PDF Operator Manual Case CX210 CX230 CX240 Excavator - 5 MB
This user manual covers the Case CX210, CX230, and CX240 crawler excavators.
Written in Dutch ("GEBRUIKERSHANDLEIDING"), this guide is essential for operators to understand the machine's controls, safety features, and daily maintenance requirements.
Following the instructions is crucial for safe and efficient operation on any job site.
This manual is the key to proper equipment handling.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
RIGHT PAGE
TRIM THIS EDGE
Lep 6-31793 NL
Vervangt Cre 6-31792 DU
Gebruikershandleiding
rupsbanden
Graafmachine op
CX210, CX230 en CX240
TRIM THIS EDGE
Template Name: OM_1_col Alt= to hide template information
Template Date: 1994_04_29 Alt+ to display template information
--- Page 3 ---
AAN DE EIGENAAR
RECHTS, LINKS, VOOR EN ACHTER VAN DE MACHINE
De uitdrukkingen "rechts", "links", "voor" en "achter" zoals gebruikt in deze hand-
leiding geven de zijden van de machine aan als gezien vanuit de bestuurdersstoel,
Alt+ to display template information
met de cabine boven de leirollen.
Alt= to hide template information
De tekening hieronder laat de machine zien in de normale RIJ-stand. In de nor-
male RIJ-stand bevindt de cabine zich boven de leirollen. De rijreductietandkasten
bevinden zich achter de bovenbouw.
1
6 6
TRIM THIS EDGE
4 3
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
5 5
2
CS99A820
1 VOORKANT 4 LINKERZIJDE
2 ACHTERKANT 5 RIJTANDWIELVERTRAGINGEN
3 RECHTERZIJDE 6 LEIWIELEN
9
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 4 ---
VEILIGHEID/STICKERS/HANDSIGNALEN
Snelkoppeling (optioneel) • Hijs nooit lasten op aan de bevesti-
gingspunten voor het hulpstuk voor en
• Zet de schakelaar nooit in de onver- achter op de snelkoppeling.
grendelde stand als de machine werkt.
• Steek uw handen nooit in de snelkop-
Alt+ to display template information
• Doe de bak, elke keer als er een op de
Alt= to hide template information
peling en probeer ook nooit de snel-
snelkoppeling wordt aangesloten, koppeling bij te stellen of te repareren
open en breng het hulpstuk omhoog als de motor loopt.
zodat u visueel kunt controleren of de
bak en de pen goed vastzitten in de
(rode) grendelhaak.
• De snelkoppeling wijzigt het werkbe-
reik van de machine. Bij bepaalde
standen van het hulpstuk kan het de
machine raken. Houd altijd een veilige
afstand.
VEILIGHEIDSZONE
TRIM THIS EDGE
• De veiligheidszone is de benodigde
1 ruimte voor het maximale bereik van
de uitrusting bij een volledige rond-
gang (360°) plus 2 meter.
1. Werkgebied.
2. Veiligheidszone.
2
Template Date: 1994_04_29
CS97M019
Template Name: OM_1_col
19
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 5 ---
VEILIGHEID/STICKERS/HANDSIGNALEN
13 15
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CS96C179
Onderdeelnummer: 168101A1
Deze sticker waarschuwt u nooit de
radiator aan te raken en de radiatordop
PDF0357 nooit te verwijderderen zolang het koel-
Onderdeelnummer: L2651565 systeem nog warm is. Zie "Koelsysteem"
Deze sticker herinnert u eraan dat het in het hoofdstuk "Smeren/Filters/Vloei-
noodzakelijk is de handleiding te raad- stoffen".
plegen voordat u de vulpomp voor de
brandstoftank gebruikt bij het vullen van 16
de tank. Zie "Vulpomp voor de brand-
stoftank" in het hoofdstuk "Bedienings-
TRIM THIS EDGE
organen/Instrumenten/Accessoires".
14
CS00F531
Onderdeelnummer: KHP1360
Deze sticker toont waar de nooduitgang
zich bevindt (achterruit) en hoe deze te
gebruiken. Zie "Achterruit en nooduit-
CS96C038 gang" in het hoofdstuk "Bedieningsor-
Onderdeelnummer: 168111A1 ganen/Instrumenten/Accessoires".
Deze sticker waarschuwt u de ventilator
en de ventilatorriem nooit aan te raken 17
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
zolang de motor loopt. Stop de motor
voordat u enig onderhoud uitvoert.
383772A1
Onderdeelnummer: 383772A1
Deze sticker bevindt zich op de accu's
en vestigt de aandacht op de risico's en
te nemen voorzorgsmaatregelen bij het
hanteren van accu's. Zie "Accu's" in het
hoofdstuk "Elektrisch systeem".
29
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 6 ---
BEDIENINGSORGANEN/INSTRUMENTEN/ACCESSOIRES
1. Bestuurdersstoel
2. Linker bedieningsarm
3. Functie-ophefhendel
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
4. Linker bedieningshendel, bediening knikarm en zwenk bovenbouw, claxon
5. Voetsteun
6. Linker rijregelpedaal en hendel
7. Rechter rijregelpedaal en hendel
8. Pedaal optionele apparatuur
9. Systeemdisplay en controlepaneel
10. Rechter bedieningshendel, giek en bakregeling, motor stationair
11. Rechter bedieningsarm
12. Binnenverlichting cabine
13. Openingssysteem achterruit
TRIM THIS EDGE
14. Luchtopeningen
15. Veiligheidsstang
16. Linker bedieningsarm kantel-afstelling en functie-ophefhendel
17. Rechter bedieningsarm kantel-afstellingshendel
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
39
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 7 ---
BEDIENINGSORGANEN/INSTRUMENTEN/ACCESSOIRES
11 12 13
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
14
CD00E010
11. STOPKNOP ALARMSIGNAAL - Druk op deze knop om het alarmsignaal uit te
zetten. Indien het hoorbare alarm klinkt, lest u onmiddellijk de boodschap die op het
scherm van het systeemdisplay (10) verschijnt. Als het alarmsignaal niet werkt, heeft
deze knop ook een andere functie. Druk op de knop voor het testen of de lampen en
meters op het systeemdisplay goed werken.
12. SCHAKELAAR VOOR ZWENKVERGRENDELING BOVENBOUW - Met deze
TRIM THIS EDGE
schakelaar wordt de zwenk van de bovenbouw vergrendeld. Als de schakelaar wordt
ingedrukt, wordt de zwenkfunctie van de bovenbouw vergrendeld en gaat de lamp van
de "Vergrendelschakelaar zwenk bovenbouw" aan. Druk de schakelaar nogmaals in
om de functie uit te schakelen. De zwenkfunctie staat nu aan en de lamp gaat uit.
13. SCHAKELAAR NOODSTOP - Deze schakelaar wordt gebruikt om de motor af te
zetten in geval van nood of als dat niet lukt met het contactslot. Als deze knop wordt
ingedrukt, stopt de motor, klinkt het alarmsignaal en gaat het indicatielampje in de
schakelaar aan. Om de motor weer te starten drukt u de schakelaar nog een keer in
en dan draait u de contactsleutel aan om de motor te starten.
BELANGRIJK: Deze schakelaar mag alleen bij een noodgeval gebruikt worden.
Gebruik hem niet dagelijks.
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
14. WERKLAMPEN - Deze schakelaar wordt gebruikt voor het bedienen van de
werklampen. Druk de schakelaar in zodat het indicatielampje en de werklampen aan
gaan. Druk de schakelaar nogmaals in om ze uit te doen.
49
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 8 ---
BEDIENINGSORGANEN/INSTRUMENTEN/ACCESSOIRES
Opbergbak Zonnescherm
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CD00E014 CD00E018
Het zonnescherm is bevestigd op de
voorruit en kan gemakkelijk naar wens
worden geplaatst.
Compartiment
cabineradio
TRIM THIS EDGE
CD00E032
Opbergvak
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00E014
Dit ingebouwde compartiment bevindt
zich rechts achter de bestuurdersstoel en
is bestemd voor een 12 V autoradio.
Zie de bijgeleverde instructies voor de
bediening van de radio.
CD00E017
Dit vak bevindt zich achter de bestuur-
dersstoel en wordt onder andere gebruikt
voor het opbergen van de technische
handleidingen van de machine en de
conformiteitscertificaten.
59
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 9 ---
BEDIENINGSORGANEN/INSTRUMENTEN/ACCESSOIRES
Sluiten
1. Zet de rechter vergrendeling (4) los. 3. Houd beide handgrepen (3) vast en
laat de voorruit voorzichtig zakken. Zorg
Alt+ to display template information
dat het raam volledig naar beneden
Alt= to hide template information
gekanteld is.
4. Zorg ervoor dat de bovenkant van de
ruit goed vergrendeld is.
5
CD00E020
2. Zet de voorruit los met de hefboom
(5).
VOORSTE BENEDENRAAM
TRIM THIS EDGE
Het voorste benedenraam mag alleen verwijderd worden als de voorruit open staat.
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00E021 CD00E022
1. Duw de rechter and linker vergren- 2. Plaats het raam in de daarvoor
delingen uit en verwijder het raam. bedoelde opbergruimte links van de
bestuurdersstoel en zet het goed vast.
69
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 10 ---
BEDIENINGSORGANEN/INSTRUMENTEN/ACCESSOIRES
TOEVOERKLEPPEN OPTIONELE UITRUSTING
(optioneel)
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
A24690 CD00E055
Deze twee kleppen bevinden zich aan Stand "O" (open):
het einde van de knikarm en dienen voor In deze stand wordt olie aan de uitrusting
de olietoevoer naar optionele uitrusting geleverd.
zoals een hydraulische hamer enz. Deze
TRIM THIS EDGE
De kleppen kunnen in geopende stand
kleppen hebben twee standen.
vergrendeld worden.
4
1
2
3
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00E056
CD00E055
Stand "S" (gesloten):
1. Zet de toevoerkleppen met behulp
In deze stand is de oliestroom onderbro-
van een moersleutel in de "O"-stand (1)
ken.
(open).
2. Verwijder de klikring (2).
3. Verwijder de vergrendelplaat en
monteer hem dan weer, maar draai hem
een kwart slag zodat de nok (3) over de
borgpen (4) valt. Plaats de klikring
terug (2).
79
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 11 ---
BEDIENINGSINSTRUCTIES
STARTEN VAN DE MOTOR
NB: Als de machine een tijdje buiten
gebruik is geweest, zie "Opstarten na
Alt+ to display template information
opslag" in het hoofdstuk "Opslag".
Alt= to hide template information
NB: Als de motor gestart moet worden
met hulpaccu's, zie "Aansluiten van hul-
paccu's" in het hoofdstuk "Elektrisch sys-
teem".
1. Ga goed in de bestuurdersstoel zit- 2
1
ten met de veiligheidsgordel om. Zie
"Bestuurdersstoel" in het hoofdstuk
"Bedieningsorganen/Instrumenten/ CD00E060
Accessoires". 3. Zorg dat de gasknop van de motor
(1) in de stand voor laag stationair staat.
Laat hem bij koud weer in de halve stand
staan.
4. Zet de contactsleutel (2) in de "ON"-
TRIM THIS EDGE
stand.
5. Indien nodig voert u de anti-diefstal-
code in. Zie "Anti-diefstalbeveiliging".
CD00E005
2. Zorg dat de functie-ophefhendel
omhoog gebracht is en dat de veilig-
heidsstang naar binnen staat.
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00E061
Bij koud weer verschijnt de boodschap
"Mot. koudstart" op het display van het
systeem. Zie item 10 onder "Systeem-
display en controlepaneel" in het hoofd-
stuk "Bedieningsorganen/Instrumenten/
Accessoires".
89
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 12 ---
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Rechtsom om de as Geleidelijk draaien tijdens
draaien het rijden
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CS98M552 CS98M545
Druk het linker pedaal (of de linker hen- Druk een van de pedalen (of hendels)
del) naar voren en druk tegelijk het rech- naar voren of naar achteren, druk het
ter pedaal (of trek de rechter hendel) naar andere pedaal (of hendel) in dezelfde
achteren. richting, maar een weinig verder.
TRIM THIS EDGE
Linksom om de as draaien Stoppen
Laat de hendels en pedalen los om te
stoppen, ze zullen naar de neutrale posi-
tie terugspringen.
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CS98M553
Druk het rechter pedaal (of de rechter
hendel) naar voren en druk tegelijk het
linker pedaal (of trek de linker hendel)
naar achteren.
99
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 13 ---
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CD00F034 CD00F035
3. Leg de bak met behulp van de bakre- 4. Haak het hulpstuk met behulp van
geling veilig op een vlakke, stevige onder- de knikarmbediening los.
grond.
TRIM THIS EDGE
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
109
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 14 ---
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Hoog debiet configuratie
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CD00N001
3. Schakel met het pedaal het hoog
CD01G010
debiet hydraulische circuit in.
1. Controleer of de flow-selectieklep
verticaal staat zodat de olie naar de
regelklep terugstroomt (bijvoorbeeld bij
het slopen met een betonschaar) of hori-
zontaal zodat de retourolie via het filter
TRIM THIS EDGE
naar het hydraulische reservoir loopt (bij-
voorbeeld bij het gebruik van een beton-
vergruizer).
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00N005
2. Kantel de schakelaar op de linker
bedieningsarm naar links voor hoog
debiet, zodat de zijwaartse bewegings-
functie wordt uitgezet en het optionele
hulpstuk wordt geactiveerd.
119
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 16 ---
ONDERHOUDSBEURTEN 136
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Neem de onderhoudsintervallen in acht door iedere dag de urenteller af te lezen.
Voordat u met het onderhoudswerk begint, dient u de machine op een vlakke, harde
Alt+ to display template information
ondergrond te parkeren, ver weg van alle hindernissen. Trek de knikarm geheel in en
Alt= to hide template information
laat de bak op de grond rusten. Tenzij anders vermeld wordt, moeten alle onder-
houdswerkzaamheden uitgevoerd worden met de motor uit en de sleutel uit het con-
tact. Het is aan te bevelen om te wachten tot alle leidingen zijn afgekoeld, voordat met
het werk wordt begonnen. Draag geschikte kleding en denk eraan de nodige veilig-
heidsuitrusting te gebruiken.
Maak de smeerpunten schoon, voordat u gaat smeren. Maak de rand rond de plug-
gen en vulgaten schoon voordat de vloeistof wordt bijgevuld. Zorg dat er geen stof of
vuil in de onderdelen of leidingen komt.
WAARSCHUWING: Zorg dat alle onderhoudswerkzaamheden in dit hoofd-
stuk punctueel worden uitgevoerd met de gegeven intervallen, om zeker te
! kunnen zijn van het optimale prestatieniveau en maximale veiligheid bij het
gebruik van de machine.
TRIM THIS EDGE
WAARSCHUWING: Indien het onderhoud of de herstellingen niet deskun-
! dig worden uitgevoerd, is het risico groot dat u ernstig letsel oploopt. Als u
een onderhoudsprocedure niet begrijpt, raadpleeg dan uw CASE-dealer.
WAARSCHUWING: Als het hulpstuk omhoog gebracht wordt of als de
machine beweegt zonder bestuurder, dan kan dat ernstig letsel tot gevolg
hebben. Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u de vol-
gende stappen uit te voeren:
! 1. Parkeer de machine op een vlakke, horizontale ondergrond.
2. Laat het hulpstuk op de grond zakken.
3. Stop de motor en verwijder de contactsleutel.
Template Date: 1994_04_29
4. Blokkeer de rupsen om bewegen van de machine te voorkomen.
Template Name: OM_1_col
Hang een bordje met de tekst "Niet in gebruik nemen" op de rechter bedieningsarm
voordat u onderhoudswerk uitvoert. Verlaat de bestuurderscabine nooit terwijl de
motor loopt.
Iedere wijziging aan de machine zonder voorafgaande toestemming kan ernstig letsel
tot gevolg hebben. Wijzig niets zonder toestemming. Raadpleeg uw CASE-dealer.
BELANGRIJK: Als de machine onder bijzonder zware werkomstandigheden moet
werken (stoffige of corrosieve omgeving, enzovoort), dan moeten de onderhoudsinter-
vallen overeenkomstig korter worden.
BELANGRIJK: Zorg dat alle filters regelmatig vervangen worden. Schone filters
betekenen een langere levensduur van de motor.
BELANGRIJK: Giet olie of vloeistof niet uit op de grond. Zij moeten opgeslagen en
verwerkt worden door een bedrijf dat verantwoordelijk is voor de recycling of hun
afvoer.
129
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 17 ---
SMEREN/FILTERS/VLOEISTOFFEN
Olieviscositeit/Oliebereik
A
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
3
1
2
4
TRIM THIS EDGE
B
CS98M561
(A) Temperatuur in Fahrenheit
(B) Temperatuur in Celsius
(1) Alle seizoenen
(2) Winter
(3) Warm klimaat
(4) Polair klimaat
(*) Het gebruik van een motorolieverwarmer of een koelvloeistofverwarmer is vereist.
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
139
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 18 ---
SMEREN/FILTERS/VLOEISTOFFEN
Iedere 50 uur Iedere 1000 uur
Alt+ to display template information
Alt= to hide template information
CT04E001 CD00E088
Centrale smering.............................. (5) Verbinding giek/knikarm....................(2)
Iedere 50 uur Iedere 50 uur
TRIM THIS EDGE
CT04E002 CD00E089
Centrale smering.............................. (2) Bovenste knikarmcilinderpen............(1)
BELANGRIJK: Als de koppelingpunten (giek onderpen en giek/knikarm koppeling)
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
geen authentieke onderdelen hebben, moeten de punten elke 50 uur worden
gesmeerd.
149
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
--- Page 19 ---
SMEREN/FILTERS/VLOEISTOFFEN
Peil
WAARSCHUWING: Verwijder
Het koelvloeistofpeil moet gecontroleerd nooit de dop wanneer de motor
worden bij een koude motor.
Alt+ to display template information
! warm is. Het systeem staat
onder druk en kan brandwon-
Alt= to hide template information
den veroorzaken.
1
2
CD00E106
Voordat de machine in gebruik wordt
genomen (koude motor) en op een
vlakke, horizontale ondergrond staat, CD00E103
TRIM THIS EDGE
moet het koelvloeistofpeil tussen de 2. Open de radiatoraftapklep.
"FULL" (1) en "LOW" (2) merktekens
NB: Gebruik een opvangbak met vol-
staan. Zie "Vullen" indien dit niet het
doende inhoud.
geval is.
Aftappen
Template Date: 1994_04_29
Template Name: OM_1_col
CD00E105