PDF Spare Parts List Wacker Neuson ST35 Skid Steer Loader - 915 KB
This spare parts list is the definitive guide for identifying and ordering components for the Wacker Neuson ST35 Skid Steer Loader.
It includes detailed diagrams and part numbers for every aspect of the machine.
Using this manual ensures you get the right part the first time, saving you time, money, and frustration during repairs.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUE DES PIĂCES DĂTACHĂES
SPARE PARTS LIST
Kompaktlader
Chargeuse compacte
Skid Steer Loader
ST35
Type S04-02 (ST35)
Serial Number WNCS0402PPAL00202
Version 1.2
Doc. Order No. 1000323692
Language de | fr | en
--- Page 3 ---
Inhaltsverzeichnis / Table des matiĂšres / Table of Contents
1 WARTUNGSSĂTZE, NACHRĂSTSĂTZE
KIT ENTRETIEN, KIT OPTIONNEL 23
MAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITS ...................................................................................................................................................................................................
1.1 SERVICEPAKET (50H) SP
PAQUET DE SERVICE (50H) 23
SERVICE KIT (50H).............................................................................................................................................................................................................................
1.2 SERVICEPAKET (500H) SP
PAQUET DE SERVICE (500H) 25
SERVICE KIT (500H)...........................................................................................................................................................................................................................
1.3 SERVICEPAKET (500H) SP
PAQUET DE SERVICE (500H) 27
SERVICE KIT (500H)...........................................................................................................................................................................................................................
1.4 SERVICEPAKET (1000H) SP
PAQUET DE SERVICE (1000H) 29
SERVICE KIT (1000H).........................................................................................................................................................................................................................
1.5 SERVICEPAKET (1000H) SP
PAQUET DE SERVICE (1000H) 31
SERVICE KIT (1000H).........................................................................................................................................................................................................................
1.6 SERVICEPAKET (1000H) SP
PAQUET DE SERVICE (1000H) 33
SERVICE KIT (1000H).........................................................................................................................................................................................................................
1.7 SERVICEPAKET (1500H) SP
PAQUET DE SERVICE (1500H) 35
SERVICE KIT (1500H).........................................................................................................................................................................................................................
1.8 SERVICEPAKET (1500H) SP
PAQUET DE SERVICE (1500H) 37
SERVICE KIT (1500H).........................................................................................................................................................................................................................
1.9 SERVICEPAKET (3000H) SP
PAQUET DE SERVICE (3000H) 39
SERVICE KIT (3000H).........................................................................................................................................................................................................................
1.10 SERVICEPAKET (3000H) SP
PAQUET DE SERVICE (3000H) 41
SERVICE KIT (3000H).........................................................................................................................................................................................................................
1.11 SERVICEPAKET (3000H) SP
PAQUET DE SERVICE (3000H) 43
SERVICE KIT (3000H).........................................................................................................................................................................................................................
2 MOTOR
MOTEUR 45
ENGINE ..........................................................................................................................................................................................................................................................
S04-02 (ST35) 10 / 382
--- Page 4 ---
Inhaltsverzeichnis / Table des matiĂšres / Table of Contents
9.2ABDECKUNG CHASSIS
COUVERCLE DU CHASSIS 305
CHASSIS COVER ................................................................................................................................................................................................................................
9.3 SITZKONSOLE
CONSOLE DE SIĂGE 307
SEAT CONSOLE .................................................................................................................................................................................................................................
9.4 SITZKONSOLE (OPTION) SP
CONSOLE POUR SIĂGE (OPTION) 309
SEAT CONSOLE (OPTION)................................................................................................................................................................................................................
9.5 DĂMMMATTE
TAPIS ISOLANT 313
INSULATING MAT...............................................................................................................................................................................................................................
10 ARMSYSTEM / LADEANLAGE
FLĂCHE / EQUIPEMENT CHARGEUR 315
BOOM / LOADER UNIT ..................................................................................................................................................................................................................................
10.1 HUBARM
FLĂCHE 315
LIFT ARM.............................................................................................................................................................................................................................................
11 KABINE / FAHRERSITZ
CABINE / SIĂGE DU CONDUCTEUR 319
CABIN / DRIVER SEAT..................................................................................................................................................................................................................................
11.1 KABINENLAGERUNG
COUSSIN CABINE 319
CUSHION CABIN .................................................................................................................................................................................................................................
11.2 KABINE (OPTION) SP
CABINE (OPTION) 321
CABIN (OPTION).................................................................................................................................................................................................................................
11.3 CANOPY SP
CANOPY 325
CANOPY..............................................................................................................................................................................................................................................
11.4 CANOPY (OPTION) SP
CANOPY (OPTION) 329
CANOPY (OPTION).............................................................................................................................................................................................................................
11.5 KABINENTĂR (OPTION) SP
PORTE Ă CADRE (OPTION) 333
CABIN DOOR (OPTION)......................................................................................................................................................................................................................
11.6 EINBAURAHMEN TĂR (OPTION) SP
CADRE DE PORTE (OPTION) 337
FRAME DOOR (OPTION) ....................................................................................................................................................................................................................
S04-02 (ST35) 20 / 382
--- Page 5 ---
SERVICEPAKET (1000H) SP
PAQUET DE SERVICE (1000H)
SERVICE KIT (1000H)
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000321773 SERVICE KIT SERVICE KIT SERVICE KIT 1000h 1 ST
2 1000289912 RĂCKLAUFFILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUX REFLUX FILTER INSERT 1 ST
3 1000298401 FILTERELEMENT ĂLĂMENT DE FILTRAGE FILTER ELEMENT 1 ST
4 1000123922 FILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE FILTER INSERT 1 ST
5 1000231433 WASSERABSCHEIDER L'EAU SEPERATOR WATER SEPERATOR 1 ST
6 1000000259 ĂLFILTER FILTRE D'HUILE OIL FILTER 1 ST
7 1000087796 LUFTFILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE Ă AIR AIRFILTER INSERT 1 ST
8 1000000365 FILTERPATRONE CARTOUCHE FILTRANTE FILTER CARTRIDGE 1 ST
9 1000261957 BELĂFTUNGSFILTER RENIFLARD VENTING FILTER 1 ST
10 1000188787 FRISCHLUFTFILTER FILTRE A AIR FRAIS FRESH FILTER A AIR Option 2 ST
11 1000103020 O-RING JOINT TORIQUE O-RING 1 ST
12 1000313798 ENTLĂFTER AĂRATEUR BREATHER 1 ST
13 1000115128 KEILRIEMEN COURROIE TRAPĂZOĂDALE V-BELT 1 ST
14 1000296421 KEILRIEMEN COURROIE TRAPĂZOĂDALE V-BELT Option 1 ST
S04-02 (ST35)
1000321774 30 / 382
--- Page 6 ---
SERVICEPAKET (3000H) SP
PAQUET DE SERVICE (3000H)
SERVICE KIT (3000H)
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000321786 SERVICE KIT SERVICE KIT SERVICE KIT 3000h 1 ST
2 1000289912 RĂCKLAUFFILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE DE REFLUX REFLUX FILTER INSERT 1 ST
3 1000298401 FILTERELEMENT ĂLĂMENT DE FILTRAGE FILTER ELEMENT 4 ST
4 1000123922 FILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE FILTER INSERT 1 ST
5 1000231433 WASSERABSCHEIDER L'EAU SEPERATOR WATER SEPERATOR 1 ST
6 1000000259 ĂLFILTER FILTRE D'HUILE OIL FILTER 1 ST
7 1000087796 LUFTFILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE Ă AIR AIRFILTER INSERT 1 ST
8 1000000365 FILTERPATRONE CARTOUCHE FILTRANTE FILTER CARTRIDGE 1 ST
9 1000313798 ENTLĂFTER AĂRATEUR BREATHER 1 ST
10 1000261957 BELĂFTUNGSFILTER RENIFLARD VENTING FILTER 1 ST
11 1000115128 KEILRIEMEN COURROIE TRAPĂZOĂDALE V-BELT 1 ST
12 1000188786 FRISCHLUFTFILTER FILTRE A AIR FRAIS FRESH FILTER A AIR 2 ST
13 1000103020 O-RING JOINT TORIQUE O-RING 1 ST
14 1000296421 KEILRIEMEN COURROIE TRAPĂZOĂDALE V-BELT Option 1 ST
15 1000319418 KĂHLERDECKEL COUVERCLE DE RADIATEUR COOLER CAP 1 ST
S04-02 (ST35)
1000321787 40 / 382
--- Page 7 ---
DIESELMOTOR
MOTEUR DIESEL
DIESEL ENGINE
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
31 1000315367 DOPPELNIPPEL DOUBLE RACCORD DOUBLE NIPPLE 1 ST
32 1000315368 ROHRLEITUNG TUYAU PIPE LINE 1 ST
33 1000315369 HOHLSCHRAUBE RACCORD BANJO BANJO BOLT 1 ST
34 1000315370 DICHTRING BAGUE D'ĂTANCHĂITĂ SEAL RING 2 ST
35 1000315371 SENSOR CAPTEUR SENSOR 1 ST
36 1000072506 MASSEBAND TRESSE DE MASSE EARTH STRAP 1 ST
37 1000015345 6KT-SCHRAUBE VIS Ă TĂTE HEXAGONALE HEX SCREW 2 ST
38 1000015432 U-SCHEIBE DIQUE EN U U-WASHER 2 ST
39 1000095354 ZAHNSCHEIBE RONDELLE ĂVENTAIL EDGED DISC 2 ST
40 1000267809 SCHLAUCHKLEMME ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLE HOSE CLAMP 2 ST
41 1000264009 VERSCHRAUBUNG RACCORD SCREW JOINT 1 ST
42 1000319947 KABEL CĂBLE CABLE Option 1 ST
43 1000319987 KABEL CĂBLE CABLE Option 1 ST
44 1000319985 HEIZUNG CHAUFFAGE HEATING Option 1 ST
45 1000288851 KABELCLIP CLIP DE CĂBLE CABLE CLIP Option 1 ST
46 1000323686 MUTTER ĂCROU NUT Option 1 ST
47 1000013008 6KT-SCHRAUBE VIS Ă TĂTE HEXAGONALE HEX SCREW 1 ST
48 1000092292 SCHEIBE RONDELLE WASHER 1 ST
49 1000095354 ZAHNSCHEIBE RONDELLE ĂVENTAIL EDGED DISC 1 ST
50 1000015369 ZYLINDERSCHRAUBE VIS Ă TĂTE CYLINDRIQUE CHEESE HEAD SCREW 1 ST
51 1000015430 SCHEIBE RONDELLE WASHER 5 ST
52 1000015405 6KT-MUTTER ĂCROU HEXAGONAL HEXAGON NUT 1 ST
53 1000085457 ZYLINDERSCHRAUBE VIS Ă TĂTE CYLINDRIQUE CHEESE HEAD SCREW 3 ST
54 1000292470 METALLGUMMIPUFFER AMORTISSEUR MĂTAL ET GOMME METAL-RUBBER BUFFER 3 ST
55 1000330672 HALTERUNG FIXATION BRACKET 1 ST
56 1000331253 HALTERUNG FIXATION BRACKET 1 ST
S04-02 (ST35)
1000315499 50 / 382
--- Page 8 ---
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS
CYLINDER HEAD, VALVE COVER
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000311215 GLĂHKERZE BOUGIE DE RĂCHAUFFAGE GLOW PLUG 4 ST
2 1000310591 VERSCHLUSSSTOPFEN BOUCHON DE FERMETURE LOCK PLUG 4 ST
3 1000310642 KIPPHEBELWELLE ARBRE SHAFT 1 ST
4 1000311524 ZYLINDERKOPFDECKEL COUVRE-CULASSE CYLINDERHEAD COVER 1 ST
5 1000310640 VERSCHLUSSSTOPFEN BOUCHON DE FERMETURE LOCK PLUG 4 ST
6 1000310641 DICHTSCHEIBE PLATEAU D'ĂTANCHĂITĂ SEAL PLATE 4 ST
7 1000310635 ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRIQUE CYLINDER PIN 1 ST
8 1000257708 SCHRAUBE VIS SCREW 7 ST
9 1000310599 KAPPE BOUCHON CAP 8 ST
10 1000310600 AUSLASSVENTIL SOUPAPE D'ĂCHAPPEMENT EXHAUST VALVE 4 ST
11 1000314016 EINLASSVENTIL SOUPAPE D'ADMISSION INTAKE VALVE 4 ST
12 1000310158 VERSCHLUSSSTOPFEN BOUCHON DE FERMETURE LOCK PLUG 1 ST
13 1000310157 VENTILSITZ SIĂGE DE SOUPAPE VALVE SEAT 4 ST
14 1000310594 DICHTRING BAGUE D'ĂTANCHĂITĂ SEAL RING 8 ST
15 1000256978 SCHRAUBE VIS SCREW 3 ST
16 1000310596 FEDER RESSORT SPRING 8 ST
17 1000310597 KAPPE BOUCHON CAP 8 ST
18 1000310598 KLEMMRING BAGUE DE SERRAGE CLAMP RING 8 ST
19 1000310156 VENTILSITZ SIĂGE DE SOUPAPE VALVE SEAT 4 ST
20 1000309597 VENTILDECKELDICHTUNG JOINT DU CACHE CULBUTEURS VALVE COVER SEAL 1 ST
21 1000310634 STEHBOLZEN GOUJON FILETĂ STUD BOLT 8 ST
22 1000310595 KAPPE BOUCHON CAP 8 ST
23 1000088612 KAPPE BOUCHON CAP 1 ST
24 1000310882 DICHTSCHEIBE PLATEAU D'ĂTANCHĂITĂ SEAL PLATE 1 ST
25 1000310592 VERSCHLUSSSTOPFEN BOUCHON DE FERMETURE LOCK PLUG 8 ST
26 1000310644 KIPPHEBEL BRAS DE CULBUTEUR ROCKER ARM 4 ST
27 1000312294 SCHRAUBE VIS SCREW 10 ST
28 1000310639 PLATTE PLAQUE PLATE 1 ST
29 1000310643 KIPPHEBEL BRAS DE CULBUTEUR ROCKER ARM 4 ST
30 1000312297 SCHRAUBE VIS SCREW 1 ST
S04-02 (ST35)
1000315152 60 / 382
--- Page 9 ---
KURBELWELLENDICHTUNG
GARNITURE DE VILEBREQUIN
SEAL CRANKSHAFT
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000311466 SENSOR CAPTEUR SENSOR 1 ST
2 1000310691 DICHTRING BAGUE D'ĂTANCHĂITĂ SEAL RING 1 ST
3 1000312341 ZYLINDERSCHRAUBE VIS Ă TĂTE CYLINDRIQUE SOCKET CAP SCREW 1 ST
4 1000310823 ENTLĂFTER AĂRATEUR BREATHER 1 ST
5 1000311523 ENTLĂFTER AĂRATEUR BREATHER 1 ST
6 1000311019 DICHTRING BAGUE D'ĂTANCHĂITĂ SEAL RING 1 ST
7 1000311015 DICHTUNG JOINT D'ĂTANCHĂITĂ SEAL 1 ST
8 1000311016 ENTLĂFTER AĂRATEUR BREATHER 1 ST
S04-02 (ST35)
1000315195 70 / 382
--- Page 10 ---
KURBELWELLE, KOLBEN
PISTONS/VILEBREQUIN
CRANKSHAFT, PISTON
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000313559 KURBELWELLE VILLEBREQUIN CRANK SHAFT 1 ST
2 1000313712 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
3 1000313713 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
4 1000313714 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
5 1000313715 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
6 1000313716 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
7 1000313717 PLEUELSTANGE BIELLE CONNECTING ROD 4 ST
8 1000313806 DICHTUNG JOINT D'ĂTANCHĂITĂ SEAL 3 ST
9 1000256715 RINGSATZ JEU ANNULAIRE RING SET 1 ST
10 1000313718 RINGSATZ JEU ANNULAIRE RING SET +0,50mm 1 ST
11 1000257206 KOLBEN PISTON PISTON 1 ST
12 1000115119 AXIAL-LAGER PALIER AXIAL AXIAL BEARING 1 ST
13 1000130665 AXIAL-LAGER PALIER AXIAL AXIAL BEARING +0,007 2 ST
14 1000130662 HAUPTLAGERSATZ KIT COUSSINET MAIN BEARING SET 1 ST
15 1000130661 HAUPTLAGERSATZ KIT COUSSINET MAIN BEARING SET -0,25mm 1 ST
16 1000207576 KURBELWELLENLAGERSATZ JEU DE PALIERS BEARING SET -0,50mm 1 ST
17 1000313560 KURBELWELLENLAGERSATZ JEU DE PALIERS BEARING SET -0,75mm 1 ST
18 1000313753 SCHWUNGRAD VOLANT FLYWHEEL 1 ST
19 1000086343 6KT-SCHRAUBE VIS Ă TĂTE HEXAGONALE HEX SCREW 6 ST
20 1000199385 U-SCHEIBE DIQUE EN U U-WASHER 6 ST
21 1000199626 ZAHNKRANZ COURONNE DENTĂE RING GEAR 1 ST
22 1000130653 BUCHSE BAGUE BUSHING 1 ST
23 1000313799 RIEMENSCHEIBE POULIE BELT PULLEY 1 ST
24 1000115118 AXIAL-LAGER PALIER AXIAL AXIAL BEARING 2 ST
25 1000205196 ANLAUFSCHEIBE CALLES LATĂRALES WASHER +0,007 2 ST
26 1000130656 ZAHNRAD ROUE DENTĂE GEAR 1 ST
27 1000141069 FEDERSCHEIBE RONDELLE ARRĂTOIR SPRING RING 1 ST
28 1000315403 HAUPTLAGERSATZ KIT COUSSINET MAIN BEARING SET 1 ST
29 1000313711 SCHRAUBE VIS SCREW 2 ST
S04-02 (ST35)
1000321465 80 / 382
--- Page 11 ---
KĂHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000310764 LĂFTERANTRIEB COMMANDE DE VENTILATEUR FAN DRIVE 1 ST
2 1000310868 DICHTRING BAGUE D'ĂTANCHĂITĂ SEAL RING 1 ST
3 1000310866 WASSERPUMPE POMPE Ă EAU WATER PUMP 1 ST
4 1000312944 DRUCKVENTIL SOUPAPE DE REFOULEMENT PRESSURE VALVE 1 ST
5 1000130918 SCHRAUBE VIS SCREW 5 ST
6 1000310883 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT 1 ST
7 1000310884 DICHTSCHEIBE PLATEAU D'ĂTANCHĂITĂ SEAL PLATE 1 ST
8 1000311226 UNTERLAGSSCHEIBE RONDELLE WASHER 1 ST
9 1000311225 VERSCHLUSSSTOPFEN BOUCHON DE FERMETURE LOCK PLUG 1 ST
10 1000310870 O-RING JOINT TORIQUE O-RING 1 ST
11 1000309811 RIEMENSCHEIBE POULIE BELT PULLEY 1 ST
12 1000310869 ROHRLEITUNG TUYAU PIPE LINE 1 ST
13 1000310659 TEMPERATURSENSOR CAPTEUR DE TEMPĂRATURE TEMPERATURE SENSOR 1 ST
S04-02 (ST35)
1000315221 90 / 382
--- Page 12 ---
LUFTFILTER
FILTRE Ă AIR A: WNCS0402APAL00233
AIR CLEANER
Pos No Bezeichnung DĂ©signation Description Information Qty Unit
1 1000032165 LUFTFILTER FILTRE Ă AIR AIR CLEANER 1 ST
2 1000270266 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE INDICATEUR DE COLMATAGE DIRT INDICATOR 1 ST
3 1000031896 SCHELLE BRIDE CLAMP 1 ST
4 1000013014 ZYLINDERSCHRAUBE VIS Ă TĂTE CYLINDRIQUE CHEESE HEAD SCREW 4 ST