PDF User Manual CAT Bucyrus PMC System VShield (Czech) - 2 MB
This is the user manual (Návod k použití) for the CAT Bucyrus PMC System with VShield longwall visualization, version 10.62, in the Czech language.
This document is essential for mining operators and technicians in the Czech Republic.
It explains how to use the advanced monitoring and control system to optimize longwall mining operations.
Proper understanding of this system is key to enhancing safety and productivity underground.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Návod k použití
Systém PMC®
Centrála VShield
Vizualizace porubu
Verze 10.62
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00
Bucyrus DBT Europe GmbH
Industriestraße 1 Phone: +49 (0) 23 06 / 709 - 0 Email: [email protected]
D-44534 Lünen Fax: +49 (0) 23 06 / 709 - 1421 Web: www.bucyrus.com
--- Page 4 ---
Skladování paměťových médií
Ke skladování a dopravě
Tato kapitola obsahuje důležité informace ke správnému skla-
dování a bezpečné dopravě součástí PMCٛ . Respektování uve-
dených upozornění a pokynů zvyšuje životnost a spolehlivost
součástí systému. Pozorným pročtením této kapitoly a aplikováním
pokynů zde uvedených si usnadníte svůj pracovní den.
Upozornění!
Součásti PMCٛ a další elektronické vybavení zásadně nikdy
neskladujte na volném prostranství.
Tento návod pojednává zvláště o skladování paměťových médií,
vytváření záložních kopií a archivaci software.
Důležité!
Pro každý datový nosič a příslušné zapisovací a čtecí zařízení
by měly existovat vlastní informační materiály a návody k pou-
žití, které byste si měli pozorně přečíst. Tento návod zde nabízí
pouze několik obecných pokynů pro skladování paměťových
médií.
Skladování paměťových médií
Pokud se software nekopíruje přes datová vedení, používají se
E
obecně následující typy paměťových médií:
Bucyrus DBT Europe GmbH, Lünen 2008
J diskety
J CD nebo DVD
J výměnná média (např. externí USB harddisk)
Diskety
Disketám nebo na nich uloženým datům škodí následující vlivy:
Škodlivé vlivy J nečistoty a prach
J magnetická pole
J sluneční záření
J horko (> 50 °C)
J chlad (< 10 °C)
J vlhkost
J ohýbání diskety
Nejlepší místo uskladnění Nejlépe se diskety skladují v plastových nebo lepenkových oba-
lech, uložené v čisté a bezprašné uzavíratelné kovové skříni v kli-
matizované místnosti.
Dočasné paměťové médium Diskety lze podle místa uskladnění skladovat až pět let, ale velmi
snadno se poškodí, a proto je považujeme pouze za dočasné
paměťové médium.
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
3.3
--- Page 5 ---
Instalace softwaru
Výsledek Program je nyní kompletně nainstalován. Nalézá se na následující
cestě:
„C:\DBT\VCU\VShield\10_46__Build_3425“
Název složky „10_46__Build_3425“ se může lišt v závislosti na
podverzi programu.
Deinstalace
Deinstalaci programu „VShield“ je možné provést kdykoliv. K tomu
účelu proveďte pořadě následující kroky.
Postup
. Ukončete program „VShield“.
. Vymažte adresář, do kterého byl program „VShield“ nainsta-
lován. (viz část „Instalace“ v této kapitole)
. Vymažte všechny případně vytvořené zástupce. (viz část
„Vytvoření zástupce“ v této kapitole)
Výsledek Program je nyní kompletně deinstalován. Není zapotřebí spouštět
žádný zvláštní deinstalační program.
Vytvoření zástupce
Zjednodušení spuštění Aby se pozdější spuštění programu zjednodušilo, doporučujeme
E
programu vytvořit spojení k programu „VShield.exe“.
Bucyrus DBT Europe GmbH, Lünen 2008
Postup
Pravým tlačítkem myši
otevřete kontextové menu
. Klikněte pravým tlačítkem myši na plochu obrazovky.
Otevře se kontextové menu plochy. (obr. 7)
Obr. 7: Vyvolání Průvodce pro vytvoření zástupce
Vytvoření zástupce pomocí
Průvodce Windows
. Vyberte položku menu „Nový / Zástupce“.
Otevře se první dialogová stránka Průvodce „Vytvořit zástupce“ pro
vytvoření nového zástupce. (obr. 8)
. Zadejte cestu k programovému souboru „VShield.exe“ nebo
vyberte cestu tak, že stisknete tlačítko „Procházet...“.
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
4.9
--- Page 6 ---
Instalace softwaru
Port = Fyzická adresa použitého připojení
Zde se stanoví fyzická adresa připojení, kterému program „VShield“
předává data.
Zápisu Port lze přidělit následující hodnoty:
com1, com2, com3, com4 Data budou předávána přes sériové připojení s uvedenou fyzickou
adresou.
IP adresa Pro předávání dat se zadává IP adresa cílového počítače. Navíc
je nutné zadat porty pro odesílání a příjem, vzájemně oddělené
dvojtečkou.
V rozmezí 01024 a 65535 Adresa prvního portu se zadává za IP adresu. Port slouží k příjmu
dat. Hodnota musí být v rozmezí „01024“ a „65535“. Při zadání „0“
se bude hledat další volný port.
V rozmezí 01024 a 65535 Adresa druhého portu se zadává za adresu prvního portu. Port
slouží k zasílání dat. Hodnota musí být v rozmezí „01024“ a
„65535“, nesmí se ale shodovat s adresou prvního portu. Při zadání
„0“ se bude hledat další volný port.
Příklady:
Port=10.158.22.34:0:0
Port=10.158.22.34:55566:55565
bps = Zadání přenosového výkonu při sériovém připojení
E
Bucyrus DBT Europe GmbH, Lünen 2008
Tímto zápisem parametru se zadává přenosová rychlost při
používání sériového rozhraní.
Maximální rychlost odesílání je 115200 Baud. Pokud se vyskytnou
poruchy, pak se musí zanést nižší rychlost přenosu.
Příklad:
Baud=19200
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
4.19
--- Page 7 ---
Popis menu
Popis menu
Níže jsou vysvětlena menu s jejich příslušnými položkami podmenu
zleva doprava tak, jak jsou zobrazeny v řádku menu na horním
okraji obrazovky.
Menu Soubor - po otevření menu „Soubor“ se objeví následující
položky podmenu:
Obr. 25: Rolovací menu Soubor
Menu Soubor obsahuje následující podpoložky:
J Obnovit heslo (skryté)
J Uložit nastavení
J Save Report
J Provést výstup
Tab. 3: Příkazy v menu Soubor
Příkaz Vysvětlení
Obnovit heslo U některých postupů je požadováno
heslo, které lze tímto příkazem opět ob-
novit.
Uložit nastavení Tímto příkazem se uloží definovaná na-
stavení.
Provést výstup Na tomto místě lze ukončit centrální
program, (kombinace kláves Alt+F4).
Po opuštění centrálního programu se
nacházíte v rovině WINXP nebo WIN
NT vašeho PC.
Save Report
Save Report
Obr. 26: Podokno uložení pro VShield Report
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
5.9
--- Page 8 ---
Menu Řízení
Důležité!
Zobrazené parametry jsou závislé na programu PMC®-R,
s nímž je spojen program VShield.
Parametry zkrápění
WGBzkrápění kombajnové uličky
HGBskrápění pluhové uličky
WSPWater Spray Parameter (parametry vodního zkrápění)
Na obr. 44 je zobrazeno dialogové okno pro parametry zkrápění
kombajnové uličky.
Obr. 44: Parametry WGB a parametry HGB
Jednotlivé parametry jsou v programu kombajnu a válcování
odlišně označeny:
Pluh: HGB_xxx s významem
HGBzkrápění pluhové uličky
_ mezera
xxx = označení parametru
Kombajn: WSP_xxx s významem
WSPWater Spray Parameter
_ mezera
xxx označení parametru
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
5.19
--- Page 9 ---
Menu Řízení
Start nové směny
Příkaz „Start nové směny“ spustí při změně směny novou statistiku
dat a založí nový protokolový soubor.
Obr. 60: Okno výběru Začátek směny
1
2
3 4
5
6
1pole výběru pro ruční přepínání směn (použití příkazu „Start nové směny“
a poté stisk tlačítka 4)
2pole výběru pro automatické přepínýní směn (za použití času směny, který je
možné zanést v políčku 3)
3zadání aktuálních časů směny
4tlačítko „Start nové směny“
5tlačítko OK pro zadání dat a uzavření zadávacího okna
6tlačítko storno pro přerušení zadávání a uzavření okna bez převzetí dat
V okně obr. 60 je možné provádět následující nastavení:
Ruční přepínání Pomocí označení tlačítka výběru č. 1 je možné provést Ruční
směn přepínání směn statistiky směny. Je-li toto tlačítko označené,
nastaví se tlačítka 2 a 3 jako neaktivní. Spusťte novou statistiku
směny pomocí tlačítka „Start nové směny“. Zobrazí se bezpeč-
nostní dotaz „Začít novou směnu?“ Kliknutím na tlačítko „ano“
spustíte novou statistiku směny.
Automatické Stisknutím tlačítka výběru č. 2 se aktivuje políčko volby v poli 3.
přepínání směn To se zobrazí změnou barvy. Kliknutím na jedno políčko se aktivují
políčka zadání času vlevo vedle políčka. Zde je nyní možné zadat
platný začátek směny. Stejně se postupuje s dalším zadáním,
v závislosti na tom, jestli chcete mít jednu, dvě nebo více statistik
směn. Pomocí „OK“ se zadání ukončí (uloží se a aktivuje Automa-
tické přepínání směn). Se systémovým časem nastaveným v MCU
(PC) se nyní spustí statistika směny vždy v nastavený čas.
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
5.29
--- Page 10 ---
Menu Zobrazit
Je-li k PC připojena tiskárna, lze příslušný seznam vytisknout po-
mocí příkazu „Tisknout výpis“.
Formát takového seznamu je zobrazen na obr. 74.
Obr. 74: Seznam příkladů
Servis, řídící datový program sekcí...
Příkaz „Servis, řídící datový program sekcí...“ otevře řídící datový
program sekcí, který je určen pro komunikaci s PMC-R porubu. Zde
se nachází tlačítka
J Datové tabulky
J Kom. stavy
J Informace o nastavení
J Přehled t.
Řídící datový program sekcí je zobrazen na obr. 75.
Obr. 75: Okno zobrazení „Řídící datový program sekcí“
1 2 3 4 5
6 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1 = tlačítko pro datové tabulky
2 = tlačítko pro stav komunikace
3 = tlačítko pro informace o nastavení
4 = tlačítko pro zobrazení telegramů
5 = tlačítko pro uzavření okna „Řídící datový program sekcí“
6 = indikace připojení k porubu
7 = indikace připojení k jinému PC
8 = tlačítko pro různé zobrazení datových telegramů
Datové tabulky
Následující obr. 76 ukazuje informační okno, které lze vyvolat
tlačítkem 1 „Datové tabulky“.
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
5.39
--- Page 11 ---
Centrální počítač
Technická data
Centrální počítač
Obr. 87: Tlakuvzdorný centrální počítač MCU2
1 1
2
2
6 7
4 4
3
5
E
3
Bucyrus DBT Europe GmbH, Lünen 2008
1 = tlakuvzdorný kryt počítače
2 = víko krytu s průzorem
3 = připojovací skříňka
4 = přípojky pro konektory SKK24 (myš, klávesnice, server,...)
5 = mosazná lišta
6 = přípojka opt. vlákna RxD
7 = přípojka opt.vlákna TxD
Tlakuvzdorně zapouzdřený osobní počítač (PC) s jiskrově bezpeč-
nou komunikační jednotkou slouží ke sběru procesních dat v dole.
Data lze graficky zobrazovat a přes některé z rozhraní odesílat do
PC na povrchu.
Počítač MCU2 se nachází v tlakuvzdorném a pevném závěru. Čtyři
rozhraní COM a rozhraní pro klávesnici a myš jsou od elektronic-
kých součástí počítače MCU2 galvanicky oddělené a jiskrově
bezpečné.
Technická data:
Rozměry a hmotnost:
Hmotnost cca 200 kg
Rozměry cca 620 x 800 x 140 mm
Osvědčení a identifikace:
Č. osvědčení 02 ATEX E 254 X
Jiskrová bezpečnost I M2 EEx ib I
Dok. č.: 1999 001 013 BA 00 VAVT / 02
6.3