PDF Spare Parts List Pottinger TOP 700 A EUROTOP 700 A EUROTOP 701 A Rake - 511 KB
This spare parts list covers the Pottinger TOP 700 A, EUROTOP 700 A, and EUROTOP 701 A tractor-mounted rakes.
It provides detailed illustrations and part numbers for easy identification of components.
This manual is essential for ordering the correct replacement parts to keep your hay rake in excellent working condition.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
D
Ersatzteilliste Nr. 99 288.DE.90K.0
F Catalogue des Pièces Detachees
GB Spare parts list
TOP 700 A
(Type SK 288 : + . . 01001)
EUROTOP 700 A
(Type SK 288 : + . . 01351-01435)
EUROTOP 701 A
(Type SK 288 : + . . 01436)
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr. Version 10/09
--- Page 3 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 289.10.001.1 1 RAHMEN ZUS. CHASSIS FRAME
1 00 289.10.100.0 1 LAENGSTRAEGER LONGERON LONGITUDINAL MEMBER
2 00 286.10.004.0 1 ROHRBOGEN VORMONT. TUYAU COURBE PIPEBOW (61-66
3 00 214.12.077.0 1 STUETZFUSS SZ. PIED AYAPPUI JACK STAND
4 00 206.10.047.0 1 LAGERBOLZEN AXE SUPPORT BOLT
5 00 289.35.055.1 1 LENKSTANGE LANG SZ. BARRE DE DIRECTEMENT STEERING CON.ROD
6 00 451.10.069.0 2 BOLZEN AXE PIN
7 00 286.30.045.0 1 KUGELGELENK SZ. ROTULE BALL JOINT
8 00 289.10.095.0 1 LENKSTANGE SZ. BARRE DE DIRECTEMENT STEERING CON.ROD
9 00 289.10.090.0 1 HEBEL LEVIER LEVER
10 00 209.12.144.0 1 HUELSE DOUILLE SLEEVE
11 00 209.12.143.0 1 HEBEL I LEVIER LEVER
12 00 289.70.005.1 1 MITTELGETRIEBE ZUS. ENGRENAGE GEARBOX (71-74
13 00 289.70.053.1 1 WELLE ARBRE SHAFT
14 00 624.079 4 DISTANZHUELSE DOUILLE D‘ECARTEMENT SPACER
15 00 289.70.064.1 2 LASCHE ECLISSE PLATE
16 00 289.70.063.1 2 HALTER SUPPORT MOUNTING
17 00 289.10.074.1 1 WINKEL CORNIERE ANGLE
18 00 118.009 2 SK-SCHR. M8X16 VIS M8X16 SCREW M8X16
19 00 150.124 1 PASSFEDER A 10X8X50 DIN 6885 CLAVETTE KEY
20 00 457.542 1 EINFACHGELENK CHARNIERE HINGE *95
21 00 173.123 4 SPANNSTIFT 5X45 DIN 1481 GOUPILLE 5X45 ROLLPIN 5X45
22 00 162.406 4 SCHEIBE 50X20,2X3 RONDELLE WASHER
23 00 172.968 1 SPANNSTIFT 8X40 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
24 00 163.105 2 SCHEIBE 30.2X50X2 RONDELLE WASHER
25 00 191.002 1 SCHMIERN. SFG AM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASING NIPPLE
26 00 410.631 2 GLACIER-LAGER PM 3030 DX PALIER PM 3030 DX BEARING PM 3030 DX
27 00 172.977 1 SPANNSTIFT 8X60 DIN 1481 GOUPILLE 8X60 ROLLPIN 8X60
28 00 172.126 1 SPANNSTIFT 5X60 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
29 00 172.971 2 SPANNSTIFT 4X20 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN 4X20
30 00 435.104 1 DRUCKFEDER RESSORT SPRING
31 00 122.110 1 SI-MUTTER M16 DIN 980-8 ZN ECROU M16 DIN 980 NUT M16 DIN 980
32 00 103.376 1 SK-SCHR. M16X120 DIN931 8.8 ZN VIS M16X120 SCREW M16X120
33 00 122.108 4 SI-MUTTER M12 DIN 980-8 ZN ECROU M12 DIN 980-8 NUT M12 DIN 980-8
34 00 103.087 4 SK-SCHR. M12X35 DIN 933-8.8 ZN VIS M12X35 SCREW M12X35
35 00 406.090 1 VIERLOCHFLANSCHLAGER PMNE 35 PALIER A BRIDE FLANGE BEARING
36 00 103.082 4 SK-SCHRAUBE M12X16 DIN 933 VIS SCREW
37 00 165.312 4 FEDERRING 12 DIN 128 ZN RONDELLE 12 DIN 128 WASHER 12 DIN 128
38 00 289.70.067.0 1 SCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION COVER, DIVIDER POINT
39 00 122.006 4 SK-MUTTER M 10 DIN 985-8 ECROU M 10 DIN 985 NUT M 10 DIN 985
40 00 162.410 4 SCHEIBE 21X10,5X2,5 RONDELLE 21X10,5X2,5 WASHER 21X10,5X2,5
41 00 103.073 4 SK-SCHRAUBE M10X70 DIN 933-8.8 VIS SCREW
42 00 457.652 1 SCHUTZTOPF CUVETTE DE PROTEC. COVER
43 00 120.160 4 SK-MUTTER M10 DIN 934-8 ZN ECROU M10 DIN 934-8 NUT M10 DIN 934-8
44 00 190.006 1 SCHMIERNIPPEL B M6 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSEUR GREASING NIPPLE
45 00 103.043 6 SK-SCHR. M8X20 DIN 933-8.8 ZN VIS M8X20 SCREW M8X20
46 00 165.310 6 FEDERRING A 8 DIN 127 RONDELLE A 8 DIN 127 WASHER A 8 DIN 127
47 00 162.407 6 SCHEIBE 18X8,5X2 RONDELLE 18X8,5X2 WASHER 18X8,5X2
48 00 120.379 1 SK-MUTTER M20 DIN 936 KL.8 ECROU M20 NUT M20
49 00 173.504 1 SPANNSTIFT 10X50 DIN 1481 ZN GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN 10X50
50 00 289.70.062.1 1 SCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION COVER, DIVIDER POINT
61 00 286.10.040.0 1 ROHRBOGEN TUYAU COURBE PIPEBOW
62 00 206.10.054.0 2 ANHAENGEWIPPE KAT.II EMBOUT D‘ATTELAGE TOWING BRACKET
63 00 172.197 2 SPANNSTIFT 10X40 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
65 00 410.228 2 BUNDBUCHSE 40/44/55X30 MANCHON 40/44/55X30 BUSH 40/44/55X30
66 00 206.10.080.0 2 BOLZEN AXE PIN
71 00 510.084 1 GETRIEBE TA 27A VARIATEUR GEARBOX *55
72 00 103.085 4 SK-SCHR. M12X25 DIN 933-8.8 VIS M12X25 DIN 933 SCREW M12X25 DIN 933
73 00 543.004 1 OMNIFIT M100 SPEZIAL PATE FREINAGE D‘VIS SCREW LOCKING PASTE 0.50
74 00 289.70.006.0 1 FLANSCH BRIDE FLANGE
0288/BT 0012
--- Page 4 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 288.32.001.0 1 TASTRAD ZUS. ROUE PALPEUSE GROUND WHEEL (1-29
1 00 288.32.010.0 1 KONSOLE SZ. CONSOLE BRACKET
2 00 288.32.020.0 1 LAGERUNG SZ. MONTAGE DES ROUL. HOLDER
3 00 288.32.030.0 1 RADBUEGEL SZ. ETRIER PORTE-ROUE WHEEL STRAP
4 00 288.32.040.0 1 RADTRAEGERAUFNAHME SUPPORT DE ROUE WHEEL SUPPORT
5 00 288.32.042.0 1 BOLZEN AXE PIN
6 00 288.32.045.0 1 VERRIEGELUNGSBOLZEN AXE PIN
7 00 451.533 2 RADKAPPE COUVERCLE CAP
8 00 500.0.091 2 BEREIFUNG 18X8,5-8 4PR, PROF ROUE 18X8,5-8 WHEEL 18X8,5-8 (31-33
9 00 165.316 1 FEDERRING 2O DIN 128 ZN RONDELLE 2O DIN 128 WASHER 2O DIN 128
10 00 451.552 2 LABYRINTHDICHTUNG JOINT GASKET
11 00 162.415 2 SCHEIBE 44X25,2X2 RONDELLE WASHER
12 00 103.379 4 SK-SCHR. M16X15O DIN931 8.8 ZN VIS M16X15O SCREW M16X15O
13 00 122.110 4 SI-MUTTER M16 DIN 980-8 ZN ECROU M16 DIN 980 NUT M16 DIN 980
14 00 162.422 8 SCHEIBE 26X16,2X2 RONDELLE 26X16,2X2 WASHER 26X16,2X2
15 00 438.001 1 FEDERVORSTECKER 4 ZN CLIPS 4 ZN CLIP 4 ZN
16 00 165.312 2 FEDERRING 12 DIN 128 ZN RONDELLE 12 DIN 128 WASHER 12 DIN 128
17 00 162.408 2 SCHEIBE 30X13X5 DIN1542 RONDELLE WASHER
18 00 103.414 1 SK-SCHRAUBE M20X70 DIN 931-8.8 VIS SCREW
19 00 103.086 2 SK-SCHR. M12X30 DIN 933-8.8 ZN VIS M12X30 SCREW M12X30
20 00 163.101 2 SCHEIBE 35,5/50X2 RONDELLE WASHER
21 00 238.31.032.0 2 DECKSCHEIBE DISQUE DE RECOUVREM. WASHER
22 00 172.199 1 SPANNSTIFT 10X50 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
23 00 191.002 1 SCHMIERN. SFG AM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASING NIPPLE
24 00 1111052 1 ZUGFEDER RESSORT DE TRACTION SPRING
25 00 410.641 2 GLACIER-BUECHSE PM 4530 DX DOUILLE PM 4530 DX BUSH PM 4530 DX
26 00 410.633 2 GLACIER-BUECHSE PM 3520 DX DOUILLE PM 3520 DX BUSH PM 3520 DX
27 00 166.817 4 SCHEIBE 70X48X1 RONDELLE WASHER
29 00 172.977 1 SPANNSTIFT 8X60 DIN 1481 GOUPILLE 8X60 ROLLPIN 8X60
31 00 451.580 2 FELGE M. NABE 7,00X8 JANTE DE ROUE WHEEL RIM (34,35
32 00 452.081 2 REIFEN 18 X 8,5 4PR PNEUMATIQUE TYRE
33 00 452.581 2 SCHLAUCH 18 X 8.5-8 TUYAU HOSE
34 00 451.580.002 2 DISTANZROHR TUBE TUBE
35 00 400.271 4 RILLENKLAG. 6205 2RS DIN 625 ROUL. A BILLES BEARING DIN 625
0288/BT 0017
--- Page 5 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 289.35.001.1 1 FAHRRAHMEN ZUS. CHASSIS ROULANT TRAILED VERSION (1-55
1 00 289.35.040.1 1 LENKSTANGE VO.A.SZ. BARRE DE DIRECTEMENT STEERING ROD -1435
2 00 289.35.141.1 1 LENKSTANGE VO.I.SZ. BARRE DE DIRECTEMENT STEERING ROD -1435
3 00 289.35.055.0 1 LENKSTANGE LANG SZ. BARRE DE DIRECTEMENT STEERING ROD -1435
4 00 286.30.045.0 2 KUGELGELENK SZ. ROTULE BALL JOINT
5 00 288.35.005.0 1 QUERTRAEGER SZ. TRAVERSE CROSS MEMBER
6 00 281.35.020.0 4 LASCHE ECLISSE PLATE
7 00 286.30.030.1 2 HEBEL LEVIER LEVER
9 00 288.35.030.0 1 RADTRAEGER LI.SZ. SUPPORT GAUCHE BRACKET LEFT L
10 00 289.35.035.1 1 LENKSTANGE LI.SZ. M20 TIGE GAUCHE ROD LEFT L
11 00 289.35.070.0 1 LENKSTANGE RE.SZ. M20 TIGE DROITE ROD RIGHT R
12 00 281.35.045.1 1 BOLZEN SZ. AXE PIN
13 00 288.35.050.0 1 HEBEL UNT.SZ. LEVIER LEVER
14 00 281.35.052.1 1 BOLZEN SZ. AXE PIN -1435
15 00 289.35.060.0 1 HEBEL UNT.SZ. LEVIER LEVER
16 00 451.10.069.0 4 BOLZEN AXE PIN +1436 3STK.
17 00 103.377 8 SK-SCHR. M16X130 DIN931 8.8 ZN VIS M16X130 SCREW M16X130
18 00 122.110 8 SI-MUTTER M16 DIN 980-8 ZN ECROU M16 DIN 980 NUT M16 DIN 980
19 00 162.418 2 SCHEIBE 70X48,2X1,5 RONDELLE WASHER
20 00 410.200 4 GER. BUECHSE 45E9X50X40 WIEL BAGUE 45E9X50X40 BUSH 45E9X50X40
21 00 191.002 4 SCHMIERN. SFG AM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASING NIPPLE +1436 3STK.
22 00 163.111 2 SCHEIBE 60X45.2X2 RONDELLE WASHER
23 00 163.110 2 SCHEIBE 60/45,2X3 RONDELLE WASHER
24 00 173.201 2 SPANNSTIFT 10X60 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
25 00 173.148 2 SPANNSTIFT 6X60 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
26 00 150.151.001 2 PASSFEDER A 14X9X90 VERG. CLAVETTE A 14X9X90 KEY A 14X9X90
27 00 286.30.082.0 2 ABDECKUNG PANNEAU COVER
28 00 120.379 2 SK-MUTTER M20 DIN 936 KL.8 ECROU M20 NUT M20
29 00 163.109 7 SCHEIBE 50/30,2X1,5 RONDELLE WASHER +1436 4STK.
30 00 410.631 4 GLACIER-LAGER PM 3030 DX PALIER PM 3030 DX BEARING PM 3030 DX +1436 2STK.
31 00 162.427 3 SCHEIBE 34X25,2X2 ZN RONDELLE 34X25,2X2 WASHER 34X25,2X2 +1436 2STK.
32 00 172.974 3 SPANNSTIFT 8X32 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN +1436 2STK.
33 00 173.504 2 SPANNSTIFT 10X50 DIN 1481 ZN GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN 10X50 +1436 1STK.
34 00 162.406 8 SCHEIBE 50X20,2X3 RONDELLE WASHER +1436 6STK.
35 00 173.123 8 SPANNSTIFT 5X45 DIN 1481 GOUPILLE 5X45 ROLLPIN 5X45 +1436 6STK.
36 00 150.111.001 4 PASSFEDER A 8X7X50 VERG. CLAVETTE A 8X7X50 KEY A 8X7X50 +1436 2STK.
37 00 162.404 1 SCHEIBE 20X10,5X1,5 ZN RONDELLE 20X10,5X1,5 WASHER 20X10,5X1,5 -1435
38 00 542.413 1 SHELLFETT RA GRAISSE GREASE
39 00 122.006 1 SK-MUTTER M 10 DIN 985-8 ECROU M 10 DIN 985 NUT M 10 DIN 985 -1435
40 00 103.304 1 SK-SCHR. M10X65 DIN 931-8.8 VIS M10X65 SCREW M10X65
41 00 162.409 2 SCHEIBE 34X16,5X3 ZN RONDELLE 34X16,5X3 WASHER 34X16,5X3
42 00 103.129 2 SK-SCHR. M16X40 DIN 933-8.8 VIS M16X40 SCREW M16X40
43 00 289.35.064.0 1 BOLZEN AXE PIN -1435
44 00 172.969 2 SPANNSTIFT 8X45 DIN 1481 GOUPILLE 8X45 ROLLPIN 8X45 -1435
50 00 288.35.035.0 1 RADTRAEGER RE.SZ. SUPPORT DROITE BRACKET RIGHT R
51 00 286.30.081.0 2 BOLZEN AXE PIN
55 00 286.35.001.2 2 BEREIFUNG 10/80X12 PNEUS TYRES *147
0288/BT 0032
--- Page 6 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 286.37.002.0 1 TASTRAD VORMONT. ROUE PALPEUSE GROUND WHEEL (21-30 -1435
0.02 00 286.37.002.1 1 TASTRAD VORMONT. ROUE PALPEUSE GROUND WHEEL (21-30 +1436
0.03 00 500.0.080 1 BEREIFUNG 15X6,0-6 KPL. PNEUS TYRES CPTE. (40-42 -1435
0.04 00 500.0.082 1 BEREIFUNG 16/6,50-8 10PR ROUE 16/6,50-8 10PR WHEEL 16/6,50-8 10PR (40-42 +1436
1 00 277.32.004.1 1 RADTRAEGER SZ. SUPPORT DE ROUE WHEEL SUPPORT -2030
1.01 00 286.37.015.1 1 KONSOLE CONSOLE BRACKET +2031
2 00 438.005 1 VORSTECKER GOUPILLE PIN
3 00 275.35.010.1 1 RADBUEGEL SZ. ETRIER PORTE-ROUE WHEEL STRAP -1435
3.01 00 243.32.025.0 1 RADBUEGEL SZ. ETRIER CROSSTIE +1436
4 00 166.840 3 SCHEIBE 30,2X 45X1,5 RONDELLE WASHER
5 00 172.969 1 SPANNSTIFT 8X45 DIN 1481 GOUPILLE 8X45 ROLLPIN 8X45
6 00 410.630 2 GLEITLAGER PM 3020 DX ROULEAU PM 3020 DX BEARING PM 3020 DX
7 00 191.002 1 SCHMIERN. SFG AM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASING NIPPLE
9 00 451.552 1 LABYRINTHDICHTUNG JOINT GASKET
11 00 542.413 1 SHELLFETT RA GRAISSE GREASE
12 00 543.004 1 OMNIFIT M100 SPEZIAL PATE FREINAGE D‘VIS SCREW LOCKING PASTE
13 00 162.408 1 SCHEIBE 30X13X5 DIN1542 RONDELLE WASHER
14 00 286.37.016.0 1 FORMROHR TUBE FACONNE SUPPORT
15 00 451.533 1 RADKAPPE COUVERCLE CAP
16 00 286.37.017.0 1 FORMROHR L-325 TUBE FACONNE L-325 SUPPORT L-325
17 00 162.415 1 SCHEIBE 44X25,2X2 RONDELLE WASHER
18 00 417.605 1 LAMELLENSTOPFEN 40X40 BOUCHON 40X40 PLUG 40X40
19 00 435.366 2 ZUGFEDER RESSORT DE TRACTION SPRING
20 00 275.35.016.1 1 ABWEISBLECH RE. TOLE DROITE PLATE RIGHT R
21 00 103.302 2 SK-SCHR.M1OX55 DIN 931-8.8 VIS M1OX55 SCREW M1OX55
22 00 104.766 3 LIKO-SCHRAUBE M.ISK M10X30 VIS M10X30 SCREW M10X30
23 00 122.112 1 SI-MUTTER M20 DIN 980 8 ECROU M20 NUT M20
24 00 122.107 3 SI-MUTTER M10 DIN 980-8 ECROU M10 DIN 980 NUT M10 DIN 980
25 00 277.35.025.0 1 LAGERROHR L-780 TUBE L-780 RING L-780 -1435
25.01 00 277.35.025.1 1 LAGERROHR L-785 TUBE L-785 RING L-785 +1436
26 00 103.131 1 SK-SCHR. M16X50 DIN 933-8.8 ZN VIS M16X50 SCREW M16X50
27 00 120.163 1 SK-MUTTER M16 DIN 934-8 ZN ECROU M16 NUT M16
28 00 438.026 1 SICHERHEITSSCHNUR GTO F 80390 SECURITE-CORDE SECURITY-CORD -2030
28.01 00 103.417 1 SK-SCHRAUBE M20X85 DIN 931 8 VIS SCREW +2031
29 00 438.016 1 KLAPPVORSTECKER 5X32 DIN 11023 GOUPILLE FENDUE PIN LINCH -2030
29.01 00 172.968 1 SPANNSTIFT 8X40 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN +2031
30 00 277.10.020.0 1 ABSTECKBOLZEN BOULON FICHE LOCKING BAR -2030
31 00 162.410 3 SCHEIBE 21X10,5X2,5 RONDELLE 21X10,5X2,5 WASHER 21X10,5X2,5
40 00 451.554 1 FELGE MIT NABE 4,50X6 JANTE DE ROUE WHEEL RIM (43 -1435
40.01 00 451.551 1 FELGE MIT NABE 5,50AX8 JANTE 5,50AX8 RIM 5,50AX8 (43 +1436
41 00 452.071 1 REIFEN 15X6,0-6 4 PR,RP PNEUMATIQUE 15X6,0-6 TYRE 15X6,0-6 -1435
41.01 00 452.072 1 REIFEN 16X6.50-8 10PR, RP PNEUMAT. 16X6.50-8 TYRE 16X6.50-8 +1436
42 00 452.514 1 SCHLAUCH 15X6.00-6 TUYAU HOSE -1435
42.01 00 452.517 1 SCHLAUCH 6,5-8 TUYAU HOSE +1436
43 00 400.218 2 RILLENKUGELL. 6205-2Z DIN625 ROUL. RAINURE A BIL. BEARING
44 00 103.086 1 SK-SCHR. M12X30 DIN 933-8.8 ZN VIS M12X30 SCREW M12X30
0288/BT 0037
--- Page 7 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 288.40.001.0 1 HYDRAULIK ZUS. LIFT DE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT (1-30
1 00 435.783 1 LEITUNGSHALTER FED.ST. SUPPORT BRACKET -1435
2 00 103.088 1 SK-SCHR. M12X40 DIN 933-8.8 VIS M12X40 SCREW M12X40 -1435
3 00 162.408 1 SCHEIBE 30X13X5 DIN1542 RONDELLE WASHER -1435
4 00 122.007 1 SK-MUTTER M12 DIN 985-8 ZN ECROU M12 NUT M12 -1435
5 00 448.1.251 1 T-VERSCHRAUBUNG PAPILLON THROTTLE VALVE
6 00 162.402 2 SCHEIBE 24X8,5X1,5 RONDELLE 24X8,5X1,5 WASHER 24X8,5X1,5
7 00 430.901 2 OETIKER-KLEMME 9X11 SERRE-FIL OETIKER CLAMP 9X11
8 00 442.217 2 HYDR.ZYLINDER VERIN HYDR. HYDR.CYLINDER -1580
8.01 00 442.179 2 DICHTSATZ GARNITURE DE JOINTS SET OF GASKETS -1580
9 00 288.40.005.0 2 BOLZEN AXE PIN -2776
9.01 00 288.40.005.1 2 BOLZEN AXE PIN +2777
10 00 162.427 4 SCHEIBE 34X25,2X2 ZN RONDELLE 34X25,2X2 WASHER 34X25,2X2
11 00 157.022 4 SICHERUNGSRING 25X1,2 DIN 471 SEGMENT D‘ARRET CIRCLIP
12 00 120.380 2 SK-MUTTER M24 DIN 936 8 ZN ECROU M24 DIN 936 8 NUT M24 DIN 936 8
13 00 445.1.002 1 ZWEIWEGEHAHN ROBINET A DEUX VOIES TWO WAY VALVE -1435
13.01 00 445.002 1 ZWEIWEGHAHN ROBINET A DEUX VOIES TWO WAY VALVE +1436
14 00 448.051 1 STECKER F. SCHNELLVERSCHLUSSK. AXE HYDRAULIC PLUG
15 00 448.052 1 STAUBKAPPE CACHE ROUGE CAP
16 00 447.1.213 1 HYDR. SCHLAUCH NW 6 X 2500 LIFT DE HYDRAULIQUE HYDRAULIC LIFT (50 -1435
16.01 00 447.704 1 SCHLAUCH L=3000MM TUYAU HOSE (50.01 +1436
17 00 448.071 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG GER. RACCORD VISSE THREADED UNION -1435
17.01 00 448.041 1 VERSCHRAUBUNG GERADE RACCORD VISSE THREADED UNION +1436
18 00 289.40.007.0 1 HYDR.-LEITUNG I 10X1 L=2712 TUBE 10X1 L=2712 TUBING 10X1 L=2712 (40 -1435
18.01 00 289.40.007.1 1 HYDR.-LEITUNG 10X1 L=2945 TUBE 10X1 L=2945 LINE 10X1 L=2945 (40 +1436
19 00 286.40.021.0 2 KLEMMLASCHE ECLISSE PLATE
20 00 122.005 4 SK-MUTTER M8 DIN 985-8 ECROU M8 DIN 98 NUT M8 DIN 98
21 00 320.10.144.0 2 ROLLE ROUE ROLL
22 00 103.065 2 SK-SCHR. M10X30 DIN 933-8.8 ZN VIS M10X30 SCREW M10X30
23 00 122.107 4 SI-MUTTER M10 DIN 980-8 ECROU M10 DIN 980 NUT M10 DIN 980
24 00 447.1.216 2 HYDR.SCHLAUCH NW 6 X 1000 DKO CAN.HYDRAULIQUE HYDR.TUBE (50
25 00 103.041 2 SK-SCHR. M8X16 DIN 933-8.8 VIS M8X16 SCREW M8X16
26 00 624.036 1 BUCHSE BAGUE BUSH
27 00 430.032 1 TREVIRASEIL 6X9000 TREVIRA CORD TREVIRA ROPE
28 00 289.10.074.0 1 SEILWINKEL EQUERRE BRACKET -1435
29 00 289.40.019.0 3 KANTENSCHUTZ PROTECTION STRIP
30 00 289.40.021.0 1 KANTENSCHUTZ PROTECTION STRIP
31 00 475.169 2 KABELBINDER 292X4,8 ATTACHE-CABLE STRIP
32 00 118.006 2 SK-SCHR. M8X12 VIS M8X12 SCREW M8X12 -1435
33 00 288.40.023.0 1 LASCHE ECLISSE PLATE
34 00 435.160 1 DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION SPRING
35 00 448.553 1 SCHLAUCHSCHELLE 10,7 NR. 9007 BRIDE CLAMP
36 00 289.40.022.0 1 LASCHE ECLISSE PLATE
37 00 448.135 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG RACCORD VISSE THREADED UNION
38 00 173.170 2 SPANNSTIFT 8X40 DIN 148 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN +2777
40 00 448.002 2 SCHNEIDRING L/S 10 DIN 3861 FILIERE RING
50 00 415.579 4 O-RING 6.5X1.5 JOINT TORIQUE O-RING +1436 2STK.
50.01 00 415.577 2 O-RING 7,5X1,5 JOINT TORIQUE O-RING +1436
60 00 442.231 2 ZYLINDER CYLINDRE CYLINDER +1581-2632
60.01 00 442.436 2 HYDRAULIK-ZYLINDER 65-25- 430 VERIN HYDRAULIQUE HYDR.CYLINDER +2633
60.02 00 442.214.001 2 DICHTUNGSSATZ GARNITURE DE JOINTS SET OF GASKETS +1581
0288/BT 0045
--- Page 8 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 510.084 1 GETRIEBE TA 27A VARIATEUR GEARBOX (1-20
1 88 87.1.00152 3 WELLENDICHTRING 35X72X10 BAGNE D ETANCHEITE OIL SEAL
2 88 85.2.00131 3 INNENSEEGERRING 72 UNI7437 CIRCLIP CIRCLIP
3 88 0248.7500.00 2 BEILAGSCHEIBE 71.7 RONDELLE 71.7 WASHER 71.7
4 88 80.1.00870 2 LAGER 6207 ROULEMENT BEARING
5 88 81.1.00054 4 SK-SCHRAUBE M10X20 VIS SCREW
6 88 86.6.00201 2 OELSTOPFEN 3/8“ GAS JAUGE D‘HUILE OIL MESSURE
7 88 0267.1302.00 1 DECKEL COUVERTURE COVER
8 88 0268.6001.00 2 KRANZ Z=23 COURONNE DENTEE PLATE WHEEL
9 88 0259.7500.00 2 BEILAGSCHEIBE 35,3X48,0 RONDELLE 35,3X48,0 WASHER 35,3X48,0
10 88 80.9.00026 2 LAGER 30207 ROULEMENT BEARING
11 88 86.7.00161 1 ENTLUEFTUNGSSTOPFEN BOUCHON RENIFLARD VENTILATION STUFFING
12 88 0267.4225.00 1 WELLE ARBRE SHAFT
13 88 0267.0300.00 1 GEHAEUSE CARTER CASING
14 88 85.1.00029 1 AUSSENSEEGERING 40 CIRCLIP CIRCLIP
15 88 0267.7100.00 1 DISTANZSCHEIBE ANNEAU ENTRETOISE SPACER RING
16 88 85.1.00005 1 SICHERUNGSRING 35 SEGMENT D‘ARRET CIRCLIP
17 88 0267.2001.00 1 WELLE 1 3/8“ ARBRE SHAFT
18 88 0268.5001.00 1 RITZEL Z17 PIGNON PINION
19 88 0124.7101.00 1 TYPENSCHILD PLAQUE D‘IDENTITE TYPE PLATE
20 00 542.106 1 VALVOLINE X-18 SAE 90 HUILE OIL 1 L.
0288/BT 0055
--- Page 10 ---
PNR TEILE-NR MENGE BENENNUNG DESIGNATION DESCRIPTION BEMERK/REMARQUE FU
======================================================================================================================================================
0.01 00 288.80.001.0 1 GETRIEBE ZUS. VARIATEUR GEARBOX (83-89,0.02
0.02 00 288.80.010.0 1 GETRIEBE LI.MONT. VARIATEUR GAUCHE GEARBOX LEFT (1-59 L
1 00 278.80.035.0 1 ZENTRALROHR TUBE CENTRAL MAIN TUBULAR ELEMENT
2 00 275.80.070.0 1 PASSFEDER AB 14X9X90 DIN 6885 CLAVETTE AB 14X9X90 KEY AB 14X9X90
4 00 299.80.027.0 1 WELLENMUTTER ECROU NUT
5 00 278.80.052.0 1 HUBROHR SZ. TUYAU TUBE
6 00 283.80.009.0 1 KURVENSCHEIBE ZUS. PLATEAU A CAME CAMPLATE
7 00 296.80.025.0 1 ABDECKSCHEIBE SZ. COUVERCLE COVER
8 00 191.012 1 SCHMIERN. SFG CM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASING NIPPLE
9 00 191.007 11 SCHMIERN. SFG BM 8X1 DIN 71412 RACCORD DE GRAISSAGE GREASER
10 00 162.752 3 SCHEIBE 28X15X3 RONDELLE WASHER
11 00 122.008 3 SK-MUTTER SELBST. M14 DIN 985 ECROU M14 DIN 985 NUT M14 DIN 985
12 00 283.80.050.0 10 STEUERHEBEL LEVIER DE COMMANDE CONTROL LEVER
13 00 166.843 20 SCHEIBE 32,2X48X1,5 RONDELLE WASHER
14 00 296.80.022.0 10 WELLE ARBRE SHAFT
15 00 103.041 5 SK-SCHR. M8X16 DIN 933-8.8 VIS M8X16 SCREW M8X16
16 00 278.80.030.0 1 NABE MOYEU HUB
17 00 172.228 10 SPANNSTIFT 12X50 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
18 00 172.983 10 SPANNSTIFT 7X50 DIN 1481 GOUPILLE MECANINDUS ROLLPIN
19 00 275.80.060.0 1 BOLZEN AXE PIN
21 00 283.80.015.0 1 ROHR TUBE RING
22 00 296.80.008.0 1 GLOCKE SZ. CLOCHE BELL HOUSING
23 00 400.185 2 RILLENKLAG. 6012 2RSR DIN 625 ROUL. RAINURE A BIL. BEARING, BALL
24 00 261.80.003.1 1 TELLERRAD Z=80 COURONNE DENTEE CROWN WHEEL
25 00 101.064 6 SK-SCHRAUBE M12X1,5X95 VIS SCREW
26 00 168.051 6 SPANNSCHEIBE 12 BAGUE 12 RING 12
27 00 122.526 6 SI-MUTTER M12X1,5 DIN 985 ECROU M12X1,5 NUT M12X1,5
28 00 278.80.032.0 1 ROHR TUBE RING
29 00 289.80.025.0 1 GETRIEBEGEHAEUSE CARTER B. A VITESSE GEAR HOUSING
30 00 283.80.056.0 1 SPINDEL SZ. PIVOT SPINDLE
31 00 166.435 1 SCHEIBE 75X60,2X1 RONDELLE WASHER
32 00 166.564 1 PASS-SCHEIBE 60/75X0,3 DIN 988 RONDELLE 60/75X0,3 WASHER 60/75X0,3
33 00 166.735 1 PASS-SCHEIBE 60/75X0,15 RONDELLE 60/75X0,15 WASHER 60/75X0,15
34 00 162.416 6 SCHEIBE 24X13X2 RONDELLE 24X13X2 WASHER 24X13X2
35 00 162.931 1 KUGELSCHEIBE C21 DIN 6319 BAGUE C21 DIN6319 RING C21 DIN 6319
36 00 403.920 1 DRUCKLAGER AK 511 Z2O ROULEAU AK 511 Z2O BEARING AK 511 Z2O
37 00 415.352 1 O-RING 19X3 DIN 3770 JOINT TORIQUE O-RING