PDF Workshop Manual Fendt Katana 65 S4 Electrical Diagrams (Spanish) - 3 MB
This Spanish-language workshop manual (Manual de Taller) for the Fendt Katana 65 S4 focuses on electrical schematics and diagrams.
It is an indispensable resource for technicians troubleshooting and repairing the complex electrical systems of this forage harvester.
Clear, detailed diagrams make it easier to trace circuits and identify components.
Solve electrical issues quickly and accurately with this specialized guide.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Manual de Taller
Esquemas y diagramas eléctricos
FENDT Katana 65 S4
652 .. 1301-
Marktoberdorf
AGCO GmbH - Johann-Georg-Fendt-Str. 4 - D-87616 Marktoberdorf Marzo 2017
FENDT es una marca extendida mundialment de AGCO X990.005.711.041
5082
© AGCO 2017
EAME
Español
--- Page 3 ---
1. Fusibles, sistema eléctrico central, lista de componentes
X4200 - portafusibles (fusibles n.º 51 a 58)
Debajo de la consola del asiento A050 - ECU
de control básico (EXT)
Retire la cubierta de goma en el lado derecho
junto al asiento del operador. Gire A050
hacia arriba.
GUID-6FA007B6-CE92-4788-B548-CD6AD154DBC1-high.jpg [High]
Fig. 3
GUID-88850D10-933F-4FF2-BBA5-8B2298667710-high.jpg [High]
Fig. 4 Rótulo del portafusibles
Fusible PIN Valor (A) Componente
51 UB de 12 V 1 B116 - sensor de presión de lubricación de la transmisión principal
del sistema
de sensor
52 UB de 12 V 1 B152 - sensor de detonación izquierdo
del sistema
B153 - sensor de detonación derecho
de sensor
53 UB de 12 V - -
del sistema
de sensor
54 UB de 12 V 1 B216 - sensor de suministro de combustible
del sistema
de sensor
55 UB de 12 V 1 B280 - sensor del depósito de ensilado
del sistema
B281 - sensor de caudal de ensilado
de sensor
Esquemas y diagramas eléctricos 1-7
X990.005.711.041
--- Page 4 ---
1. Fusibles, sistema eléctrico central, lista de componentes
Denominación de componentes DIN Punto de N.º de hoja del esquema
separación
B108 - sensor del motor del eje trasero (régimen/dirección X2037 16
de rotación)
B109 - sensor del motor de la rueda derecha (régimen/ X2038 16
dirección de rotación)
B110 - sensor del motor de la rueda derecha (régimen/ X2039 16
dirección de rotación)
B112 - sensor de alta presión de la transmisión de avance X2046 16
B113 - sensor de alta presión de la transmisión de marcha X2045 16
atrás
B114 - sensor de alimentación (régimen/dirección de X2049 19
rotación)
B115 - sensor del cabezal (régimen/dirección de rotación) X2050 18
B116 - sensor de presión de lubricación de la transmisión X2055 21
principal
B117 - detector de metales X2058 13, 19
B119 - sensor de ángulo de rotación del pedal de freno X2089 17
B120 - sensor de ángulo de rotación de la transmisión de la X2090 21
unidad de corte
B121 - sensor de posición de la suspensión X2092 23
B130 - sensor de temperatura del combustible X2140 38
B131 - sensor de posición del cabezal X2143 18
B132 - sensor de ángulo de rotación de inclinación X2144 18
B134 - sensor de temperatura de descarga del motor de la X2163 16
rueda
B136 - sensor de temperatura del depósito de aceite X2188 23
hidráulico
B138 - sensor de temperatura del aire descendente del X2210 38
filtro de aire
B146 - sensor de velocidad de la transmisión principal X2260 21
B152 - sensor de detonación izquierdo X2271 20
B153 - sensor de detonación derecho X2272 20
B154 - sensor de ángulo de rotación de giro de la espita X2273 22
B155 - sensor de ángulo de rotación de altura de la espita X2274 22
B156: sensor de ángulo de rotación de posición de la X2275 22
solapa de la espita
Esquemas y diagramas eléctricos 1-17
X990.005.711.041
--- Page 5 ---
1. Fusibles, sistema eléctrico central, lista de componentes
Denominación de componentes DIN Punto de N.º de hoja del esquema
separación
Y258 - inyector 5 X3124 39
Y259 - inyector 6 X3125 39
Y260 - válvula de solenoide de control de la presión carga X3126 38
Esquemas y diagramas eléctricos 1-27
X990.005.711.041
--- Page 6 ---
1. Fusibles, sistema eléctrico central, lista de componentes
Denominación de componentes DIN N.º de hoja del esquema
X2632 - punto de separación en B204 39
X2634 - punto de separación en S153 38
X2636 - punto de separación en Y239 37
X2654 - punto de separación en B197 23
X2685 - punto de separación en R017 32
X2686 - punto de separación en E236 36
X2687 - punto de separación en E237 36
X2688 - punto de separación en S154 36
X2689 - punto de separación en S155 36
X2690 - punto de separación en B207 36
X2930 - punto de separación en Y225 37
X2931 - punto de separación en Y226 37
X2932 - punto de separación en Y227 37
X2933 - punto de separación en Y228 37
X2934 - punto de separación en Y229 37
X2941 - punto de separación en B249 39
X2942 - punto de separación en B250 39
X2943 - punto de separación en B251 39
X2944 - punto de separación en B252 39
X2945 - punto de separación en B253 39
X2946 - punto de separación en B254 39
X2947 - punto de separación en B255 39
X2948 - punto de separación en B256 39
X2949 - punto de separación en B257 39
X2950 - punto de separación en B258 39
X2951 - punto de separación en B259 39
X2952 - punto de separación en B260 39
X2953 - punto de separación en B261 39
X2954 - punto de separación en B262 39
X2955 - punto de separación en B263 40
X2956 - punto de separación en B264 40
X2957 - punto de separación en B265 40
Esquemas y diagramas eléctricos 1-37
X990.005.711.041
--- Page 7 ---
1. Fusibles, sistema eléctrico central, lista de componentes
Denominación de componentes DIN N.º de hoja del esquema
X5324 - conector de tope del bus V alto 13
X5325 - Trimble AG-382 (A173) 12, 13, 14, 34
X5326 - Novatel Smart 6 (U004) 12, 13, 14, 34
X5327 - GNSS (A102) VarioGuide 12, 13, 14, 34
X5328 - adaptador VarioGuide 12, 34
X5329 - adaptador VarioGuide 12
X5330 - adaptador VarioGuide 12
X5331 - adaptador VarioGuide 12, 34
X5332 - adaptador VarioGuide 10
X5333 - adaptador VarioGuide 11, 28, 29
X5334 - adaptador VarioGuide 12
X5335 - adaptador VarioGuide 12, 13, 14
X5336 - punto de separación en B046 Kemper 36
X5337 - punto de separación en Y011 Kemper 36
X5338 - punto de separación en E016 36
X5339 - punto de separación en E015 36
X5340 - conector de tope de conexión a tierra E15, E16 (versión de 36
recogedor)
X5341 - terminal PO en conector de tope E15, E16 (versión de recogedor) 36
X5343 - conector del cableado 20
X5344 - conector del cableado 20
X5345 - conector del cableado 20
X5347 - conector de tope UB de 5 V 36
Esquemas y diagramas eléctricos 1-47
X990.005.711.041
--- Page 8 ---
F
E
H
G
D
C
B
A
1
1
2
2
A126
A126_X2518
A103_X2183
A103
/10.B11 S1 UB 30 A1
/10.B11 S2 UB 15 /12.B11 A2 Transmisión en serie
3
3
/11.B11 S3 Conexión a tierra 31 /12.B11 A3 Bus Comfort_Low
/12.G6 S4 Bus Comfort_High /13.B6 A4 Bus de válvulass_Low
Terminal NT01
/11.B11 S5 Tierra del sistema electrónico /14.B4 A5 Bus ISO_Low
Panel de control
/12.G6 S6 Bus Comfort_Low /24.B2 A6 Con. tierra de altavoces (-)
S7 /11.B12 A7 Conexión a tierra 31
S8 /10.G6 A8 UB 30D
S9 /11.B12 A9 Conexión a tierra de serie
S10 /12.B11 A10 Bus Comfort_High
S11 /13.B6 A11 Bus V_High
S12 /14.B4 A12 Bus ISO_High
S13 A13
/25.B2 S14 Botón de luces de emergencia A14
4
4
/25.B2 S15 Botón de luz de conducción /10.G7 A15 UB 15E
S16 A16
S17 /12.B11 A17 Recepción en serie
S18 /15.B7 A18 Bus M_High
/15.B7 A19 Bus M_Low
A20
/24.B2 A21 Señal de los altavoces (+)
A22
/11.B12 A23 Tierra del sistema electrónico
5
5
6
6
A165_X2853
A165
A100_X2184
A100
1 /11.C12 1 br_1.5 Conexión a tierra 31
MFA
2 /10.F7 2 gn_1.0 UB 15E
3 /11.C12 3 br_ws_0.75 Tierra del sistema electrónico
7
7
4 /10.F6 4 rt_1.5 UB 30D
5 /24.C11 5 br_1.0 Tierra 31, asiento de operario
6 /24.C11 6 gn_1.0 UB 15, asiento del operario
7 /16.C9 7 ws_0.75 Interruptor asiento conductor
/11.A9 8 Arranque/a espera de luz /16.C9 8 ws_0.75 Interruptor asiento conductor
/10.H5 9 UB 15 /30.A6 9 ws_0.75 Espejo horizontal der./izq.
/12.A6 10 Bus Comfort_High /30.A6 10 ws_0.75 Espejo vertical der./izq.
Módulo vis. columna dirección
/12.A6 11 Bus Comfort_Low /30.A5 11 ws_0.75 Espejo horizontal derecho
/11.A9 12 Conexión a tierra 31 /30.A6 12 ws_0.75 Espejo horizontal izquierdo
/30.A6 13 ws_0.75 Espejo vertical derecho
/30.A6 14 ws_0.75 Espejo vertical izquierdo
/30.A5 15 gn_0.75 UB 15, retrovisor
8
8
/11.C12 16 br_0.75 Tierra 31, retrovisor
/12.B12 17 ws_0.5 Entrada de bus Comfort_High
/12.B12 18 ws_0.5 Salida de bus Comfort_High
/12.B12 19 ws_0.5 Entrada de bus Comfort_Low
/12.B12 20 ws_0.5 Salida de bus Comfort_Low
/14.A5 21 ws_0.5 Entrada de bus ISO_High
/14.A5 22 ws_0.5 Salida de bus ISO_High
/14.A5 23 ws_0.5 Entrada de bus ISO_Low
/14.A5 24 ws_0.5 Salida de bus ISO bajo
/15.A7 25 ws_0.5 Entrada de bus M_High
/15.A6 26 ws_0.5 Salida de bus M_High
/15.A7 27 ws_0.5 Entrada de bus M_Low
/15.A6 28 ws_0.5 Salida de bus M_Low
9
9
/13.A4 29 ws_0.5 Entrada bus de válvulas_High
/13.A5 30 ws_0.5 Salida bus de válvulas_High
/13.A4 31 ws_0.5 Entrada bus de válvulas_Low
/13.A5 32 ws_0.5 Salida bus de válvulas_Low