PDF Operation Manual CAT Bucyrus 495HD Mining Shovel (Portuguese) - 2 MB
This is the official operation manual for the CAT Bucyrus 495HD mining shovel, written in Portuguese (Manual de Operação).
It contains essential guidelines for the safe and efficient operation of this massive piece of equipment.
This manual is a critical resource for all operators to understand the machine's capabilities and safety features.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 3 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
SEGURANÇA -RESTRIÇÃO DE GIRO E SUPORTE DA CAIXA DE LASTRO
SUPORTE DA CAIXA DE LASTRO
Antes de realizar qualquer manutenção na escavadeira de mineração, ela deve estar
repousando sobre uma superfície firme, nivelada.
Qualquer trabalho de campo de escavadeira de mineração que exija a remoção ou arriamento
da lança deve incorporar suporte adicional da caixa de lastro. Os suportes podem ser de
berços de madeira ou estruturas de aço. São recomendados dois suportes posicionados de lado
a lado sobre o piso nivelado. Estes suportes destinam-se a aceitar somente cargas verticais.
Para evitar o giro da máquina use os freios de giro, estais de cabo, ligações soldadas, etc. Consultar
“RESTRIÇÃO DE GIRO”.
Quando alimentadas eletricamente, as escavadeiras de mineração a cabo são devidamente
lastradas e operacionais, o centro de gravidade da máquina para os peças superiores da máquina
fica dentro da área do círculo de rodete. Isto presume que a lança esteja presa à máquina e sua
posição de trabalho, elevada. Assim, a máquina não terá tendência de capotar.
A remoção ou arriamento fará que o centro de gravidade mude no sentido da caixa de lastro,
diminuindo a estabilidade da máquina. A estabilidade é mais dependente da orientação dos peças
superiores relativos à armação. A máquina pode capotar mais facilmente sobre um dos quatro
quadrantes da esteira do que sobre as outras.
Normalmente a máquina tem mais probabilidade de capotar sobre o rodete inferior mais traseiro
do que sobre a lateral de uma esteira. Portanto, com a lança removida e a caixa de lastro apoiada
sobre a traseira das esteiras, a máquina pode ficar instável. Por causa das quantidade de lastro
diferem de máquina para máquina e modelo para modelo, é recomendado que a caixa de lastro
fique apoiada antes de iniciar qualquer procedimento para arriar e/ou remover a lança.
nov. 2011 7 Manual No. 11081_PT
--- Page 4 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
PEÇAS INFERIORES
As peças inferiores incluem o chassi do caminhão, as extruturas do sistema de locomoção por
esteira direito e esquerdo, correias da esteira, maquinaria de locomoção, cremalheira giratória e
círculo de rodete.
Chassi do Caminhão e Esteiras
nov. 2011 17 Manual No. 11081_PT
--- Page 5 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
CAIXA DE LASTRO
A caixa de lastro é uma fabricação de aço toda soldada localizada na parte traseira da estrutura
giratória principal. Uma série de placas verticais na caixa formam compartimentos para fixação
do lastro.
CASA DE MÁQUINAS
A casa de máquinas engloba a estrutura giratória, caixa de lastro e extensões de convés. É
construída de painéis de aço auto-suportáveis com armação integrada. São fornecidas seção de
teto removíveis sobre a maquinaria de giro e para a lateral e traseira do cavalete. A casa de
máquinas também proporciona montagem para o sistema de ventilação de ar e pressurização.
Uma praça elétrica em separado é localizada sobre a caixa de lastro. As plataformas e escadas
facilitam o acesso às laterais e partes superiores da casa de máquinas para fins de inspeção e
manutenção. Escadas de embarque permitem o fácil acesso à máquina.
ESCADAS DE EMBARQUE
Um conjunto de escadas de embarque é presa à plataforma da casa de máquinas no lado direito
da máquina. Quando arriadas, as escadas permitem a entrada para a casa de máquinas do nível
do solo. Para arriar as escadas, uma corda presa à escadaria fica ao alcance a partir do solo. As
escadas devem estar na posição elevada para permitir os controles do operador.
Escadas de Embarque da Direita
nov. 2011 27 Manual No. 11081_PT
--- Page 6 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
EQUIPAMENTOS DA EXTREMIDADE FRONTAL
Os equipamentos da extremidade frontal consistem da lança, roldanas da ponta da lança, padlock,
bloco sela, tubulão, caçamba, mecanismos de abertura da porta da caçamba, cabos passantes e
cabos de suspensão da lança.
CABOS DE SUSPENSÃO
Os cabos de suspensão destinam-se a manter o ângulo apropriado da lança. Estes cabos são de
tamanho fixo que suportam todo o peso da lança e da carga.
nov. 2011 37 Manual No. 11081_PT
--- Page 8 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
CONTROLES PRINCIPAIS DE OPERAÇÃO
Consoles de Controle do Operador na Cabine
nov. 2011 47 Manual No. 11081_PT
--- Page 9 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
Estes ícones e botões reagirão pela ativação da tela, mudarão de ativação ou exibirão as
informações relevantes para o ícone.
Todos os controles da máquina podem ser encontrados na tela sensível ao toque do Painel do
Monitor do Operador ou nos Consoles de Controle esquerdo e direito do assento do operador.
TELAS DO MONITOR
O mostrador da Tela Título aparece quando a máquina é inicialmente partida.
Tela Título
As informações fornecidas na área central da tela são específicas da máquina.
nov. 2011 57 Manual No. 11081_PT
--- Page 10 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
Luz de Sequência Incompleta
Esta luz indicadora vermelha, quando acesa, indica que a sequência de partida automática não foi
concluída em um período de tempo preestabelecido. Chame um eletricista para solucionar os
problemas da sequência. Se este indicador não acender, a sequência de partida está progredindo
corretamente e a partida da máquina pode continuar.
Botão de Funcionamento do Sistema
Este botão alimentará o sistema de acionamento quando apertado se a luz de pronto do sistema
estiver acesa.
Botões de Partida/Parada do Compressor de Ar
Os botões de partida e parada do compressor de ar são usados para controlar o compressor de
ar auxiliar. O botão de parada somente é usado para a parada completa da máquina ou quando
estiver sendo realizada manutenção no compressor de ar.
DISJUNTORES DO CIRCUITO DE LUZ DA CASA DE MÁQUINAS
Os disjuntores de luz da casa de máquinas estão localizados
na parede do lado direito da casa de máquinas próximos ao
console de partida remota. Um disjuntor da luz principal está
localizado no gabinete de controle auxiliar. Os disjuntores
protegem as luzes de cargas de corrente excessiva.
nov. 2011 67 Manual No. 11081_PT
--- Page 11 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
MOVIMENTO DE ESCAVAÇÃO
Na configuração padrão, o movimento de Escavação é controlado pelo joystick da esquerda do
operador. Mova o joystick para escavar e recuar o tubulão até que se tenha uma “sensação” para
os limites e para a velocidade do movimento.
CUIDADO: Este joystick também controla a buzina de sinalização e a abertura da
porta da caçamba.
NOTA: É representada a seguir a configuração padrão.
Pratique as funções de escavação e recuo até que o movimento possa ser parado suavemente.
Combine as funções de escavação e elevação e pratique até que sejam obtidos movimentos
coordenados e subsequente eficácia da máquina.
nov. 2011 77 Manual No. 11081_PT
--- Page 12 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
É importante que a superfície total de
corte da caçamba entre em contato
com a boca da mina em cada passe.
Um corrte completo de face
combinado com penetração profunda
na boca da mina resultarão em uma
caçamba cheia durante a mínima
quantidade de elevação. Um corte
parcial, mesmo com penetração
profunda na boca da mina, exige uma
maior elevação e tende a deixar
espaços vazios na caçamba, exigindo
passes adicionais para encher a
unidade de transporte.
A penetração da boca da mina rasa
do arco de entrada e elevação é
ineficaz e ineficiente. Um corte
fragmentado escoa material na
caçamba resultando em espaços
vazios e realizando passes adicionais
necessários acelerando ao mesmo
tempo o desgaste da borda da
caçamba.
NOTA: Uma mordida mais profunda = Tempos de Enchimento mais Rápidos
nov. 2011 87 Manual No. 11081_PT
--- Page 13 ---
BI624208
Bucyrus International, Inc.
295HR Escavadeira de Mineração Elétrica
Quantidade Peso Cada
(Libras dos EUA)
Componentes de Locomoção
Conjunto de Motor Locomoção/Proteções 1 17,130
Motor de Locomoção 2 4,000
Ventilador de Locomoção 2 230
Freio, Locomoção 2 490
Adaptador, Freio de Locomoção 2 230
Acoplamento, Locomoção 2 140
Proteção, Acoplamento de Locomoção 2 80
Suporte, Motor de Locomoção 2 2,960
Conjunto de Duto, Ventilador de Locomoção 2 220
Proteção da Entrada 2 130
Componentes da Esteira
Conjunto da Esteira 1 217,630
Conjunto da Esteira , Direita 1 93,990
Conjunto da Esteira , Esquerdo 1 93,990
Esteira, Solda da Estrutura, Direita 1 57,910
Esteira, Solda da Estrutura, Esquerdo 1 57,910
Flange, Montagem 2 2,680
Retentor 2 190
Rodete, Carga, Traseiro 2 2,230
Rodete, Carga, Conjunto 16 1,440
Rodete, Intermediário Dianteiro 2 3,480
Engrenagem, Esteira 2 4,980
Eixo, Rodete, Dianteiro 16 410
Eixo, Rodete, Traseiro 2 530
Conjunto do Bloco de Ajustagem 4 460
Eixo, Intermediário 2 1,060
Eixo, Locomoção Principal 2 3,180
Mancal, Rodete, Engrenagem da Esteira 2 340
Haste, c/Conjunto da Porca de Aperto 40 80
Conjunto de Caixa de Engrenagens, Locomoção 2 12,600
Gabinete, Lubrificação, Esteira 2 330
Correira, Esteira 2 68,950
Elo, Esteira, 72 polegadas 96 1,370
nov. 2011 97 Manual No. 11081_PT