PDF Installation Instructions CNH Hose Burst Check Valve Kit 130C - 2 MB
This multi-language manual provides detailed installation instructions for the CNH Hose Burst Check Valve (HBCV) kit.
It is specifically for the Tier 4, LC Reach version of the 130C Crawler Excavator.
Following these steps carefully is crucial for ensuring the safety feature is installed correctly and functions as intended.
The guide includes instructions in English, French, Italian, Spanish, and German.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KG1NP106-00
HOSE BURST CHECK VALVE (HBCV) KIT
APPROXIMATE INSTALLATION TIME: 8.0 hours
San - 47918284A
Issue date October 2016
EN
--- Page 3 ---
3 - ASSEMBLY
Installation on Right-hand Boom Cylinder
SMIL15CEX8764FB 4
1. Remove the bolt (M10×1.5) (*7), and then remove the
clamp (*6).
Set the O-ring (9) on the holding valve (6), and then in-
stall on the boom cylinder (right) (*5) with four hexagon
socket head bolts (7).
• Tightening torque: 41.6 - 60.8 N·m (30.683 -
44.844 lb ft)
SMIL15CEX8765BB 5
3-3
EN
--- Page 4 ---
3 - ASSEMBLY
Pilot line installation
SMIL15CEXX822FB 1
SMIL15CEXX823FB 2
3-13
EN
--- Page 5 ---
INSTALLATIONSANWEISUNG
KG1NP106-00
MONTAGESATZ SCHLAUCHRISS-RÜCKSCHLAGVENTIL (HBCV)
UNGEFÄHRE EINBAUZEIT: 8.0 Stunden
San - 47918284A_DE
Ausgabedatum Oktober 2016
DE
--- Page 6 ---
3 - MONTAGE
Montage am rechten Auslegerzylinder
SMIL15CEX8764FB 4
1. Die Schraube (M10×1.5) (*7) herausdrehen und die
Schelle (*6) entfernen.
Bringen Sie den O-Ring (9) am Lasthalteventil (6) an,
und montieren Sie dann das Ventil am Auslegerzylinder
(rechts) (*5) mit 4 Innensechskantschrauben (7).
• Anzugsmoment: 41.6 - 60.8 N·m (30.683 - 44.844 lb
ft)
SMIL15CEX8765BB 5
3-3
DE
--- Page 7 ---
3 - MONTAGE
Einbau der Vorsteuerleitung
SMIL15CEXX822FB 1
SMIL15CEXX823FB 2
3-13
DE
--- Page 8 ---
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
KG1NP106-00
KIT DE CLAPETS ANTI-RETOUR EN CAS DE RUPTURE DE FLEXIBLE (HBCV)
TEMPS D'INSTALLATION APPROXIMATIF : 8.0 heure(s)
San - 47918284A_FR
Date de publication Octobre 2016
FR
--- Page 10 ---
3 - ASSEMBLAGE
Installation sur le vérin de flèche droit
SMIL15CEX8764FB 4
1. Retirer la vis (M10×1,5) (*7), puis le collier (*6).
Placer le joint torique (9) sur la soupape de maintien
(6), puis l'installer sur le vérin de flèche (droite) (*5) à
l'aide de quatre vis à six pans creux (7).
• Couple de serrage : 41.6 - 60.8 N·m (30.683 -
44.844 lb ft)
SMIL15CEX8765BB 5
3-3
FR
--- Page 11 ---
3 - ASSEMBLAGE
Installation de la conduite pilote
SMIL15CEXX822FB 1
SMIL15CEXX823FB 2
3-13
FR
--- Page 12 ---
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
KG1NP106-00
KIT VALVOLE DI RITEGNO SCOPPIO FLESSIBILI (HBCV)
TEMPO DI MONTAGGIO APPROSSIMATIVO: 8.0 ore
San - 47918284A_IT
Data di pubblicazione Ottobre 2016
IT
--- Page 13 ---
3 - MONTAGGIO
Montaggio sul cilindro destro del braccio
SMIL15CEX8764FB 4
1. Rimuovere il bullone (M10 x 1,5) (*7), quindi rimuovere
la fascetta (*6).
Inserire l'O-ring (9) sulla valvola di ritegno (6), quindi
montarlo sul cilindro del braccio (lato destro) (*5) con 4
viti a brugola (7).
• Coppia di serraggio: 41.6 - 60.8 N·m (30.683 -
44.844 lb ft)
SMIL15CEX8765BB 5
3-3
IT
--- Page 14 ---
3 - MONTAGGIO
Montaggio della tubazione pilota
SMIL15CEXX822FB 1
SMIL15CEXX823FB 2
3-13
IT
--- Page 15 ---
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
KG1NP106-00
KIT DE VÁLVULA DE RETENCIÓN ANTIEXPLOSIONES DE MANGUERAS
(HBCV)
TIEMPO DE INSTALACIÓN APROXIMADO: 8.0 horas
San - 47918284A_ES
Fecha de publicación Octubre 2016
ES
--- Page 16 ---
3 - MONTAJE
Instalación en el cilindro de la pluma del lado derecho
SMIL15CEX8764FB 4
1. Retire el perno (M10x1.5) (*7) y la abrazadera (*6).
Coloque la junta tórica (9) en la válvula de retención
(6) y, a continuación, instálela en el cilindro de la pluma
(lado derecho) (*5) con cuatro pernos de cabeza hueca
hexagonales (7).
• Par de apriete: 41.6 - 60.8 N·m (30.683 - 44.844 lb
ft)
SMIL15CEX8765BB 5
3-3
ES
--- Page 17 ---
3 - MONTAJE
Instalación del conducto piloto
SMIL15CEXX822FB 1
SMIL15CEXX823FB 2
3-13
ES