PDF Installation Instructions CNH 621G-921G Wheel Loader Rear View Camera - 1 MB
This manual provides detailed installation instructions for the rear-view camera kit on CNH Wheel Loaders, models 621G, 721G, 821G, and 921G.
It offers a step-by-step guide with illustrations to ensure a correct and secure installation.
Proper installation is crucial for the safety and functionality of the camera system.
This guide is essential for any technician fitting this kit.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
INSTALLATION INSTRUCTIONS
47982513
REAR-VIEW CAMERA KIT
APPROXIMATE INSTALLATION TIME: 4.0 hours
Lec - 47982514_EN
Issue date November 2016
EN
--- Page 3 ---
4 - ASSEMBLY
8. Connect the camera cable (8) to the monitor cable (7)
outside the cab.
LEIL16WHL1899BB 8
11
EN
--- Page 4 ---
3 - AVANT-ASSEMBLAGE
3 - AVANT-ASSEMBLAGE
PREPARATION POUR L'ASSEMBLAGE
Préparation
AVERTISSEMENT
Danger d'Ă©crasement !
Engagez l'articulation du verrou de sécurité avant toute opération d'entretien ou de transport.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
W1154A
1. Abaisser le godet/l'Ă©quipement au sol, placer l'articula-
tion de transport/service en position verrouillée et cou-
per le moteur. Voir le chapitre « Consignes de sécu-
rité » dans le manuel de l'utilisateur
RCPH10WHL063BAL 1
2. Fixer un panneau d'entretien « NE PAS UTILISER ».
Ce panneau peut être apposé sur la porte de la cabine.
SP0043 2
5
FR
--- Page 5 ---
4 - ASSEMBLAGE
15
FR
--- Page 6 ---
4 - MONTAGE
LEIL16WHL0846AB 4
LEIL16WHL1971AB 5
9
DE
--- Page 7 ---
1 - INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1 - INFORMAZIONI DI SICUREZZA###_2_###
Istruzioni di base - Nota importante relativa alla manutenzione delle
attrezzature
Tutti gli interventi di riparazione e di manutenzione riportati nel presente manuale devono essere eseguiti esclusiva-
mente da personale qualificato della concessionaria, attenendosi rigorosamente alle istruzioni riportate ed utilizzando,
ove possibile, gli attrezzi speciali.
Chiunque esegua interventi di riparazione o manutenzione senza rispettare le procedure qui indicate è responsabile
dei danni conseguenti.
Il produttore e tutti gli operatori della catena di distribuzione, compresi i concessionari nazionali, regionali o locali,
senza limitazione, declinano ogni responsabilitĂ per danni dovuti ad un uso improprio delle parti e/o dei componenti
non approvati dal produttore stesso, compresi quelli utilizzati per la manutenzione o la riparazione del prodotto fab-
bricato o immesso sul mercato dal produttore. In ogni caso, non viene fornita alcuna garanzia a prodotti fabbricati o
immessi sul mercato dal produttore in caso di danni dovuti ad un uso improprio delle parti e/o dei componenti non
approvati dal produttore stesso.
Le informazioni contenute nel presente manuale sono aggiornate alla data della pubblicazione. Si tratta della politica
del produttore, volta al continuo miglioramento. Alcune informazioni potrebbero non essere aggiornate a causa di
modifiche di tipo tecnico o commerciale e a seconda delle leggi e delle disposizioni in vigore nei differenti paesi.
In caso di domande, fare riferimento alle reti di vendita e di assistenza.
3
IT
--- Page 8 ---
4 - MONTAGGIO
10. Collegare il cavo del monitor (7) al monitor (E) nella
cabina.
LEIL16WHL1922BB 11
LEIL16WHL1903AB 12
13
IT
--- Page 9 ---
4 - MONTAJE
4 - MONTAJE
Instalar
Instalar
1. Coloque el cable del monitor (7) como se indica en la
figura.
LEIL16WHL1891BB 1
LEIL16WHL1892AB 2
7
ES