safe operation, daily checks, and basic maintenance for Thai-speaking operators.
Understanding the machine's controls and safety features is crucial for productivity and accident prevention.
This document is a must-have for any job site in Thailand using these Case excavators.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
àÍ¡ÊÒäÓá¹Ð¹Ó¢Í§á·
CX210C
CX220C
CX220C Long Reach
ö¢Ø´µÕ¹µÐ¢Òº
¤ÙÁ×ͼÙ㪧ҹ
ËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Êǹ 51497232
©ºÑº·Õè 1 ÀÒÉÒä·Â
¡Ã¡®Ò¤Á 2018
--- Page 3 ---
1 - ขอมลทวไป
หมายเลขการระบผลตภณฑ
CX210C — CX220C เปนรถขดระบบไฮดรอลกทขบเคลอนดวยตนตะขาบ รถรนนประกอบดวยชวงลางทตดตงตนตะขาบและแบร
งแทนหมนสำหรบรองรบโครงสรางชวงบน โครงของโครงสรางชวงบนใชสำหรบรองรบอปกรณตอพวงทปลายดานหนาของรถขด
พรอมทงเครองยนต ระบบไฮดรอลก และหองโดยสาร เมอคนขบทำงานกบอปกรณควบคม ปมทขบเคลอนดวยเครองยนตจะสง
นำมนไฮดรอลกไปยงวาลวควบคม วาลวควบคมจะแจกจายนำมนไฮดรอลกไปยงกระบอกไฮดรอลกและมอเตอรไฮดรอลกตางๆ
ทตดตงไว ระบบระบายความรอนทำหนาทควบคมนำมนไฮดรอลกใหอยในอณหภมการทำงานปกต
SMIL18CEX0552EA 1
CX210C — CX220C
SMIL18CEX0555EA 2
รนชวงยาว)
CX220C LR (รนชวงยาว
รนชวงยาว
เมอสงชนสวน ขอรบขอมล หรอขอความชวยเหลอ โปรดแจงประเภทและหมายเลขซเรยลของรถขดหรออปกรณเสรมใหตวแทนจำ
หนายของ CASE CONSTRUCTION ทราบทกครง เขยนขอมลตอไปนในชองวางดานหลง: ประเภท หมายเลขซเรยล และปทผล
ตรถขด อปกรณเสรม และหมายเลขซเรยลของสวนประกอบระบบไฮดรอลกและระบบเชงกลตางๆ
รถขด
(1) ประเภท/รน
Hydraulic Excavator CX210C — CX220C
(2) หมายเลขประจำตวผลตภณฑ (PIN)
(3) ประเทศทผลต
SMIL18CEX0526AB 3
1-5
--- Page 4 ---
2 - ขอมลความปลอดภย
• ขบขออมสงกดขวางขนาดใหญ เชน กอนหน • ถาคณตองใชขอตอสวมเรวกบบงกทไมไดผลตโดย CASE
ตนไมขนาดใหญ และอนๆ CONSTRUCTION เสนผานศนยกลางของสลกและค
วามกวางระหวางชองยดบงกจะตองมขนาดเหมาะสมก
ขอตอแบบสวมเรว (อปกรณเสรม) บขอตอสวมเรวทจะใช (สลก แหวนรอง บช และอนๆ)
ใหปรกษาตวแทนจำหนายของ CASE CONSTRUCTION
• ตรวจสอบทกวนวาคานลอคทำงานถกตองและไมสกปรกเลอะ
เทอะ ทำความสะอาดระบบลอคถาจำเปน
การใชงานรถขด
• เมอทำงานบนถนนสาธารณะ ใชสญญาณจราจรมาตรฐานแ • หามใชรถขดทำงานอนๆ นอกเหนอจากทกำหนดไว
ละคำนงถงระยะการทำงานของโครงสรางชวงบนและอปกร หามใชอปกรณเพอกวาดเศษวสดเพอปรบพนใหเรยบ
ณตอพวง ขอกำหนดในระดบทองถนและประเทศไดกำหนดจ หรอผลกสงของ (ออกแรงแนวขวางกบอปกรณตอพวง)
ำนวน ประเภท และตำแหนงทตดแถบสะทอนแสง
• ดบเครองยนตแลวดงกญแจสตารทออกเมอไมไดใชรถขด
• หลกเลยงการเดนเครองยนตในพนทปดทบ หากไมมทางเลอ แมจะเปนเวลาสนๆ กตาม
กอน จะตองเตรยมการระบายอากาศทเหมาะสมตลอดเวลา
• บรเวณการทำงานของอปกรณตอพวงอาจชนกบรถขด
• หามใหคนอนอยในหองโดยสารของรถขด ผโดยสารอาจตก อปกรณตอพวงบางประเภทหรอชนสวนบางชนดเชนเครองป
ลงมาจากรถหรอทำใหเกดอบตเหตได องกนหองโดยสารอาจชนกบรถขด รกษาระยะหางในระดบท
ปลอดภยเสมอ (ระวงการแกวงเครองมอหรอการสงงานโดยไ
• หามใชงานสวนควบคมการทำงานหรอการขบข ถายงไมนงใ
มไดตงใจ)
นทนงคนขบอยางถกตองและคาดเขมขดนรภยใหเรยบรอย
• หากตองการเขาหรอออกจากหองโดยสาร แขนควบคมดานซ
• กอนสตารทเครองยนต ใหตรวจสอบทศทางการขบข (ในระบ
ายมอจะตองอยในตำแหนงยกขน อยาลมขอกำหนดพนฐาน
บขบเคลอนดานหนา ชดเฟองทดรอบการขบเคลอนควรอยดา
ขอน
นหลงรถขด)
• หามออกจากหองโดยสารในขณะทเครองยนตกำลงทำงานอ
• หามทำงานใกลกบสายไฟฟาแรงสงทอยเหนอศรษะโดยไมต
ย
รวจสอบลวงหนาวาไดเวนระยะหางขนตำตามทกำหนดแลวห
รอยง โดยระยะหางทเหมาะสมคอ: • ถาจะขนหรอลงหองโดยสาร โครงของโครงสรางชวงบนจะต
นอยกวา 57000 โวลต: 3 m (9.8 ft). องอยในแนวเดยวกบชวงลาง
มากกวา 57000 โวลต: 5 m (16.4 ft).
• ฝนละออง ควน หรอหมอกอาจทำใหมองเหนไมชดเจนและเก
• ศกษาตำแหนงของระบบทอตางๆ กอนเรมทำงาน สายไฟฟา ดอบตเหต ใหลดความเรวลงหรอจอดรถขดจนกวาจะมองเหน
ทอกาซ ทอนำ และอปกรณทตดตงอยใตดนอาจทำใหบาดเจ ไดชดเจนขน
บสาหส
• หามกระโดดลงจากรถขด ขณะลงจากหองโดยสารหรอโครง
• เตรยมพรอมสำหรบความคลาดเคลอนทเกดจากสภาพกา สรางชวงบน ใหหนหนาเขาหารถขดแลวใชทเหยยบและราว
รทำงาน (ทลาดเอยงหรอพนดนขรขระ) สถานททำงาน จบ
และสภาพอากาศขณะขบรถขด
• ในกรณทเกดปญหาในการใชงานหรอเสยหาย ใหขยบรถขด
• หามใหคนยนอยในระยะการทำงานของรถขด การสงงา ไปยงสถานทปลอดภย วางอปกรณตอพวงลงพน ดบเครองยน
นสวนควบคมการแกวงของโครงสรางชวงบนหรอสวนคว ต แลวดงกญแจสตารทออก ตรวจสอบหาตนเหตของปญหา ร
บคมอปกรณตอพวงโดยไมไดตงใจอาจทำใหเกดอบตเหต ายงานปญหาถาจำเปน แลวทำตามขนตอนทจำเปนเพอเตอน
หยดการทำงานทงหมดจนกวาจะใหทกคนออกไปจากบรเวณ ไมใหผอนใชรถขด
นน
• กอนเอยงพนกพงหลงไปขางหนา จะตองยกทวางแขนขนเพอ
• กอนใชใบมดดนดน (ถาตดตงไว) ตรวจสอบยนยนวาไมมบค ปองกนไมใหไปโดนคนควบคมโดยไมไดตงใจ
คลอยในบรเวณการทำงาน
• หามบดกญแจสวตชหลกของแบตเตอรไปยงตำแหนง “O” (ป
• สงงานอปกรณควบคมทกอยางทละนอยเพอการทำงานของร ด) ขณะทเครองยนตทำงาน มฉะนนระบบไฟฟาอาจเสยหาย
ถขดทราบรน
• เมอเครองยนตหยดทำงาน ใหรออยางนอยสามนาทเสมอกอน
• ทกครงทบรรทกนำหนก คณจำเปนตองปฏบตตามคำแนะนำ บดกญแจสวตชแบตเตอรหลกไปทตำแหนง “O” (ปด) มฉะนน
ทระบไวในคมอฉบบนและขอกฎหมายในทองทอยางเครงคร ระบบจะออกจากโปรแกรมของชดควบคมรถขดไมสมบรณ
ด
ปองกนความเสยงทเกดจากการสนสะเทอน
การสนสะเทอนของรถขดจะสงผลกระทบกบความสบาย และใ 3. ตรวจสอบการปรบความตงของตนตะขาบ
นบางกรณกจะสงผลถงสขภาพและความปลอดภยของคนขบ และระยะหางของกานตออปกรณตางๆ
วธลดอนตรายทอาจเกดจากการสนสะเทอน:
4. ตรวจสอบวาทนงคนขบและการปรบตงสวนควบคมอยในส
1. ตองใชรถขด อปกรณ และเครองมอทเหมาะกบงานทจะทำ ภาพด จากนนปรบทนงใหเหมาะสมกบขนาดและนำหนกต
วคนขบ ทนงคนขบจะตองมคณสมบตตามมาตรฐาน ISO
2. รถขดจะตองอยในสภาพด และไดรบการดแลรกษาตามระย
7096, มาตรฐาน 2000, คลาส EM 6
ะเวลาทกำหนด
ในระหวางการทำงาน:
2-7
--- Page 5 ---
2 - ขอมลความปลอดภย
SMIL18CEX0529H 3
2-17
--- Page 6 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
การควบคมและอปกรณ###_3_###
3 - การควบคมและอปกรณ
การเขาถงแพลตฟอรมของผปฏบตการ
ประตและบนได
ขอควรระวง
อนตรายจากการถกหนบ!
อนตรายจากการถกหนบ
ระวงอยาใหมอ เสอผา ฯลฯ ตดกบประต เมอคณปดประต
การไมปฏบตตามอาจทำใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลาง
C0046A
ประตหองโดยสาร
เปดประตดวยทจบ (1) จากดานนอก หรอคนโยก (2) จากดานใน
ประกาศ: กอนเปดประตจากในรถ อยาลมดนคนลอคประตใหอ
ยในตำแหนงกงกลาง อาจมการสมผสโดนคนควบคมทางซายม
อโดยไมไดตงใจขณะเปดประต ทำใหรถขดเคลอนทกะทนหนแ
ละอาจเกดอบตเหตรายแรง
SMIL14CEX1649AB 1
SMIL14CEX1650AB 2
สามารถลอคประตใหอยในตำแหนงเปดออกจนสดได
ประกาศ: หามเปดประตทงไว กอนทำงานใดๆ ทตองเปดประต
คณจะตองลอคประตใหอยในตำแหนงเปดออกจนสด
ปลดลอคประตโดยหยดการทำงานของรถขด ดนคนลอคประตไ
ปทตำแหนงกงกลาง จากนนสบคนโยก (3) ลงมา
SMIL14CEX1651AB 3
3-1
--- Page 7 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
การควบคมดานซาย
การควบคมดานซาย
SMIL16CEX1608EB 1
(1) คนปรบมมแขนควบคม: คนโยกนใชสำหรบปรบแขนควบค (7) ปมปดเสยงวทย: ปมปดเสยงวทยจะอยใตคนควบคม
มใหเอยงทำมมทเหมาะสมกบรางกายของคนขบ ดนคนโยกคาง กดปมเพอปดเสยง กดอกครงเพอเปดเสยงกลบมาใหม
ไวแลวเลอกตำแหนงทตองการ จากนนปลอยคนโยก
(8) ชดควบคมการทำความรอน การระบายอากาศ
หมายเหต: ดบเครองยนตกอนปรบแขนควบคม หรอการปรบอากาศ
(2) คนลอคประต (9) สวตชหยดการทำงานฉกเฉน: สวตชหยดการทำงานฉกเฉน
ใชสำหรบดบเครองยนตในกรณฉกเฉน หรอเมอไมสามารถดบเ
(3) คานนรภย
ครองดวยกญแจสตารทได กดสวตชดานหนาเพอดบเครองยนต
(4) ปมแตร เสยงสญญาณเตอนจะดงขน และขอความ ENGINE STOP
(ดบเครองยนต) จะปรากฏขน สตารทเครองยนตใหมไดโดยกด
ประกาศ: ใชแตรทกครงกอนสตารทเครองยนตและใชงานรถข ทดานหลงสวตชดบเครองยนตฉกเฉน จากนนบดสวตชกญแจไ
ดตอ ปทตำแหนง OFF แลวสตารทเครองยนตอกครง
(5) ถาดเกบของ ประกาศ: ใชสวตชหยดการทำงานฉกเฉนเฉพาะเมอเกดเหตฉก
เฉนเทานน
(6) ไมไดใชงาน
3-11
--- Page 8 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
การแสดงผล
SMIL18CEX0554FB 2
SMIL18CEX0534FB 3
3-21
--- Page 9 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
1. กดปม (3) หรอ (4) แลวเลอก " BREAKER NUMBER"
(หมายเลขหวเจาะ) หรอ "CRUSHER NUMBER"
(หมายเลขหวหนบ)
2. กดปม (1) หรอ (2) แลวเลอกหมายเลขหวเจาะหรอหมายเลข
หวหนบ
3. กดปม (1) เพอเคลอนทไปทางซาย กดปม (2)
เพอเคลอนทไปทางขวา
WQVYH3-002 23
1. กดปม (3) หรอ (4) แลวเลอก "SET MAX FLOW"
(ตงคาการไหลสงสด)
2. กดปม (1) หรอ (2) แลวเลอกตวเลขหรออตราการไหลสงสด
3. กดปม (1) เพอลดตวเลข กดปม (2) เพอเพมตวเลข
NEMECY-002 24
การตงคาแรงดน (ถาจำเปน)
1. กดปม (3) หรอ (4) เพอเลอก "SET MAX PRESSURE"
(ตงคาแรงดนสงสด)
2. กดปม (1) หรอ (2) เพอเลอกตวเลขหรอแรงดนสงสด
3. กดปม (1) เพอลดตวเลข กดปม (2) เพอเพมตวเลข
G6CHU1-002 25
ปรบแรงดน: เมอเปลยนวาลวทมคาปรมาณการไหลสงสดหรอ
แรงดนสงสด ระบบจะปรบโซลนอยดวาลวระบายแรงดนตาม
อตราสวน
1. กดปม (3) หรอ (4)
2. เลอก "ADJUST PRESSURE" (ปรบแรงดน) แลวกดปม (5)
LMXLB3-002 26
3-31
--- Page 10 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
การควบคมดานหลง
กลองฟวส
อยทางฝงซาย ดานหลงทนงคนขบ สามารถเขาถงกลองฟวสเพอ
ทำงานไดทนทเมอเปดฝาครอบปองกน
SMIL18CEX0781AA 1
ชนวางวารสาร
อยทางฝงขวา ดานหลงทนงคนขบ
FGF1OO-001A 1
หองแชเยน/ทำความรอน
หองแชเยน ทำความรอน
อยทางฝงขวา ดานหลงทนงคนขบ
พนทสวนนเกยวของกบระบบปรบอากาศ ออกแบบมาเพอเกบผล
ตภณฑหรอเครองดมชนดตางๆ แบบเยนหรอรอน และอนๆ
หมายเหต: พนทสวนนไดรบการหมฉนวน พนทอาจไมมความเย
นหรอไมมความรอน ทงนขนกบสภาวะการใชงาน
XKM1BK-001A 1
3-41
--- Page 11 ---
3 - การควบคมและอปกรณ
กลองเกบของดานหนา
คำเตอน
ชนสวนเคลอนไหว!
ชนสวนเคลอนไหว
ตรวจสอบวาไดปดกลองทจดเกบอยางแนนหนากอนขบเครองจกร
การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง
W0288A
กลองเกบของจะอยทางดานหนาฝงขวาของโครงสรางชวงบน
กลองนใชสำหรบเกบเครองมอฉกเฉนและอะไหลขนาดเลก
กลองเกบของยงใชสำหรบเขาถงปมเตมนำมนเชอเพลง
(ถาตดตงไว) และไฟสองทำงานฝงขวา
ปลดลอคกานกดของฝากลองดวยกญแจสตารท
จากนนกดทกานกดเพอเปดกลอง
หมายเหต: ฝากลองจะมสตรทกาซตดตงไว ดงนนตองใชมอประ
คองขณะเปดฝาเพอปองกนไมใหรถขดเสยหาย
ดงฝาลงเพอปดกลอง จากนนลอคกานกดของฝากลองดวยกญแ
จสตารท
ประกาศ: อยาลมปดและลอคกลองกอนเรมใชรถขด 4D5C551A 1
การเปดกลองคางไวอาจทำใหรถขดเสยหายอยางรนแรง
และอาจทำใหบคคลทอยในบรเวณนนบาดเจบสาหส
อปกรณดบเพลง
เราแนะนำอยางยงใหเตรยมเครองดบเพลงเอาไวใหพรอม
และเกบไวในกลองเกบของดานหนา
ขอกำหนดในการบรการ:
ทกเดอน: ตรวจสภาพเครองดบเพลงและยนยนวาไมมความเส
ยหาย
ทกหกเดอน: ใหผเชยวชาญทผานการรบรองถายผงสารดบเ
พลงเกาออก และเตมผงสารดบเพลงใหมลงในเครองดบเพลง
ทกป: ใหผเชยวชาญทผานการรบรองตรวจสภาพเครองดบเ
พลง
CS98M573TBP1 1
3-51
--- Page 12 ---
4 - คำแนะนำการใชงาน
การใชงานเครองในสภาพอากาศรอนหรอเยน
ในสภาพอากาศเยน
• ตรวจสอบใหแนใจวาใชของเหลวและนำมนหลอลนทมคณสมบตเหมาะสมกบการใชงานในสภาพอากาศเยน
• ตรวจสอบวาไดชารจแบตเตอรจนเตมแลว
• เตมนำมนเชอเพลงใหเตมถงหลงจากทำงานเสรจ จากนนถายนำออกกอนเรมงานในวนถดไป เพอปองกนไมใหนำคางควบแนนแ
ละหลดเขาไปในระบบเชอเพลง
• ใชเชอเพลงทมคณสมบตเหมาะสำหรบอณหภมอากาศภายนอก หรอใชสารปองกนการเยอกแขงทเหมาะสมเพอปองกนการจบต
วเปนผลกท -2 °C (28 °F)
ประกาศ: กอนเคลอนยายรถขดไปยงสถานททมอากาศเยน ใหเตมนำมนเชอเพลงทมจดเยอกแขงตำ
ในสภาพอากาศรอน
• ตรวจสอบใหแนใจวาใชของเหลวและนำมนหลอลนทมคณสมบตเหมาะสมกบการใชงานในสภาพอากาศรอน
• เตมสารหลอเยนในกระปกสารหลอเยนและหมอนำใหอยในระดบทถกตอง
• ใชสารละลายเอทลนไกลคอลทเหมาะสมและนำในระบบระบายความรอน
• ทดสอบฝาหมอนำกอนสตารทเครองในอากาศรอน เปลยนฝาถาจำเปน
• ทำความสะอาดหมอนำ ชดระบายความรอน และเครองยนต ไมใหมสงสกปรก
• ตรวจสอบสภาพของสายพานพดลม
การใชงานในสภาวะทมฝนและทราย
• ตรวจสอบสวนประกอบของชดกรองอากาศบอยๆ และทำความสะอาหรอเปลยนสวนประกอบและจกกนฝนโดยไมตองรอใหถงกำ
หนดเวลาบรการ
• ปดจกระบายของถงไฮดรอลกใหแนน เพอปองกนไมใหทรายและฝนเขาไปในวงจรไฮดรอลก
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดทำความสะอาดจดอดจาระบเรยบรอยแลว กอนอดจาระบในจดหลอลนตางๆ ของสลกและบช
• อยาลมทำความสะอาดครบหมอนำ ครบออยลคลเลอร และตะแกรงหมอนำ
การใชงานทชายฝงทะเล
• ตรวจสอบวาปลก/จกอด/โบลตในแตละตำแหนงแนนสนท เพอปองกนไมใหเกลอกดกรอน
• ลางรถขดใหทวหลงจากใชงาน พรอมดแลอปกรณไฟฟาและกระบอกไฮดรอลกเปนพเศษเพอปองกนสนม
การใชงานในสถานททมความชนสงหรอดนนม
• พยายามใหรถขดแหงทสดเทาทจะเปนไปไดระหวางใชงาน และหลอลนรถขดเปนประจำ ความชนและนำโคลนจะทำใหส/
สายไฟ/สวนประกอบทเปนโลหะเสอมสภาพและสกกรอน
4-7
--- Page 13 ---
4 - คำแนะนำการใชงาน
เดนหนา)
การขบขในแนวตรง (เดนหนา
เดนหนา
เหยยบแปนเหยยบสองขาง (หรอดนคนโยกสองคน)
ไปขางหนาพรอมกน
SMIL13CEX2679AB 2
ถอยหลง)
การขบขในแนวตรง (ถอยหลง
ถอยหลง
เหยยบแปนเหยยบสองขาง (หรอดนคนโยกสองคน)
ไปขางหลงพรอมกน
SMIL13CEX2680AB 3
เดนหนา)
การเลยวซาย (เดนหนา
เดนหนา
เหยยบแปนเหยยบดานขวาหรอดนคนโยกดานขวาไปขางหนา
SMIL13CEX2681AB 4
เดนหนา)
การเลยวขวา (เดนหนา
เดนหนา
เหยยบแปนเหยยบดานซายหรอดนคนโยกดานซายไปขางหนา
SMIL13CEX2682AB 5
4-17
--- Page 15 ---
5 - การดาเนนการขนสง
การตรงกบทสำหรบการจดสง
1. ตงรถขดในตำแหนงหดแขนจนสดแลวพบบงกเขาชาๆ
ประกาศ: ทตดตงแขนขนาด 1.90 m (74.80 in) นน บงกจะ
พบเขาจนสดไมได ถาหดแขนจนสดแลว พบบงกเขาอยางช
ามากๆ แลวหยดพบเมอฟนตกดนอยใกลดานหลงบม
2. วางบลอก (B) บนพนรถพวงแลวลดบมลงชาๆ
ปรบตำแหนงของบลอก (B) เพอใหกานตอบงกวางบนบลอก
(B)
3. ตรวจสอบความสงโดยรวมจากพนจนถงตำแหนงสงสดของ
รถขด แลวตรวจสอบความกวางโดยรวมของรถขด ตรวจส
อบวารถขดอยในขดจำกดขนาดทกำหนดกอนเคลอนยาย
เพอยนยนวาเอกสารและใบอนญาตทมนนเปนไปตามกฎจร
าจรในทองท SMIL18CEX0502AA 1
4. ดนคนลอคประตไปทตำแหนงกงกลาง ดบเครองยนต
และดงกญแจสตารทออก (A) เชอกมด
(B) บลอก
5. ออกจากรถขด หดเกบเสาอากาศวทย พบกระจกมองหลง
(C) ไมหนนกนเลอน
6. ลอคประตหองโดยสารและแผงดานขาง (D) แผนรอง
7. ตรวจสอบสภาพของตำแหนงสำหรบมดบนรถพวง (E) พรมยาง
8. ยดรถขดเขากบรถพวงดวยไมหนนกนเลอน (C), โซ
และเชอกมด (A) เพอปองกนไมใหรถขดสายไปมา (สน)
ระหวางการเคลอนยาย
9. ตรวจสอบความแนนหนาของการมดเปนครงสดทาย
10. หากใชรถพวงแบบบรรทกดานหลงเพอเคลอนยายทางถน
น ใหยกหรอนำแรมปสำหรบขนยายออกมา
11. ถอดบลอกออกจากลอของรถขด
5-5
--- Page 16 ---
6 - การบารงรกษา
สารหลอเยนเครองยนต
CASE AKCELA ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT เปนผลตภณฑของแทในการตรวจซอมรถขดสำหรบอางอง
ประกาศ: หามเตมสารเตมแตงสารหลอเยนเพมเตม (Supplemental Coolant Additive หรอ SCA) ขณะใช CASE AKCELA
ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT
CASE AKCELA ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT เปนรนสารหลอเยนทจำเปนตองใชในการเตมสารหลอเยน
รบทราบขนตอนและคำแนะนำเฉพาะทอธบายไวในบทท 6
CASE AKCELA ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT เปนรนสารหลอเยนทจำเปนตองใชในการเปลยนสารหลอ
เยนตามโปรแกรมการดแลรกษารถขด นอกจากนยงตองเปลยนสารหลอเยนเมอมการซอมแซมหรอเปลยนสวนประกอบของระบบระ
บายความรอน ดขนตอนการดำเนนการเฉพาะไดจากบทท 6
สารหลอเยนทเตมลงในระบบระบายความรอนเครองยนตจะตองเปนสารละลายจากการผสมสารตานการเยอกแขงกบนำกลน
(ปราศจากไอออน)
ประกาศ: หามเตมสารตานการแขงตวลวนๆ ลงในระบบระบายความรอน หามเตมนำธรรมดาลงในระบบระบายความรอน
การใช CASE AKCELA ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT ซงเปนสวนผสมของสารตานการเยอกแขงและนำ
กลน (ปราศจากไอออน) ในอตราสวน 50/50 จะทำใหระบบระบายความรอนเครองยนตทำงานอยางมประสทธภาพในชวงอณหภม
การทำงานทระบไวดานบน
CASE AKCELA ACTIFULL™ OT EXTENDED LIFE COOLANT มจำหนายในรปแบบตอไปน:
• สารหลอเยนแบบผสมลวงหนาในอตราสวน 50/50 พรอมใชงานไดทนท
• สารปองกนการเยอกแขงแบบเขมขน ซงจะตองผสมกบนำกลน (ปราศจากไอออน) ในอตราสวน 50/50
ประกาศ: หากใชงานในสภาพอากาศหนาวจด จะตองใชสารหลอเยนจากการผสมสารตานการเยอกแขงกบนำกลน
(ปราศจากไอออน) ในอตราสวน 60/40 เพอใหระบบระบายความรอนเครองยนตทำงานอยางมประสทธภาพ
ประกาศ: หามใชสารหลอเยนทมสวนผสมของสารตานการแขงตวมากกวา 60% เพราะจะทำใหสารหลอเยนขาดประสทธภาพในก
ารระบายความรอน
ขณะเตรยมสารหลอเยนจากผลตภณฑชนดเขมขน สามารถวดความเขมขนของสารตานการเยอกแขงในสารละลายผสมระหวางส
ารตานการเยอกแขงและนำกลน (ปราศจากไอออน) ไดโดยใชมาตรวดการหกเหแสงสำหรบวดปรมาณเอทลนไกลคอล
หากไมมนำกลน (ปราศจากไอออน
ปราศจากไอออน) ใหเจอจางดวยนำทมคณสมบตดงน:
ปราศจากไอออน ใหเจอจางดวยนำทมคณสมบตดงน
คณสมบต ขดจำกดสงสด
ปรมาณของแขงรวม 340 ppm
ความกระดางรวม 170 ppm
คลอไรด (Cl) 40 ppm
ซลเฟต (SO4) 100 ppm
คา pH 5.5 ถง 9.0
ประกาศ: หามใชนำกระดาง นำทะเล และนำทะเลทปรบลดความกระดางดวยเกลอ แรธาตและเกลอในนำดมอาจทำใหเกดสนทและ
คราบสะสม ลดอายการใชงานของเครองยนต
6-5
--- Page 17 ---
6 - การบารงรกษา
ชวงเวลาเบรกอน
บงก)
จดอดจาระบ (บงก
บงก
หลอลนกานตอบงกทก 10 h ในชวง 50 h แรก:
รบทราบวธหลอลนกานตอบงกไดทหนา 6-23
การปองกนหองโดยสาร (ROPS และ FOPS)
ตรวจสอบอปกรณปกปองหองโดยสารหลงจากผานไป 50 h:
ตรวจสอบอปกรณปกปองหองโดยสารไดโดยดทหนา 6-40
แรงบด
ตรวจสอบคาแรงขนหลงจากผานไป 50 h: ตรวจสอบคาแรงข
นไดจากตารางทหนา 6-38
แรงบดสลกเกลยวพนสายพาน
ตรวจสอบคาแรงขนของโบลตแผนตนตะขาบหลงจาก 50 h:
ตรวจสอบคาแรงขนไดจากตารางทหนา 6-39
ตวกรองสงกลบนำมนไฮดรอลก
เปลยนชดกรองนำมนไฮดรอลกไหลยอนกลบหลงจากผานไป
250 h: เปลยนชดกรองนำมนไฮดรอลกไหลยอนกลบโดยทำ
ตามขนตอนทอธบายไวในหนา 6-61
ตวกรองสายนำรอง
เปลยนชดกรองของทอควบคมแรงดนแบบนำรองหลงจากผา
นไป 250 h: เปลยนชดกรองของทอควบคมแรงดนแบบนำรอ
งโดยทำตามขนตอนทอธบายไวในหนา 6-62
นำมนเครองลดการไกว
เปลยนนำมนเฟองทดรอบการแกวงหลงจากผานไป 250 h:
เปลยนนำมนเฟองทดรอบการแกวงโดยปฏบตตามขนตอนทอ
ธบายไวในหนา 6-25
นำมนเครองลดการเดนทาง
เปลยนนำมนเฟองทดรอบการขบเคลอนหลงจากผานไป 250
h: เปลยนนำมนเฟองทดรอบการขบเคลอนโดยปฏบตตามขน
ตอนทอธบายไวในหนา 6-58
6-15
--- Page 18 ---
6 - การบารงรกษา
นำมนเครองลดการไกว
คำเตอน
พนผวอาจรอน!
พนผวอาจรอน
รอใหชนสวนตางๆ เยนตวกอนดำเนนการใดๆ
การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง
W0251A
ตรวจสอบระดบนำมนเฟองทดรอบการแกวงทก 250 h
สารหลอลน: CASE AKCELA GEAR LUBE 135 H EP 80W-90
1. จอดรถขดไวบนพนราบและมนคง ดบเครองยนต
และดงกญแจสตารทออก
2. ดงกานวดระดบนำมน (1) ออกมา ใชผาสะอาดเชดกานวดระ
ดบ แลวตรวจสอบระดบนำมน นำมนจะตองสงถงบรเวณขด
เตมนำมนผานชองเตม (2) ถาจำเปน จากนนตรวจสอบระดบ
นำมนอกครง
3. ใสกานวดระดบนำมน (1) กลบเขาทเดม
SMIL17CEX4728AA 1
6-25
--- Page 19 ---
6 - การบารงรกษา
สายพานขบพดลมและเครองกำเนดไฟฟาสลบ
ตรวจสอบความตงของสายพานทก 250 h
การตรวจสอบแรงตง
ประกาศ: การใชงานเครองยนตทมสายพานหลวมอาจทำใหเครอ
งยนตเกดความรอนสงเกนขนาด หรออาจทำใหชารจแบตเตอรไ
มเพยงพอเนองจากสายพานเลอนหลดออกมา
SMIL17CEX4725AA 1
ดบเครองยนตและถอดกญแจสตารทออก แลวตรวจสอบแรงต
งของสายพานโดยใชนวกดดวยแรงประมาณ 10 kg (22.0 l-
b) ตรงกงกลางสายพาน
ระยะหยอนของสายพานควรมคาประมาณ 6 – 8 mm (0.236
– 0.315 in)
หมายเหต: ตรวจสอบสญญาณของความเสยหายบนพเลย
หรอสายพานซงเกดจากการสกหรอ ตรวจสอบอยางละเอย
ดเพอยนยนวาสายพานยดเขากบรองของพเลยอยางถกตอง
เปลยนสายพานใหมหากหยอน แตกราว หรอสกหรอ
SMIL14CEX2789AA 2
การปรบความตง
1. คลายนอตลอค (1) และโบลตยด (2)
2. ขนนอตลอค (1) เบาๆ ใหมาแนบกน
3. หมนโบลตปรบตง (3) เพอปรบความตงสายพานใหไดคา
มาตรฐาน
4. ขนนอตลอค (1) และโบลตยด (2) ทคลายเอาไวใหแนน
ตามคาแรงขนทกำหนด
คาแรงขนของโบลตยดคอ (2):
126.5 N·m (93.302 lb ft)
คาแรงขนของนอตลอคคอ (1):
75.5 N·m (55.686 lb ft)
SMIL17CEX4725AA 3
6-35
--- Page 20 ---
6 - การบารงรกษา
ตวกรองเชอเพลง
คำเตอน
อนตรายจากไฟไหม!
อนตรายจากไฟไหม
หามสบบหร 2.หามเตมนำมนขณะเครองยนตกำลงทำงานอ
เมอจดการกบนำมนดเซล ใหปฏบตตามขอควรระวงตอไปน 1.หามสบบหร หามเตมนำมนขณะเครองยนตกำลงทำงานอ
เชดนำมนเชอเพลงทหกในทนท
ย 3.เชดนำมนเชอเพลงทหกในทนท
การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง
W0099A
เปลยนชดกรองนำมนเชอเพลงทก 500 h
ประกาศ: หามทำงานในสภาพแวดลอมทมสงแปลกปลอมหลดเขาไปในทอนำมนเชอเพลงได (สถานททมลมแรง มฝนปลวในอากาศ
และอนๆ) ลางมอใหสะอาดกอนทำงาน หามใชถงมอ หามเปดกลองบรรจชดกรองจนกวาจะเรมการใสชดกรอง หามนำนำมนเชอเพ
ลงทตกคางอยในฝาครอบกลบมาใชซำ เชดสงสกปรกทตดอยภายในฝาครอบออกดวยผาสะอาด จากนนลางฝาครอบดวยนำมนเช
อเพลงดเซลทสะอาด หามใชนำยาทำความสะอาดชนสวน เพราะอาจทำใหฝาครอบเสอชดกรองเสยหาย หามสมผสสวนประกอบดา
นใน เชดนำมนเชอเพลงทกระเดนออกมาใหสะอาดหลงจากเปลยนชดกรอง
หมายเหต: หากใชชดกรองนำมนเชอเพลงอนทไมใชชดกรองขอ
งแทจาก CASE CONSTRUCTION เราไมสามารถรบประกนได
วาการใชงานจะไมเกดปญหา
ทำขนตอนเดยวกนกบชดกรองนำมนเชอเพลงเบองตน
ประกาศ: คาแรงขนของตลบชดกรองจะตองเทากบ 23 – 27 N·m
(17.0 – 19.9 lb ft)
SMIL18CEX0511AA 1
ไลลมออกจากระบบนำมนเชอเพลง ดขอมลไดทหนา 6-9
6-45
--- Page 21 ---
6 - การบารงรกษา
ถาตดตงไว)
ชดทำความสะอาดเบองตน - แบบถวย (ถาตดตงไว
ถาตดตงไว
ปลดลอคฝาชดทำความสะอาดเบองตน แลวถอดถวยดกฝนอ
อกมา ลงจากรถขด แลวเทฝนและสงสกปรกทสะสมอยในถวย
ทำความสะอาดถวยดกฝน ประกอบถวยดกฝน แลวลอคฝาคร
อบชดทำความสะอาดเบองตน
SMIL17CEX4724AA 7
ถาตดตงไว)
ชดทำความสะอาดเบองตน - แบบกำจดสงสกปรกอตโนมต (ถาตดตงไว
ถาตดตงไว
สงเกตชองระบายฝนเปนประจำเพอดวาไมมใดกดขวาง หากใ
ชรถขดในสภาพแวดลอมทมฝนมาก แนะนำใหตรวจสอบชอง
ระบายฝนสปดาหละครง
SMIL16CEX2139AB 8
6-55
--- Page 22 ---
6 - การบารงรกษา
5. คลายจกถายสารหลอเยนทางดานขวาของเสอสบ
ระบายสารหลอเยนภายในเครองยนตออกมา
K272V1-008 3
6. คลายจกไลอากาศ (1) บนชดระบายความรอน EGR
หมายเหต: ตลาดไตหวนเทานน
7. ปดจกถายสารหลอเยนของหมอนำ
ประกาศ: ควรหมนจกถายสารหลอเยนของหมอนำใหแนนดวยม
อ ถาใชคมหมนจกอาจเสยหาย
8. ปดจกถายสารหลอเยนบนหองเครอง
ประกาศ: หามสตารทเครองยนตหากไมมนำในหมอนำ
เพราะเครองยนตจะหยดทำงาน
ประกาศ: ใหกำจดสารหลอเยนทถายออกตามกฎระเบยบเกยวกบ
สารหลอเยนในทองท SMIL17CEX4745AA 4
6-65
--- Page 23 ---
6 - การบารงรกษา
4. ใชคนควบคมการขบเคลอนเพอขบตนตะขาบทยกขนใหเ
คลอนทไปขางหนาและขางหลงเพอเขยาโคลนออก
5. ทำขนตอนเดยวกนนกบตนตะขาบอกดาน
SMIL14CEX2854AA 4
ตรวจสอบความตง
1. หากยงไมยกตนตะขาบ ใหทำตามขนตอนเดยวกบการท
ำความสะอาดเพอใหรถขดอยในตำแหนงทเหมาะสม
2. ดนคนควบคมการขบเคลอนเพอขบเคลอนตนตะขาบทย
กขนไปขางหลงเปนเวลาสกพกหนง
3. ดบเครองยนต และดงกญแจสตารทออก
4. ทจดศนยกลางตนตะขาบ ใหวดระยะหยอนระหวางฐา
นของชวงลางกบแผนตนตะขาบ คาจะตองอยระหวาง
300 – 330 mm (11.8 – 13.0 in)
5. ปรบความตงตามทจำเปน จากนนวางตนตะขาบลงกบพ
น
6. ทำขนตอนเดยวกนนกบตนตะขาบอกดาน
SMIL14CEX2855AA 5
การปรบความตง
วธเพมแรงตง:
1. ทำความสะอาดขอตอของหวอดจาระบและหวอดจาระบ
2. ตอปมจาระบ ฉดจาระบเพอใหตนตะขาบมแรงตงทเหมา
ะสม
3. ถอดปมจาระบออกแลวทำความสะอาดหวอดจาระบ
4. ทำขนตอนเดยวกนนกบตนตะขาบอกดาน
1V7EYE-002 6
6-75
--- Page 24 ---
6 - การบารงรกษา
ตรวจสอบสายพานคอมเพรสเซอร
ตรวจสอบสายพานขบของคอมเพรสเซอรระบบปรบอากาศตา
มกำหนดเวลา เพอใหระบบปรบอากาศทำงานอยางถกตอง
ตรวจสอบสายพานขบของคอมเพรสเซอรปรบอากาศโดยปฏ
บตตามขนตอนดงตอไปน:
1. ดบเครองยนต และดงกญแจสตารทออก
2. ตรวจสอบพเลยและสายพานขบวามการสกหรอหรอเสย
หายมากเกนไปหรอไม ตรวจดใหแนใจวาสายพานขบย
ดเขากบรองของพเลยอยางถกตอง
ประกาศ: ตองเปลยนสายพานขบหากยดหยอนหรอแตก
ราว เพอปองกนไมใหเสยหาย
3. ตรวจสอบแรงตงของสายพานขบโดยใชนวกดดวยแรง
ประมาณ 10 kg (22.0 lb) บนจดทมลกศรสดำกำกบไว
ระยะหยอนของสายพานควรมคาประมาณ 5 – 7 mm
(0.2 – 0.3 in) SMIL16CEX0572AA 3
ถาจำเปน ใหใชสกรปรบความตง (1) เพอปรบสายพานใ
หมความตงทเหมาะสม
6-85
--- Page 25 ---
8 - ขอมลจาเพาะ
ของเหลวและสารหลอลน
การใชนำมน นำยา และสารหลอลนทเหมาะสม จะทำใหสามารถใชรถขดไดในสภาพอากาศทมอณหภมตงแต -15 °C (5 °F) ถง
45 °C (113 °F) ดขอมลไดจากรายการนำมน นำยา และสารหลอลนทใหไวในคมอฉบบน
ประกาศ: ขณะใชงานรถขดในสภาพอากาศทมอณหภมนอกเหนอจากชวงทกำหนด โปรดปรกษาตวแทนจำหนายของ CASE
CONSTRUCTION เพอรบขอมลสงทตองดำเนนการกบรถขด รวมถงขอมลนำมน นำยา และสารหลอลนเฉพาะทจะตองใช
CASE CON-
ขอมลจำเพาะอางอ
ปรมาณ STRUCTION
ง
ขอมลจำเพาะ
ถงนำมนเชอเพล 410 L
— — EN 590:1999
ง (108 US gal)
23.1 L (6.1 US SAE 15W40
นำมนเครอง CASE AKCELA NO. 1™ ENGINE OIL MS 1121
gal) API CI-4
ชดเฟองทดรอบก 5 L (1.3 US gal) CASE AKCELA GEAR LUBE 135 H EP SAE 80W/90
MS 1316
ารแกวง 80W-90 API GL-5
ชดเฟองทดรอบก 5 L (1.3 US gal) CASE AKCELA GEAR LUBE 135 H EP SAE 80W/90
MS 1316
ารขบเคลอน 80W-90 API GL-5
MAT3624
CASE AKCELA ACTIFULL™ OT ASTM D6210
Grade
EXTENDED LIFE COOLANT เขมขน (*) TYPE I-FF
สารหลอเยนเคร OAT-EG1
31 L (8.2 US gal)
องยนต CASE AKCELA ACTIFULL™ OT MAT3624
ASTM D6210
EXTENDED LIFE COOLANT Grade
TYPE III-FF
ผสมลวงหนาในอตราสวน 50/50 OAT-EG2
ถงนำมนไฮดรอล 147 L ISO 11158
CASE AKCELA HYDRAULIC LL 46 —
ก (**) (60.8 US gal) L-HV46
CASE AKCELA 251H EP MULTI- IH B-27
จาระบ — NLGI 2
PURPOSE GREASE 251H EP
(*) สารปองกนการเยอกแขงเขมขนจะตองผสมกบนำกลนปราศจากไอออนในอตราสวน 50/50
(**) ความจรวมของระบบไฮดรอลกคอ: 240 L (63.4 US gal)
8-3
--- Page 26 ---
8 - ขอมลจาเพาะ
นำหนกการทำงาน
สำหรบฟลปปนส อนโดนเซย ลาว และกมพชา
CX210C (สำหรบฟลปปนส และกมพชา)
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 21500 kg (47399 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 36 kPa (5.2 psi)
สำหรบไทยและพมา)
CX210C (สำหรบไทยและพมา
สำหรบไทยและพมา
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 21200 kg (46738 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 36 kPa (5.2 psi)
สำหรบมาเลเซย)
CX210C (สำหรบมาเลเซย
สำหรบมาเลเซย
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 21400 kg (47179 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 36 kPa (5.2 psi)
สำหรบไตหวน)
CX210C (สำหรบไตหวน
สำหรบไตหวน
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 600 mm (23.6 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 20600 kg (45415 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 46 kPa (6.7 psi)
สำหรบฟลปปนส ลาว กมพชา และมาเลเซย
CX220C (สำหรบฟลปปนส และมาเลเซย)
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 21900 kg (48281 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 34 kPa (4.9 psi)
สำหรบไทยและพมา)
CX220C (สำหรบไทยและพมา
สำหรบไทยและพมา
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 21700 kg (47840 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 34 kPa (4.9 psi)
สำหรบไตหวน)
CX220C (สำหรบไตหวน
สำหรบไตหวน
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 2.94 m (115.75 in), บงกขนาด 0.9 m³
(1.2 yd³), ตนตะขาบขนาด 600 mm (23.6 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 20900 kg (46077 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 34 kPa (4.9 psi)
CX220C LR
เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 6.40 m (251.97 in), บงกขนาด 0.37 m³
(0.48 yd³), ตนตะขาบขนาด 800 mm (31.5 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, 23300 kg (51368 lb)
นำมนเชอเพลงเตมถง
แรงดนทสมผสพนเฉลย 36 kPa (5.2 psi)
8-13
--- Page 27 ---
9 - อปกรณเสรม
คำแนะนำในการใชงานอปกรณตอพวงไฮดรอลก
เลอกอปกรณตอพวงไฮดรอลกทเหมาะสำหรบตดตงบนรถขด เพอปองกนไมใหโครงรถขดและระบบของรถขดเกดความเสยหายอย
างรายแรง เลอกอปกรณตอพวงไฮดรอลกทไมสงผลเสยตอเสถยรภาพโดยรวมของรถขด จะตองเลอกอปกรณตอพวงไฮดรอลกทเห
มาะสมกบพกดนำหนกของวงจรไฮดรอลกเสรมบนรถขด
ประกาศ: ศกษาขอมลแรงดนการทำงานสงสดทอปกรณตอพวงรองรบ ดขอมล "ชวงแรงดนททำใหเกดการระบาย" หรอ "ชวงแรง
ดนสงสด" ไดจากเอกสารขอมลจำเพาะของอปกรณตอพวง ตงคาแรงดนการทำงานสงสดของวงจรไฮดรอลกเสรมตามขอมลจำเพา
ะน อปกรณตอพวงจะทำงานอยางถกตองและมประสทธภาพ อกทงยงหลกเลยงความเสยหายรนแรงทอาจเกดขนกบอปกรณตอพวง
และรถขด
ตดตอตวแทนจำหนายของ CASE CONSTRUCTION เพอรบขอมลตวเลอกและสงแทนยดอปกรณตอพวง
รวมถงรบขอมลตวเลอกและสงทอเชอมตอระหวางวงจรไฮดรอลกเสรมและอปกรณตอพวง
อยาลมอานและทำความเขาใจคมอผใชงานของอปกรณตอพวงไฮดรอลก
อานคมอผใชงานของอปกรณตอพวงไฮดรอลกเพอรบทราบวธการตดตงอปกรณตอพวงกบรถขดอยางถกตองและปลอดภย
อานคมอผใชงานของอปกรณตอพวงไฮดรอลกและปฏบตตามคำแนะนำในคมอฉบบนเพอรบทราบวธการใชงานอปกรณตอพวงอย
างถกตองและปลอดภย
อานคมอผใชงานของอปกรณตอพวงไฮดรอลกเพอรบทราบวธการดแลรกษาอปกรณตอพวงอยางถกตอง
อานคมอผใชงานของรถขดทกครงหากตองขอมลกำหนดเวลาการดแลรกษาทเกยวของกบการใชอปกรณตอพวงอนๆ
นอกเหนอจากบงก (ดขอมลไดทหนาถดไป)
ถาไมไดใชอปกรณตอพวงไฮดรอลกใดๆ ใหใสจกอดทวาลวจายและทอสำหรบเชอมตอกบอปกรณตอพวงเพอปองกนไมใหสงแป
ลกปลอมหลดเขาไป
9-9