PDF Parts Manual Genie S-80 S-85 - 428 KB
The official parts manual for the Genie S-80 and S-85 telescopic boom lifts is a critical tool for maintenance teams.
It features detailed exploded diagrams and corresponding part numbers for every assembly.
This allows for quick and accurate identification of replacement parts, which is essential for minimizing downtime.
Ensure the safety and reliability of your aerial platform with this comprehensive guide.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Manual del operario
S-80 CE
S-85
con
información de
mantenimiento
Traducción de las
instrucciones originales
Eighth Edition
First Printing
Part No. T107111SP
--- Page 3 ---
Manual del operario Octava edición • Primera impresión
Seguridad en el área de trabajo
Cuando conduzca la No coloque cargas
máquina en posición fuera del perímetro de
replegada a través de la plataforma.
terrenos irregulares,
escombros, No empuje ni tire de
superficies inestables ningún objeto situado
o resbaladizas, o fuera de la plataforma.
cerca de socavones y
pendientes, extreme Fuerza manual
máxima admisible
las medidas de
400 N
precaución y
conduzca a velocidad
reducida. No modifique ni inutilice en modo alguno
Si la pluma está elevada o extendida, no conduzca componentes de la máquina que podrían afectar a
la máquina por terrenos irregulares o inestables, ni su seguridad o estabilidad.
en sus inmediaciones. No sustituya ninguno de los elementos esenciales
No utilice la máquina como una grúa. para la estabilidad de la máquina por otro elemento
de características o peso diferente.
No utilice la pluma para empujar la máquina ni otros
objetos. No sustituya los neumáticos originales por
neumáticos de otras características o con un tipo
No permita que la pluma entre en contacto con de cubierta distinto.
estructuras adyacentes.
No sustituya los neumáticos originales rellenos de
No ate la pluma ni la plataforma a estructuras espuma por neumáticos de aire. El peso de las
adyacentes. ruedas es crucial para la estabilidad de la máquina.
Los neumáticos de alta flotabilidad deben ser de
fábrica. No sustituya los neumáticos estándar
originales por neumáticos de alta flotabilidad.
10 S-80 • S-85 N° de pieza T107111SP
--- Page 4 ---
Octava edición • Primera impresión Manual del operario
Mandos
11 Palanca de control proporcional de dos ejes para 12 Conmutador de activación de desplazamiento
las funciones de desplazamiento y dirección
Para desplazarse cuando la luz de activación de
O palanca de control proporcional para la
desplazamiento está encendida, mantenga
función de desplazamiento con conmutador
presionado el conmutador de activación de
basculante para la función de dirección
desplazamiento en cualquier sentido y mueva
Mueva la palanca de control en la dirección lentamente la palanca de control. Recuerde que
indicada por la flecha azul del panel de control y la máquina podría desplazarse en sentido
la máquina se desplazará hacia adelante. contrario al de los mandos de dirección/
Mueva la palanca de control en la dirección desplazamiento.
indicada por la flecha amarilla y la máquina se
13 Luz indicadora de activación de desplazamiento
desplazará hacia atrás. Mueva la palanca de
control en la dirección indicada por el triángulo Si la luz está encendida, quiere decir que la
azul y la máquina se dirigirá hacia la izquierda. pluma acaba de sobrepasar una rueda no
Mueva la palanca de control en la dirección direccional y, por consiguiente, se ha
indicada por el triángulo amarillo y la máquina se interrumpido la función de desplazamiento.
dirigirá hacia la derecha.
O BIEN 14 Conmutador de la bujía de incandescencia
Mueva la palanca de control en la dirección (si existe)
indicada por la flecha azul del panel de control y Accione el conmutador de la bujía de
la máquina se desplazará hacia adelante. incandescencia en cualquier sentido y
Mueva la palanca de control en la dirección manténgalo presionado de 3 a 5 segundos.
indicada por la flecha amarilla y la máquina se
desplazará hacia atrás. Pulse el lado izquierdo 15 Conmutador de selección del ralentí (rpm)
del conmutador basculante para dirigir la Coloque el selector de ralentí del motor en la
máquina hacia la izquierda. Pulse el lado posición de la tortuga para que el ralentí esté
derecho del conmutador basculante para dirigir bajo al pisar el pedal.
la máquina hacia la derecha. Coloque el selector de ralentí del motor en la
posición del conejo para que el ralentí esté alto
al pisar el pedal.
16 Conmutador de arranque del motor
Para poner en marcha el motor, desplace el
conmutador de arranque hacia cualquier lado.
N° de pieza T107111SP S-80 • S-85 21
--- Page 5 ---
Manual del operario Octava edición • Primera impresión
Inspecciones
45 Extienda la pluma aproximadamente 46 cm.
46 Mueva lentamente la palanca de control hasta la
posición de máxima velocidad.
Resultado: La velocidad de desplazamiento
máxima alcanzable con la pluma extendida no
deberá ser superior a 30 cm por segundo.
Si la velocidad de desplazamiento con la pluma
elevada o extendida supera 30 cm por segundo,
identifique la máquina inmediatamente con una
etiqueta y retírela del servicio.
Comprobación de los mandos de emergencia
47 Apague el motor.
48 Tire del botón rojo de parada de emergencia
para situarlo en la posición de encendido.
49 Pise el conmutador de pedal.
50 Al mismo tiempo, mantenga pulsado el
conmutador de alimentación de emergencia en
la posición de encendido y active todas las
palancas y conmutadores de palanca de control.
Nota: Para ahorrar batería, compruebe cada función
sólo durante un ciclo parcial.
Resultado: Todas las funciones de la pluma y
de dirección deberán estar operativas. Las
funciones de desplazamiento no deben estar
operativas con alimentación de emergencia.
32 S-80 • S-85 N° de pieza T107111SP
--- Page 6 ---
Octava edición • Primera impresión Manual del operario
Instrucciones de funcionamiento
Manejo de los portatubos
1 Asegúrese de que se han seguido
correctamente las instrucciones de montaje e
instalación de portatubos y que los portatubos
están asegurados a las barandillas de la
plataforma.
2 Coloque la carga de manera que repose sobre
los dos portatubos. La longitud de la carga
deberá ser paralela a la longitud de la
plataforma.
3 Centre la carga en los portatubos.
4 Asegure la carga a cada portatubos. Pase la
correa de nylon sobre la carga. Presione la
hebilla y deslice la correa a través de la misma.
Apriete la correa.
5 Empuje y tire suavemente de la carga para
asegurarse de que los portatubos y la carga
están seguros.
6 Mantenga la carga asegurada cuando la
máquina esté en movimiento.
Riesgo de volcado. El peso del
ADVERTENCIA
conjunto de portatubos y la carga
de los portatubos reducirán la
capacidad nominal de la
plataforma de la máquina y deberá
tenerse en cuenta a la hora de
calcular la carga total de la
plataforma.
Riesgo de volcado. El peso del
ADVERTENCIA
conjunto de portatubos y la carga
en los portatubos puede limitar el
número máximo de ocupantes en
la plataforma.
Capacidad máxima de portatubos
Todos los modelos 90,7 kg
Peso del conjunto de portatubos 9,5 kg
N° de pieza T107111SP S-80 • S-85 43