PDF Parts Manual Cicoria 1545S & 1547S Square Balers - 657 KB
Find every component for your Cicoria 1545S, 1545SE, 1547S, or 1547SE square baler with this complete parts manual.
The manual features clear, exploded-view diagrams of all assemblies.
Each part is labeled with a reference number and listed with its official part number for easy and accurate ordering.
This is an indispensable resource for keeping your baler in top working order during the busy hay season.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
1545S SE - 1547S SE
SPARE PARTS CATALOGUE
--- Page 3 ---
Rif. Matricola ASSALE E RUOTE AXLE AND WHEELS ESSIEU ET ROUES EJE Y RUEDAS q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
49
50
50
51 36.01.051 Squadro * cross-head * gousset * esquadreo * 1
52 36.01.052 Vite T.E. 8x25 UNI 5739 * bolt * vis * tornillo * 2
53 36.01.053 Dado M 8 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 2
56
57
58
60 36.01.060 Vite T.E. 10x30 UNI 5739 * bolt * vis * tornillo * 4
61 36.01.061 Rondella piana 8x24 gremb. * washer * rondelle * arandela * 2
62 36.01.062 Rondella grover Ø 8 UNI 1751 * washer * rondelle * arandela * 2
Particolari completi * complete parts * details complets * particulares completos *
34.01.200 Ruota piccola completa * wheel * roue * rueda *
36.01.200 Ruota piccola completa * wheel * roue * rueda *
36.01.201 Semiasse ruota piccola completo * axle-shaft * demi-essieu * medio eje *
36.01.202 Semiasse ruota grande completo * axle-shaft * demi-essieu * medio eje *
34.01.203 Ruota grande completa * wheel * roue * rueda *
36.01.203 Ruota grande completa * wheel * roue * rueda *
1
--- Page 4 ---
Rif. Matricola RACCOGLITORE PICK-UP RAMASSEUR RECOGEDOR q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
1 36.03.001 Copiglia 5x50 UNI 1336 * slit pin * goupille * rodete * 4
2 36.03.002 Rondella piana 34x55x4 * washer * rondelle * arandela * 4
3 34.03.003 Tubo portamolle per 2545 * pipe * tube * tubo * 4
3 36.03.003 Tubo portamolle * pipe * tube * tubo * 4
4 36.03.004 Piastrina ferma molle * plate * plaque * plaquita * 32 28 per 545
5 36.03.005 Molla bidente * spring * ressort * resorte * 32 28 per 545
6 36.03.006 Vite T.E. 8x60 UNI 5737 * bolt * vis * tornillo * 32 28 per 545
7 36.03.007 Rondella piana 8x18 UNI 6592 * washer * rondelle * arandela * 64 56 per 545
8 36.03.008 Vite T.T.Q.S.T. 10x35 UNI 5731 * bolt * vis * tornillo * 1
9 36.03.009 Supporto a flangia completo Ø 30 * bearing * roulement * cojinete * 2
12 36.03.012 Dado M 10 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 5
15 36.03.015 Linguetta 10x8x50 UNI 6604/A * key * clavette * chaveta * 1
17 36.03.017 Vite T.T.Q.S.T. 10x30 UNI 5731 * bolt * vis * tornillo * 2
18 36.03.018 Rondella piana 10x22 UNI 6592 * washer * rondelle * arandela * 3
19 36.03.019 Rondella grover Ø 10 UNI 1751 * washer * rondelle * arandela * 3
20 36.03.020 Flangia portatubi * flange * bride * brida * 1
21 36.03.021 Spina elastica 5x50 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 1
22 36.03.022 Spina elastica 8x50 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 1
23 34.03.023 Albero per 2545 * shaft * arbre * àrbol * 1
23 36.03.023 Albero * shaft * arbre * àrbol * 1
24 36.03.024 Dado autobloccante M 8 UNI 7473 * nut * ecrou * tuerca * 32
25 36.03.025 Dado M 12 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 4
26 36.03.026 Distanziale 12x21x12 * spacer * entretoise * distanciador * 4
27 36.03.027 Cuscinetto 62201-2RS 12x32x14 * bearing * roulement * cojinete * 4
28 36.03.028 Vite T.E. 12x45 UNI 5737 testa ribassata * bolt * vis * tornillo * 4
3
--- Page 5 ---
Rif. Matricola RACCOGLITORE PICK-UP RAMASSEUR RECOGEDOR q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
85
86
87
88 36.04.088 Molla richiamo forcone * spring * ressort * resorte * 1
89
90
91 36.04.091 Spina elastica 5x60 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 1
Particolari completi * complete parts * details complets * particulares completos *
36.04.200 Cricchetto sollev.to raccoglitore completo * jack * cliquet * cric *
34.04.201 Raccoglitore completo per 2545 * pick-up * ramasseur * recogedor *
36.04.201 Raccoglitore completo * pick-up * ramasseur * recogedor *
4
--- Page 6 ---
Rif. Matricola ALIMENTAZIONE FEEDING ALIMENTATION ALIMENTACIÓN q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
1
2 36.06.002 Dado 18x1,5 MB UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 3
3
4 36.06.004 Copiglia Ø 5x40 UNI 1336 * slit pin * goupille * rodete * 2
5 36.06.005 Rondella piana 16x30 UNI 6592 * washer * rondelle * arandela * 3
6 34.06.006 Asta forca posteriore per 2545 * rod * tige * barra * 1
6 36.06.006 Asta forca posteriore * rod * tige * barra * 1
7 36.06.007 Spinotto * gudgeon-pin * cheville * perno * 1
8 36.06.008 Dado M 10 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 29
9 36.06.009 Rondella grover Ø 10 UNI 1751 * washer * rondelle * arandela * 25
12 36.06.012 Supporto per tirante forca posteriore * support * support * soporte * 1
12
13 36.06.013 Rondella 19x38 UNI 6592 * washer * rondelle * arandela * 3
14 36.06.014 Dado autobloccante M 6 UNI 7473 * nut * ecrou * tuerca * 3
15 36.06.015 Dado autobloccante M 12 UNI 7473 * nut * ecrou * tuerca * 5
18
19 36.06.019 Vite T.E. 6x40 UNI 5737 Zn * bolt * vis * tornillo * 2
20 36.06.020 Vite T.E. 12x50 UNI 5737 * bolt * vis * tornillo * 1
21 34.06.021 Fiancata posteriore per 2545 * side * flanc * flanco * 1
21 36.06.021 Fiancata posteriore * side * flanc * flanco * 1
22 34.06.022 Fiancata anteriore per 2545 * side * flanc * flanco * 1
22 36.06.022 Fiancata anteriore * side * flanc * flanco * 1
23 36.06.023 Vite T.E. 10x25 UNI 5739 * bolt * vis * tornillo * 14
24 36.06.024 Vite T.E. 12x30 UNI 5739 * bolt * vis * tornillo * 1
25 36.06.025 Rondella grover Ø 12 UNI 1751 * washer * rondelle * arandela * 1
6
--- Page 7 ---
Rif. Matricola ALIMENTAZIONE FEEDING ALIMENTATION ALIMENTACIÓN q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
114 36.06.114 Spina elastica 6x60 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 4
115
116
117 36.06.117 Vite T.E. 6x40 UNI 5739 Zn * bolt * vis * tornillo * 1
118
119 36.06.119 Vite T.E. 12x90 UNI 5737 * bolt * vis * tornillo * 1
120 36.06.120 Rondella 10x30x4 * washer * rondelle * arandela * 2
Particolari completi * complete parts * details complets * particulares completos *
36.06.200 Forca anteriore completa * fork * fourche * horca *
34.06.201 Forca posteriore completa per 2545 * fork * fourche * horca *
36.06.201 Forca posteriore completa per 2547 * fork * fourche * horca *
6
--- Page 8 ---
Rif. Matricola TRASMISSIONE GENERALE TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISIÓN q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
78 48.07.078 Catena 3/4 LR rulli 192 * chain * chaine * cadena * 1
79
79 36.07.079 Albero porta corona * shaft * arbre * árbol * 1
80 36.07.080 Cuscinetto 30217 85x150x30,5 * bearing * roulement * cojinete * 2
81 36.07.081 Tappo olio 18 MB (plastica) * cap * bouchon * tapón * 1
82
82 36.07.082 Staffa * bracket * etrier * abrazadera * 2
83 36.07.083 Dado M 10 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 4
84 36.07.084 Guida legno * guide * glissiere * guìa * 1
85 36.07.085 Giunzione catena 3/4 * link * jonction * juntura * 1
86
86 36.07.086 Piastrina per bloccaggio * plate * plaque * plaquita * 6
87 36.07.087 Vite T.E. 14x35x1,5 MB UNI 5740 * bolt * vis * tornillo * 12
88
88 36.07.088 Coperchio * cover * couvercle * tapa * 1
89 36.07.089 Guarnizione * gasket * garniture * guarnición * 2
90 36.07.090 Vite T.E. 10x45 UNI 5737 * bolt * vis * tornillo * 12
91 36.07.091 Guarnizione rame Ø 10x16x1 * gasket * garniture * guarnición * 1
92 36.07.092 Vite T.E. 10x20 UNI 5739 * bolt * vis * tornillo * 1
93 36.07.093 Tappo 18 MB (plastica) * cap * bouchon * tapón * 1
94 36.07.094 Ghiera autobloccante M 60x2 TP * ring nut * collier * virola * 1
95
95 36.07.095 Ingranaggio 3/4 Z 48 * gear * engranage * engranaje * 1
96 36.07.096 Vite T.E. 12x35 UNI 5739 Zn * bolt * vis * tornillo * 3
97
97 36.07.097 Supporto con cuscinetto Ø 45 * support * support * soporte * 1
7
--- Page 9 ---
Rif. Matricola BASAMENTO LEGATORI – SCATTO - FRENO CRANKCASE KNOTTERS – RELEASE - BRAKE q.tà note Prezzo
Ref. Part number BASE NOUEURS – DECLIC - FREIN BASAMENTO ANUDADORS – DISPARO - FRENO q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
1 36.09.001 Spinotto * gudgeon-pin * cheville * perno * 1
2 36.09.002 Copiglia 5x40 UNI 1336 * slit pin * goupille * rodete * 1
3 36.09.003 Forcella * fork * fourche * horquilla * 1
4 36.09.004 Dado 18x1,5 MB UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 1
5 36.09.005 Tirante * tie rod * tirant * tirante * 1
6 36.09.006 Copiglia 4x35 UNI 1336 * slit pin * goupille * rodete * 1
7 36.09.007 Anello LR 20x25x26,5 * ring * bague * arandela * 1
8
9 36.09.009 Seeger E 30 UNI 3653 * retaining ring * bague d’arrêt * anillo * 2
10 36.09.010 Rondella rasamento 30x50x3 * washer * rondelle * arandela * SO
11 36.09.011 Dado M 12 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 1
12 36.09.012 Vite S.T.E.I. 12x20 UNI 5927 * bolt * vis * tornillo * 1
13 36.09.013 Vite T.E. 10x60 UNI 5737 * bolt * vis * tornillo * 2
14 36.09.014 Vite T.T.Q.S.T. 8x60 UNI 5731 * bolt * vis * tornillo * 2
15 36.09.015 Piastra diritta * plate * plaque * placa * 1
16 36.09.016 Ferodo * lining * ferodo * ferodo * 2
17 36.09.017 Piastra piegata * plate * plaque * placa * 1
18 36.09.018 Rivetto rame forato 4,8x10 * rivet * rivet * roblón * 6
19 36.09.019 Fiancata * side * flanc * flanco * 1
20 36.09.020 Rondella piana 20x37 UNI 6592 * washer * rondelle * arandela * 2
22
23
24
25 36.09.025 Spina elastica 5x25 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 1
26
9
--- Page 10 ---
Rif. Matricola LEGATORE a SPAGO KNOTTER TWINE NOUEUR FICELLE ANUDADOR CUERDA q.tà note Prezzo
Ref. Part number q.ty notes price
Ref. Matricule q.tè note prix
Ref. Matrícula Descrizione Description Designation Descripción c.ad notas precio
1 36.20.001 Vite T.E. 10x100 + molla * bolt + spring * vis + ressort * tornillo + muelle * 2
2 36.20.002 Vite T.Q. bassa speciale H733B * bolt * vis * tornillo * 2
3 36.20.003 Coltello taglia spago * cutter * couteau * cuchilla * 2
4 36.20.004 Disco fermaspago triplo * disc * disque * disco * 2
5 36.20.005 Premispago triplo * pinch-twine * presse-ficelle * prensa cuerda * 2
6 36.20.006 Braccio estrattore completo * arm * bras * brazo * 2
7 36.20.007 Vite speciale 8x20 * bolt * vis * tornillo * 2
8 36.20.008 Telaio nudo foro Ø 30 * frame * chassis * bastidor * 2
9 36.20.009 Annodatore completo * knotter * noueur * anudador * 2
10 36.20.010 Perno per estrattore * pin * pivot * pernio * 2
11 36.20.011 Rullino per estrattore * roller * roleau * rodillo * 2
12 36.20.012 Mascella * jaw * machoire * quijada * 2
13 36.20.013 Molla piatta * spring * ressort * resorte * 2
14 36.20.014 Ingranaggio * gear * engrenage * engranaje * 2
15 36.20.015 Albero nudo (fornibile solo con elica) * shaft * arbre * árbol * 2
16 36.20.016 Rondella 15x22x0,5 * washer * rondelle * arandela * 2
17 36.20.017 Albero completo di elica * shaft * arbre * árbol * 2
18 36.20.018 Elica (fornibile solo con albero) * propeller * helice * hélice * 2
19 36.20.019 Pignone per fermaspago * pinion * pignon * pinõn * 2
20 36.20.020 Pulitore * cleaner * polisseur * pulidor * 2
21 36.20.021 Beccuccio tipo nuovo * open bills * bec * pico * 2
22 36.20.022 Linguetta con rullino (non fornibile)
23 36.20.023 Pignone per becco annodatore * pinion * pignon * pinõn * 2
24 36.20.024 Disco annodatore normale * disc * disque * disco * 2
25 36.20.025 Molla a pressione * spring * ressort * resorte * 2
10
--- Page 11 ---
Rif. Matricola ALBERI LEGATORI – AGHI – BRACCI ACCOSTAFILI KNOTTER’S SHAFTS – NEEDLES – q.tà note Prezzo
Ref. Part number BRING WIRES ARMS ARBRES NOUEURS – AIGUILLES – BRAS ACCOSTE FILS ÀRBOL q.ty notes price
Ref. Matricule ANUDADOR – AGUJAS – BRAZOS ACERCA HILOS q.tè note prix
Ref. Matrícula c.ad notas precio
Descrizione Description Designation Descripción
71
72
73 36.13.073 Niples forato per accostafilo * niples * niples * niples * 2
74 36.13.074 Perno per accostafilo * pin * pivot * pernio * 2
75 36.13.075 Tirante accostafilo * tie rod * tirant * tirante * 2
76
76 36.13.076 Protezione aghi * guard * protecteur * protección * 2
78
79 36.13.079 Piastrina con perno * plate * plaque * plaquita * 1
80 36.13.080 Carrucola per ago a spago * pulley * poulie * garrucha * 2
81
82 36.13.082 Spina elastica 8x18 DIN 1481 * pin * goupille * espina * 2
83 36.13.083 Dado M 8 UNI 5588 * nut * ecrou * tuerca * 4
84 36.13.084 Rondella AS 2035 * washer * rondelle * arandela * 2
Particolari completi * complete parts * details complets * particulares completos *
36.13.201 Contaballe con piastrina * bale counter * compteur * cuenta pacas *
36.13.202 Albero accostafilo con cuscinetto * shaft * arbre * árbol *
13