PDF Parts Manual Ducati Supersport 1000 (2003) - 463 KB
This is the official parts manual for the 2003 Ducati Supersport 1000.
It is an indispensable resource for owners and mechanics, providing detailed exploded diagrams of every assembly on the motorcycle.
With official part numbers listed, ordering the correct components for maintenance or restoration is straightforward and accurate.
Keep your Ducati in perfect condition with this essential guide.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GENERALES ALLGEMEINE INFORMATIONEN INFORMACIONES GENERALES
Questo catalogo serve per richiedere con The present spare parts order exactly Ce catalogue permet de commander Dieser Ersatzteilkatalog dient zur genauen El presente catálogo sirve para pedir
esattezza leparti di ricambio the right spare parts correctemente les pièces detachees Angabe der Teile bei Ersatzteilbestellungen. con exactitud las partes de repuesto
Nelle ordinazioni indicare: When ordering specify: Les commandes doivent être passées Bei Ersatzbestellung ist folgendes En los pedidos se debe indicar:
en indiquant: anzugeben:
1) il numero dei codici dei particolari 1) the part's code number followed 1) le numero de code des pièces 1) Die Bestellnummer der Ersatzteile 1) el número de código de la parte y
seguito dalla descrizione; by its description; détachées suivi de leur description; mit der entsprechenden Beschreibung; a continuación la descripción;
quantità desiderata; quantity needed; quantitè dèsirèe; genaue Menge; cantidad deseada;
2) il numero di matricola del motociclo, 2) the motorcycle's serial number, 2) le matricule de la moto, estampillé 2) Die Seriennummer des Motorrads, 2) el número de matricula de la motocicleta,
stampigliato sul cannotto di sterzo. stamped on the steering head. sur la tige du guidon. die am Lenkrohr eingeprägt ist. estampado en el tubo de dirección.
Le indicazioni di destra e sinistra si Reference to right and left apply to the Droite et gauche sont les côtés du Die Angaben fur rechts und links Las indicaciones derecha e izquierda se
riferiscono ai lati del veicolo rispetto vehicle in terms of its direction of véhicule par rapport au sens de beziehen sich auf das Fahrzeug refieren a los lados del vehículo
al senso di marcia. move-ment. la marche. in Fahrrichtung. respecto del sentido de marcha.
I disegni delle parti di ricambio Spare parts drawings are general Les plans des pièces détachées sont Die Zeichnungen der Ersatzteile sind Los diseños de las partes de recambio
sono solo inidicativi e non and do not represent the part. fournis seulement à titre indicatif et ne nur als Hinweise gedacht und stellen son solo indicativos y no representan
rappresentano il pezzo in oggetto. représentent pas la pièce concernée. nicht das betroffene Teil dar. la pieza en cuestión.
I dati contenuti in questo catalogo sono The contents of this catalogue are Les données de ce catalogue sont Bei den im Katalog angeführten Daten Los datos contenidos en el presente
indicativi e possono essere soggetti a general and can undergo changes citées seulement à titre indicatif handelt es sich um Anhaltsdaten, catálogo son indicativos
modifche senza impegno di preavviso. without prior notice. et peuvent être l'objet de modifications die jederzeit, ohne Vorankündigung, y pueden modificarse sin aviso previo.
sans avis préalable. geändert werden können.
VALIDITÁ VALIDITY VALIDITE GÜLTIG VALIDEZ
f.m. Fino alla matricola f.m. Until V.I.N. f.m. Jusqu’au matricule f.m. Bis zu Matrikel f.m. Hasta la matrícula
d.m. Dalla matricola d.m. From V.I.N. d.m. Du matricule d.m. Vom Matrikel d.m. Desde la matrícula
f.m.m. Fino al motore matricola f.m.m. Up to engine number f.m.m. Jusqu’au moteur matricule f.m.m. Bis zum Motor Matrikel f.m.m. Hasta el motor matrícula
d.m.m. Dal motore matricola d.m.m. From engine number d.m.m. Du moteur matricule d.m.m. Vom Motor Matrikel d.m.m. Desde el motor matrícula
NOTE LIST NOTES NOTE NOTAS
GB Gran Bretagna GB Great Britain GB Grand Bretagne GB Groos Britan GB Gran Bretaña
D Germania D Germany D Allemagne D Deutschland D Alemania
CH Svizzera CH Switzerland CH Suisse CH Schweiz CH Suiza
J Giappone J Japan J Japon J Japan J Japón
AUS Australia AUS Australian AUS Autralie AUS Australien AUS Australia
SGP Singapore SGP Singapore SGP Autralie SGP Singapore SGP Singapore
F Francia F France F France F Frankreich F Francia
E Spagna E Spain E Espagne E Spanien E España
Ducati Motor Holding S.p.A.
Uffici Commerciali Amministrativi:
Via A. Cavalieri Ducati n. 3
40132 Bologna, Italy
Telefono 051 6413111
Fax 051 406580
Internet www.ducati.com
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
1
--- Page 3 ---
TAVOLA ATTREZZI SPECIALI PER WORKSHOP SPECIAL OUTILS SPECIAUX POUR SONDERWERKZEUGE FÜR HERRAMENTAL
DRAWING
STAZIONI DI SERVIZIO TOOLS STATIONS DE SERVICE WERKSTÄTTE ESPECIALES PARA
TABLE
BILD
001a TALLERES
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
I 1 88765.1236 Strumento di diagnosi Check intrument Instrument de diagnostic Diagnose-Instrument Instrumento de diagnosis 1
GB 1 88765.1237 Strumento di diagnosi Check intrument Instrument de diagnostic Diagnose-Instrument Instrumento de diagnosis 1
D 1 88765.1238 Strumento di diagnosi Check intrument Instrument de diagnostic Diagnose-Instrument Instrumento de diagnosis 1
F 1 88765.1239 Strumento di diagnosi Check intrument Instrument de diagnostic Diagnose-Instrument Instrumento de diagnosis 1
E 1 88765.1240 Strumento di diagnosi Check intrument Instrument de diagnostic Diagnose-Instrument Instrumento de diagnosis 1
2 8000.70139 Chiave perno ruota anteriore Wrench for front wheel spindle Clé pivot roue AV. Schlüssel für Vorderradzapfen Llave eje rueda delantera 1
3 88713.1344 Attrezzo montaggio catena Tool for assembling chain Outil montage chaîne Werkzeug für Montage der Kette Herramienta montaje cadena 1
4 677.4.003.1A Giunto Coupling Joint Verbindungskupplung Junta 1
5 88713.1515 Supporto telaio/motore Frame/engine mount Support cadre/moteur Halterung für Rahmen/Motor Soporte chasis/motor 1
6 88713.1072 Tampone piantaggio Stopper for driving the half Tampon d'ancrage Stopfen zum Setzen des Punzón de fijación semi-cojinete 1
semicuscinetto base di sterzo bearing of the steering head demi-coussinet base direction Halblagers des Gabelschafts tija inferior
base
7 88713.1010 Raccordo prelievo gas di scarico Union for exhaust gas suction Raccord pour le prèlévement du Anschluss fur Entnahme des Empalme de toma de los gases 1
gaz d'échappement Auspuffgases de escape
8 88713.1096 Attrezzo per revisione forcelle Tool for overhauling SHOWA Outil pour révision fourches Werkzeug zur Überholung der Herramienta para revisión 1
SHOWA - montaggio anello di forks - assembling seal ring SHOWA - montage anneau SHOWA -Gabeln - horquillas SHOWA - montaje
tenuta d'étanchéité Dichtringmontage retén
9 88713.1058 Chiave montaggio tappo Wrench for assembling the Clef de montage du bouchon du Montageschlüssel für Llave montaje tapón tubo de 1
cannotto di sterzo steering head cap fourreau de direction Lenkrohrverschluß dirección
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
11
--- Page 4 ---
TAVOLA ATTREZZI SPECIALI PER WORKSHOP SPECIAL OUTILS SPECIAUX POUR SONDERWERKZEUGE FÜR HERRAMENTAL
DRAWING
STAZIONI DI SERVIZIO TOOLS STATIONS DE SERVICE WERKSTÄTTE ESPECIALES PARA
TABLE
BILD
001c TALLERES
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
16 88765.1126T Adesivo lato dx/sx DUCATI DUCATI sticker RH/LH side Décalcomanie DUCATI, côté D/G DUCATI kleber R/L Seite Pega lado dcho./izdo. DUCATI 2
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
21
--- Page 5 ---
TAVOLA CAMBIO GEAR-BOX BOÎTE A VITESSES SCHALTUNG CAMBIO
DRAWING
TABLE
BILD
003
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
27 150.2.005.1A Albero primario completo Complete main shaft Arbre primaire complet Komplette Hauptwelle Arbol primario completo 1
28 150.2.063.1A Albero secondario cambio Gearbox lay shaft Arbre secondaire boîte de Vorgelegewelle des Arbol secundario cambio 1
vitesses Wechselgetriebes
29 76270.0827 Astuccio a rullini Needle bearing Roulement à rouleaux Nadellager Cojinete de agujas 1
30 93783.0812 Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité Dichtring Anillo de retén 1
31 851.1.004.1A Rosetta di sicurezza Lock washer Rosette de sécurité Sicherungsblech Arandela de seguridad 1
32 750.1.007.1A Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 1
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
31
--- Page 6 ---
TAVOLA IMBIELLAGGIO CRANKSHAFT VILEBREQUIN KURBELWELLE CIGÜEÑAL
DRAWING
TABLE
BILD
006
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
13 0660.47.040 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 1
14 0755.29.025 Linguetta americana Woodruff key Languette américaine Halbrundkeil Chaveta americana 1
15 799.1.051.2A Molla a tazza Spring washer Belleville Tellerfeder Arandela de muelle 1
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
41
--- Page 7 ---
TAVOLA COPPIA SEMICARTERS HALF CRANKCASES DEMI-CARTERS GEHÄUSEHÄLFTE PAREJA SEMI-CARTER
DRAWING
TABLE
BILD
010
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
1 225.2.061.1A Coppia semicarter completi Complete half-crankcases pair Jeu de demi-carters complets Gehäusehälftenpaar komplett Par semi-carter completos 1
2 0755.49.265 Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité Dichtring Anillo de retén 4
3 76400.0004 Astuccio a rullini Needle bearing Roulement à rouleaux Nadellager Cojinete de agujas 4
4 76266.2668 Anello elastico Snap ring Bague élastique Sprengring Seager 2
5 94247.0014 Guarnizione liquida Fluid sealant Colle liquide pour joint Flüssige Dichtung Sellador junta líquida 1
6 766.1.001.2B Prigioniero fissaggio cilindro Stud bolt for fastening head Goujon de fixation cylindre Stiftschraube für Tornillo sin fin fijación cilindro 8
testa cylinder culasse Zylinderkopfbefestigung culata
7 856.1.024.1A Rondella speciale Special washer Rondelle spéciale Spezial-Unterlegscheibe Arandela especial 8
8 0670.92.010 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 8
9 702.4.033.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 2
10 72094.1616 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
11 826.1.012.1A Piastrina di fermo Keep plate Plaquette d'arrêt Feststellplatte Placa de bloqueo 1
12 702.5.019.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 1
13 930.4.022.1A Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité Dichtring Anillo de retén 1
14 713.1.140.1A Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distancial 2
15 60N101079 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
16 93785.1830 Anello di tenuta Seal ring Bague d'étanchéité Dichtring Anillo de retén 1
17 75794.1542 Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 1
18 73503.3380 Anello Seeger Circlip Circlip Seegerring Anillo Seeger 2
19 420.2.006.4A Guarnizione alluminio Aluminium gasket Garniture aluminium Aluminium-Dichtung Junta aluminio 2
20 702.5.008.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 1
21 710.1.069.1A Bussola porta cuscinetto Bearing holder bush Douille porte-roulement Lagerhaltebuchse Sede de cojinete 1
22 0370.49.250 Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 1
23 0011.52.010 Grano di centraggio Locating dowel Vis sans tête de centrage Zentrierstift Clavija de centrado 2
24 771.5.136.2B Vite Screw Vis Schraube Tornillo 7
25 702.4.020.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 1
26 702.4.013.1A Cuscinetto Bearing Roulement Lager Cojinete 1
N° CATALOGO: 915.1.179.1A CATALOGUE No: 915.1.179.1A Nr. CATALOGUE: 915.1.179.1A KATALOG Nr: 915.1.179.1A N° CATALOGO: 915.1.179.1A
EMESSO: 11 - 02 ISSUED: 11 - 02 IMPRIMEE: 11 - 02 HERAUSGEGEBEN: 11 - 02 IMPRIMIDA: 11 - 02
51
--- Page 8 ---
TAVOLA TESTA: DISTRIBUZIONE HEAD: TIMING CULASSE: DISTRIBUTION ZYLINDERKOPF: TAPA DE CULATA:
DRAWING
VENTILSTEUERUNG DISTRIBUCION
TABLE
BILD
013
TABLA
NOTE POS. N.CODICE VALIDITA' Q.TA'
NOTES NO. CODE NO. VALIDITY Q.TY
NOTES N. Nr. CODE DENOMINAZIONE DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINACION VALIDITE Q.TE
MARKE INDEX ATRIKEL Nr. GÜLTIG M.GE
NOTAS POS. CODICO Nr. VALIDEZ C.AD
1 72944.1542 Ghiera elastic-stop Elastic-stop ring nut Embout élastique stop Stop-Elastiknutmutter Tuerca de seguridad 2
2 0797.69.040 Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 2
3 255.1.024.1A Puleggia distribuzione Timing belt roller Poulie de distribution Steuerriemenscheibe Polea distribución 2