PDF Preventive Maintenance Manual Haulotte HA26 RTJ O Articulating Boom Lift (German) - 4 MB
This is the preventive maintenance manual (Handbuch für die präventive Wartung) for the Haulotte HA26 RTJ O Articulating Boom Lift, written in German.
It provides detailed schedules and procedures for all required preventive maintenance tasks.
Following this guide is crucial for ensuring the safety, reliability, and longevity of your aerial platform.
It is an essential resource for German-speaking service technicians.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Handbuch für die präventive Wartung
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW -
HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
Handbuch für die präventive Wartung
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW -
HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW -
HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
DE
4001258530 E 01.23 DE
--- Page 3 ---
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O -
HA80 RTJ PRO
A - Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen
3.3 - PRODUKTINFORMATION
Im Interesse einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit, Sicherheit seiner Maschinen,
stellt HAULOTTE® über die Website www.e-technical-information.com die folgenden Unterlagen zur
Verfügung :
• OI : Inventionspflicht, Sicherheitsinformation, die ein sofortiges Eingreifen erfordert (berücksichtigt
von HAULOTTE®).
• NI : Technische Verbesserung, die ein sofortiges Eingreifen erfordert (berücksichtigt
von HAULOTTE®).
• RI : Den Kunden vorgeschlagene Verbesserung, die bei den Wartungsarbeiten berücksichtigt werden
muss.
3.3.1 - Einrichtung der Sicherheitskampagnen der Hersteller
Es ist zwingend vorgeschrieben, die vom Hersteller eingerichteten Sicherheitskampagnen
durchzuführen. Alle diese Kampagnen können auf unserer Website eingesehen werden.
Melden Sie sich auf unserer Website an : www.haulotte.com
Niemals eine Maschine vermarkten (oder überlassen), bevor alle Sicherheitskampagnen abgeschlossen
sind.
4- Garantiebedingungen
Unsere Garantiebedingungen und Erweiterungsverträge stehen nun auf den Websites unseres Vertriebsnetzes
zur Verfügung : www.haulotte.com
4001258530 E 01.23 DE 11
--- Page 4 ---
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O -
HA80 RTJ PRO
C - Bedeutungserklärung
Bedieneinheit und Anzeigen
Symbol Bezeichnung Funktion
Auswahl oberes Steuerpult Der Wahlschalter steht in der Position oberes Steuerpult
Auswahl unteres Steuerpult Der Wahlschalter steht in der Position unteres Steuerpult
Die Maschine ist ausgefahren und befindet sich in übermäßiger
Neigung. Die Hebe- und Ausfahrfunktionen der Maschine
Neigung
müssen entsprechend Maschinenkonfiguration verlangsamt
oder ausgeschaltet werden.
Überlast auf der Plattform. Die übermäßige Last entfernen oder
zur Nennlast zurückkehren, um die Bewegungen erneut zu
Überlast
ermöglichen. Im Notfall zur Rückholung einer auf der Plattform
befindlichen Person das Overriding-System verwenden.
Diagnose wird durchgeführt Die HaulotteDiag Konsole ist an die Maschine angeschlossen
Eine Aktualisierung der Display-Software ist unumgänglich Bitte
Display-Software veraltet
setzen Sie sich mit HAULOTTE Services® in Verbindung
4001258530 E 01.23 DE 21
--- Page 5 ---
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O -
HA80 RTJ PRO
C - Bedeutungserklärung
3.3 - HYDRAULIKÖL
Die hydraulischen öle müssen den folgenden Forderungen entsprechen :
• Die Filtrierbarkeit des öls muss kompatibel mit 5 µ-Filtern sein absolut.
• Die Kompatibilität mit den Elastomeren (Polyurethan NBR, VITON usw.).
• Ein Eigentum haben :
• Anti-Schäumen und der Entlüftung
• Verschleißfest Anti-Zerschneiden und oxydationshemmend
• Rostschutz anticorrosives (Kupfer)
Die biologisch abbaubaren öle können benutzt werden, wenn sie den folgenden Forderungen
entsprechen :
• Biologisch abbaubares HEES-Standardöl ausschließlich gemäß den Normen ISO 15380 und
VDMA 24568
Die Viskosität, die nach Umweltbedingungen befürwortet wurde, ist folgende :
ANMERKUNG : S. ABBILDUNG - VERBRAUCHSTEILE
HV46 Biologisch
Viskositätsgrad HV46 HV32 HV68
abbaubar
Zwischen Zwischen Zwischen Zwischen
Umgebungstemperatur - 15° C (- 9° F) und - 15° C (- 9° F) und - 35° C (- 31° F) und 0° C (+ 32° F) und
+ 40° C (+ 104° F) + 40° C (+ 104° F) + 35° C (+ 95° F) + 45° C (+ 113° F)
Zwischen Zwischen Zwischen Zwischen
Temperatur Hydrauliköl - 15° C (- 9° F) und - 15° C (- 9° F) und - 35° C (- 31° F) und 0° C (+ 32° F) und
+ 80° C (+ 176° F) + 80° C (+ 176° F) + 80° C (+ 176° F) + 85° C (+ 185° F)
Normen
+ 40° C (+ 104° F)
ISO 3104 46 +/- 3 cst 46 +/- 3 cst 32 +/- 3 cst 68 +/- 3 cst
viskosität
+ 100° C (+ 260° F)
ISO 3104 > 8 cst > 8 cst > 8 cst > 10,5 cst
viskosität
Viskositätszahl ISO 2909 > 150 > 160 > 250 > 150
Angebrochen von Blitz ISO 2592 > 210° C (> 410° F) > 220° C (> 428° F) > 125° C (> 257° F) > 220° C (> 428° F)
< - 40 ° C < - 40 ° C < - 50 ° C < - 35 ° C
Angebrochen von Absatz ISO 3016
(< - 40° F) (< - 40° F) (< - 58° F) (< - 31° F)
4001258530 E 01.23 DE 31
--- Page 6 ---
HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O -
HA80 RTJ PRO
D - Zeitplan für Kontrollen und Wartungsarbeiten
Alle 6 Monate
oder 500H
Korrigiert
Seite oder
Alle 6 Monate oder 500H entsprechender OK NOK Kommentar
Vorgang
Korbarm
Drehzylinder anziehen MP0016
Lastmesszelle anziehen MP0015
Korb
Befestigungen des Korbs am Träger anziehen,
MP0017
Boden am Korb und Korbzugang
* Fristablauf von 6 nicht berücksichtigen, nur 500H.
Präventive Wartung Niveau 2 - Alle 1 Jahre oder 1000H
Alle 1 Jahre
oder 1000H
Korrigiert
Seite oder
Alle 1 Jahre oder 1000H entsprechender OK NOK Kommentar
Vorgang
Baugruppe Gestell : Räder, Getriebe, Lenkung und Schwenklager
Radgetriebe entleeren MP0043
Motor KUBOTA WG2503
Kraftstofffilter auswechseln MP0005
Luftfilter auswechseln MP0010
Motor KUBOTA V2403M / V2403CR T4B / V2403CR T5B
Luftfilter auswechseln MP0010
Motor KOHLER KDI 1903
Luftfilter auswechseln MP0010
Motor PERKINS 404D-22
Luftfilter auswechseln MP0010
Hydraulik: öl, Filter und Schläuche
Hydraulikfilter auswechseln MP0006
Arm, Ausleger
Gleitschuhe prüfen-Austausch erforderlich MP0011
4001258530 E 01.23 DE 41
--- Page 7 ---
Gestell
Verfahren Niveau Radgetriebe
MP0002A
Gestell
Verfahren Niveau Radgetriebe
1- Betroffene Maschinen
• HA20 LE - HA20 LE PRO - HA61 LE - HA61 LE PRO
• HA20 RTJ PRO - HA61 RTJ PRO
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
• HT26 RT O - HT26 RT O SW - HT28 RTJ O - HT28 RTJ O SW - HT28 RTJ PRO - HT28 RTJ PRO SW -
HT80 RT O - HT85 RTJ O - HT85 RTJ PRO
2- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
3- Risikoprävention
Schutzmittel, die während der gesamten Dauer der Herstellung der Modelle verwendet werden müssen
Geeignete Arbeitskleidung Handschuhe
Sicherheitsschuhe
4- Voraussetzungen
• Aufkleber "NICHT VERWENDEN"
• Standardwerkzeug
• Wagenheber 2000 kg(4409 lb)
Kennzeichnung des Bereichs
• Keile 4 m(13 ft2 in)
• 1 Spritze zum Öleinfüllen
• Ölauffanggefäß
1 Person
4001258530 E 01.23 DE 51
--- Page 8 ---
Aufbau / Oberwagen
Kontrollverfahren für den Füllstand des Motoröls - Motor Kohler KDI 1903
MP0003G
6- Verfahren
• Die Maschine auf ebenem, festem und hindernisfreiem Boden positionieren (auf Stromleitungen achten).
• Die Maschine mit vollständig eingefahrenem Ausleger und Arm in die eingefahrene Position bringen.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
• Bringen Sie einen Aufkleber "bitte nicht verwenden" auf dem Ein-/
Ausschalter an, um die anderen Mitarbeiter darüber zu informieren,
dass derzeit Wartungsarbeiten an der Ausstattung stattfinden.
• Überprüfen Sie die Ölmenge vor dem Start oder mehr als 5 Minuten
nach dem Ausschalten des Motors.
• Ziehen Sie den Ölstandmesser heraus, wischen Sie ihn ab und schieben
Sie ihn wieder ein (4).
• Ölstandmesser wieder herausziehen :
• Wenn sich der Ölstand zwischen den Markierungen ( 1 ) und ( 2 )
befindet, ist der Ölstand korrekt.
4001258530 E 01.23 DE 61
--- Page 9 ---
Aufbau / Oberwagen
Auswechseln des Motorölfilters - Motor Kohler KDI 1903
MP0004I
Aufbau / Oberwagen
Auswechseln des Motorölfilters - Motor Kohler KDI 1903
1- Betroffene Maschinen
• HA20 RTJ - HA20 RTJ O - HA20 RTJ PRO - HA61 RTJ O - HA61 RTJ PRO
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
2- Betroffener Bereich
3- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
• Achtung, Verbrennungsrisiko! Die Hydraulikkreisläufe funktionieren unter sehr hohen Temperaturen.
• Das Hydrauliksystem steht unter sehr hohem Druck. Dies kann zu Unfällen führen. Den Druck vor jeglichem
Eingriff abfallen lassen und niemals ein Leck von Hand suchen.
• Die Abgase der Maschine enthalten schädliche Verbrennungsprodukte. Stets den Motor starten und in einem
gut belüfteten Bereich laufen lassen. In einem geschlossenen Bereich den Auspuff nach außen leiten.
• Schalten Sie den Motor vor der Überprüfung und dem Austausch des Motoröls und der Ölfilterkartusche aus.
• Berühren Sie niemals den Schalldämpfer oder die Auslassrohre, wenn diese heiß sind; Sie könnten sich
schwere Verbrennungen zufügen.
• Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Inspektionen, Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Der Kontakt mit Motoröl kann die Haut verletzen.
• Waschen Sie die Haut bei Kontakt mit Motoröl sofort ab.
4001258530 E 01.23 DE 71
--- Page 10 ---
Aufbau / Oberwagen
Auswechseln des Dieselfilters - Motor Kubota V1505 / V2403
MP0005A
5- Verfahren
• Die Maschine auf ebenem, festem und hindernisfreiem Boden positionieren (auf Stromleitungen achten).
• Die Maschine mit vollständig eingefahrenem Ausleger und Arm in die eingefahrene Position bringen.
• Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
• Bringen Sie einen Aufkleber "bitte nicht verwenden" auf dem Ein-/Ausschalter an, um die anderen Mitarbeiter
darüber zu informieren, dass derzeit Wartungsarbeiten an der Ausstattung stattfinden.
Ausbauen :
• Stellen Sie den Drehgriff des Abscheiders auf "OFF" (1).
• Schrauben Sie den Behälter ( 2 ) mit einem Filterschlüssel auf und
abnehmen.
• Entfernen Sie die Patrone des Dieselfilters (3).
Montage :
• Reinigen Sie den Behälter des Dieselfilters von innen (2).
• Wechseln Sie die Dichtung des Behälters aus ( 4 ) und nehmen Sie den
Einbau in der umgekehrten Richtung zum Ausbau vor.
• Tragen Sie eine dünne Kraftstoffschicht auf die Dichtung des Behälters
auf (4).
• Drehen Sie den Behälter mit der an und ziehen Sie ihn mit dem
Filterschlüssel fest.
• Öffnen Sie das Kraftstoffventil ( 1 ) in der Position "ON" und starten Sie
das System mittels des Knopfs auf der Motorrückseite neu (5).
• Lassen Sie die Luft entweichen, indem Sie die Schraube lösen, dann
Schraube wieder anziehen (6).
4001258530 E 01.23 DE 81
--- Page 11 ---
Aufbau / Oberwagen
Auswechseln des Dieselfilters - Motor Perkins 403J-17 / 404D-22
MP0005H
6.2 - DIESELFILTER (SEKUNDÄR)
• Motorwanne drehen durch Lösen der Schraube ( 1 ).
Ausbauen :
• Den Kraftstofffilter ( 1 ) außen reinigen.
• Die Einstellschraube ( 2 ) ausschrauben.
• Entfernen Sie die Patrone des Dieselfilters (3). FLüssigkeit in
den Behälter ablaufen lassen.
Montage :
• Dichtungen austauschen (8, 7).
• Neue Kartusche einsetzen (3).
• Schließen Sie den Tank wieder (10).
• Die Unterlegscheibe ( 5 ) und den neuen Dichtring ( 6 ) an der
Einstellschraube ( 2 ) positionieren.
• Die Baugruppe mit der Einstellschraube ( 2 ) am
Kraftstofffiltersockel anbringen
4001258530 E 01.23 DE 91
--- Page 12 ---
Aufbau / Oberwagen
Kontrollverfahren Motorriemenspannung - Motor Kohler KDI 1903
MP0007E
Aufbau / Oberwagen
Kontrollverfahren Motorriemenspannung - Motor Kohler KDI 1903
1- Betroffene Maschinen
• HA20 RTJ - HA20 RTJ O - HA20 RTJ PRO - HA61 RTJ O - HA61 RTJ PRO
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
2- Betroffener Bereich
3- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
• Achtung, Verbrennungsrisiko! Die Hydraulikkreisläufe funktionieren unter sehr hohen Temperaturen.
• Das Hydrauliksystem steht unter sehr hohem Druck. Dies kann zu Unfällen führen. Den Druck vor jeglichem
Eingriff abfallen lassen und niemals ein Leck von Hand suchen.
• Die Abgase der Maschine enthalten schädliche Verbrennungsprodukte. Stets den Motor starten und in einem
gut belüfteten Bereich laufen lassen. In einem geschlossenen Bereich den Auspuff nach außen leiten.
4001258530 E 01.23 DE 101
--- Page 13 ---
Gestell
Prüfung Betrieb Blockierung Vorderachse
MP0008
6- Verfahren
"Wenn sich der Ausleger in der Transportposition befindet, d. h.
wenn der Ausleger sich weniger als 15° von der Horizontale
entfernt befindet und nicht über mehr als 30cm (12in) über die
Maschine reicht und die Translationsfunktion ausgewählt wurde,
werden die vorderen Achsen hin- und her pendeln".
Prüfen Sie, dass die Radachsen gestreckt und der Ausleger
vollkommen eingezogen, gesenkt und mittig zwischen den
Hinterrädern positioniert ist, bevor Sie mit der Prüfung des
Entriegelungssystems des Hubzylinders beginnen :
• Platzieren Sie einen großen Block mit einer Abmessung von 15 cm (6
in) und Auffahrtsrampe vor dem linken Vorderrad.
• Starten Sie den Motor von dem Bedienpult der Arbeitsbühne aus.
• Stellen Sie den Steuergriff der Translationsfunktion auf die Position
vorwärts und bewegen Sie die Maschine vorwärts auf die
Auffahrtsrampe, bis sich die linken Vorderräder oberhalb des Blockes
befinden.
• Breiten Sie den Ausleger vorsichtig aus, damit er sich nicht mehr in der
Transportposition befindet.
• Bewegen Sie den Steuergriff mit dem Ausleger in dieser eingestellten
Position auf die Position rückwärts und fahren Sie die Maschine
vorsichtig vom Block und der Rampe herunter.
• Bitten Sie einen Assistenten darum, zu prüfen, ob das linke Vorderrad
oder das rechte Hinterrad trotz der Position "off" auf dem Boden erhöht
sind.
• Bewegen Sie den Ausleger vorsichtig wieder in die Transportposition
zurück. Wenn sich der Ausleger in der Transportposition befindet,
aktivieren Sie vorsichtig die Translationsfunktion, um die Hubzylinder zu
lösen. Zum Entriegeln der Hubzylinder müssen diese gelöst sein,
wodurch das Rad auf dem Boden bleiben kann. Gehen Sie bei der
Ausführung dieses Arbeitsschrittes extrem vorsichtig vor und halten Sie
sich durch den Bodenkontakt gut am Korb fest.
• Wiederholen Sie die Vorgehensweise für das rechte Pendeln des
Hubzylinders, in dem Sie prüfen, ob das rechte Vorderrad oder das linke
Hinterrad trotz der Position "off" auf dem Boden erhöht sind.
• Wenn die Entriegelung der Hubzylinder nicht korrekt funktioniert, muss
diese Funktionsstörung vor einer weiteren Benutzung der Maschine von
einem qualifizierten Mitarbeiter repariert werden.
4001258530 E 01.23 DE 111
--- Page 15 ---
Ausleger
Prüfung der Gleitschuhe
MP0011
Ausleger
Prüfung der Gleitschuhe
1- Betroffene Maschinen
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
2- Betroffener Bereich
3- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
4- Risikoprävention
Schutzmittel, die während der gesamten Dauer der Herstellung der Modelle verwendet werden müssen
Geeignete Arbeitskleidung Handschuhe
Sicherheitsschuhe
4001258530 E 01.23 DE 121
--- Page 16 ---
Korb
Prüfung Spannen Lastmesszelle
MP0015
Korb
Prüfung Spannen Lastmesszelle
1- Betroffene Maschinen
• HA20 LE - HA20 LE PRO - HA61 LE - HA61 LE PRO
• HA16 RTJ - HA16 RTJ O - HA16 RTJ PRO - HA46 RTJ O - HA46 RTJ PRO
• HA20 RTJ - HA20 RTJ O - HA20 RTJ PRO - HA61 RTJ O - HA61 RTJ PRO
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
• HA32 RTJ PRO - HA100 RTJ PRO - HA41 RTJ PRO - HA130 RTJ PRO
• HT21 RT O - HT21 RT O SW - HT61 RT O - HT21 RT PRO - HT21 RT PRO SW - HT61 RT PRO -
HT23 RTJ O - HT23 RTJ O SW - HT67 RTJ O HT23 RTJ PRO - HT23 RTJ PRO SW - HT67 RTJ PRO
• HT26 RT O - HT26 RT O SW - HT28 RTJ O - HT28 RTJ O SW - HT28 RTJ PRO - HT28 RTJ PRO SW -
HT80 RT O - HT85 RTJ O - HT85 RTJ PRO
• HT43 RTJ PRO - HT132 RTJ PRO
2- Betroffener Bereich
3- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
4001258530 E 01.23 DE 131
--- Page 17 ---
Aufbau / Oberwagen
Prüfung Spiel Drehkranz
MP0018
Aufbau / Oberwagen
Prüfung Spiel Drehkranz
1- Betroffene Maschinen
• HA20 LE - HA20 LE PRO - HA61 LE - HA61 LE PRO
• HA16 RTJ - HA16 RTJ O - HA16 RTJ PRO - HA46 RTJ O - HA46 RTJ PRO
• HA20 RTJ - HA20 RTJ O - HA20 RTJ PRO - HA61 RTJ O - HA61 RTJ PRO
• HA26 RTJ O - HA26 RTJ O SW - HA26 RTJ PRO - HA26 RTJ PRO SW - HA80 RTJ O - HA80 RTJ PRO
• HA32 RTJ PRO - HA100 RTJ PRO - HA41 RTJ PRO - HA130 RTJ PRO
2- Warnung
• Nur ein befugter und qualifizierter Techniker darf Arbeiten an den HAULOTTE®-Maschinen ausführen.
• Die Verwendung des vorliegenden Merkblatts bedeutet, dass sein Benutzer an diesem Materialtyp geschult
wurde.
• Es ist wichtig, dass die Person, die an der Masschine tätig wird, alle im Benutzerhandbuch enthaltenen
Informationen zur Sicherheit kennt.
• Generell gesehen muss der Benutzer die geltenden behördlichen Vorschriften einhalten, vor allem die zur
Alleinarbeit, zur Zusammenarbeit mehrerer Gewerke, zur manuellen Handhabung von Lasten...
• Der Benutzer muss über alle für die Arbeiten erforderlichen Genehmigungen / Befugnisse (Feuerschein...)
verfügen und die für den Einsatzort spezifischen Sicherheitshinweise einhalten.
• In diesem Merkblatt werden nur die speziell im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Aus- und
Wiedereinbaus der Maschine HAULOTTE® stehenden Risiken beschrieben.
3- Risikoprävention
Schutzmittel, die während der gesamten Dauer der Herstellung der Modelle verwendet werden müssen
Geeignete Arbeitskleidung Handschuhe
Sicherheitsschuhe
4- Voraussetzungen