PDF Parts List Manual Horsch Pronto 4 DC - 2 MB

This is the official spare parts list (Ersatzteilliste) for the Horsch Pronto 4 DC seed drill.

This manual is essential for identifying and ordering the correct replacement parts to keep your equipment in the field.

It features detailed diagrams of all assemblies and corresponding part numbers.

Avoid ordering errors and minimize downtime with this crucial resource.

PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
WAWhatsApp fFacebook 𝕏X TGTelegram ✉Email
PDF viewer loading area

Text Preview from This Manual

The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.

--- Page 1 ---
Gültig ab Januar 2009
Letzte Änderung April 2010


                             Pronto DC


                                  Ersatzteilliste
                                  Ab Seriennummer: Pronto 4 DC - 23471882
Art.: 80440152

--- Page 4 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.          Kurzbezeichnung   DIN       Benennung       Stück   Bemerkung
 1      23474800                                    Planenrohr            1
 2      23471201                                    Hebel                 1
 3      23471202                                    Hebel mit Griff       1
 4      23471206                                    Klemmplatte           2
 5      00360132     M 12 x 30                933   6 kt.- Schraube       4
 6      00370302     M 12 x 40 - 4 kt.        603   Flachrundschraube     2
 7      00370106     B 13                     125   Scheibe               4
 8      00350059     M 12                     985   Poly-Stop-Mutter      2
 9      00200156                                    Gummistroppe          1
 10     00360011     M 8 x 60                 931   6 kt.- Schraube       1
 11     00370104     A 8,4                    125   Scheibe               2
 12     00350008     M8                       934   6 kt.- Schraube       2
 13     23471207     Ø 33.7 x 2420 lg.              Planenspannrohr       1
 14     23471205                                    Endplatte             2
 15     00370043     M 8 x 30 - 4 kt.         603   Flachrundschraube     2
 16     00370104     A 8,4                    125   Scheibe               2
 17     00350057     M8                       985   Poly-Stop-Mutter      2
 18     23471204     Ø 35 x 52 - M 6 x Ø 35         U-Bügel               1
 19     00370115     R 6,6                    440   Scheibe               2
 20     00350067     M6                       985   Poly-Stop-Mutter      2
 21     23471002                                    Abdeckplane           1
 22     00200099     Ø 10 x 1500 lg.                Expandergummi         2     Länge angeben !
 23     00370186     M 8 x 16                 912   Zyl.- Schraube        2
 24     00370104     A 8,4                    125   Scheibe               4
 25     00350057     M8                       985   Poly-Stop-Mutter      2


                                                                                                  19

--- Page 6 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung         DIN             Benennung             Stück    Bemerkung
 1      23240100                                      Scharkörper kurz                  1
 2      23250100                                      Scharkörper lang                  1
 3      23254500                                      Scharkörper lang verstärkt        1
 4      00310101     2 x 13" (5 cm)                   Druckrolle                        1
 5      00310442     3 x 13" (7,5 cm)                 Druckrolle                        1     Bis Bj. Feb. 2007 !
 6      00310954     3 x 13" (7,5 cm)                 Druckrolle                        1     Ab Bj. März 2007 !
 7      00310443     4 x 12" (10 cm)                  Druckrolle                        1
 8      23200400     90 mm                            Anschlaglasche kurz               1
 9      23210400     120 mm                           Anschlaglasche lang               1
 10     23254700     120 mm                           Anschlaglasche lang verstärkt     1
 11     00200165     Ø 28 x 90 mm                     Gummischnur                       4
 12     00200166     Ø 28 x 120 mm                    Gummischnur                       4
 13     00360128     M 10 x 50                  933   6 kt.- Schraube                   4
 14     00370105     B 10,5                     125   Scheibe                           4
 15     00350106     M 10                             Bundmutter                        4
 16     23240110                                      Schutzhaube                       1
 17     00360291     M 8 x 65                   931   6 kt.- Schraube                   2
 18     00370104     A 8,4                      125   Scheibe                           4
 19     00350057     M8                         985   Poly-Stop-Mutter                  2
 20     23010200                                      Sech kpl. mit Lager               2
 21     23010201                                      Sech ohne Lager                   2
 22     23010202                                      Lagerschale                       2
 23     00310104                                      Lager für Sech                    2
 24     23010204     M 16 x 1.5 x 30 - rechts         Sonderschraube                    1
 25     23010205     M 16 x 1.5 x 30 - links          Sonderschraube                    1
 26     23010203     M 8 x 13 - 10.9                  6 kt.- Schraube mit Konus         4
 27     00360363     M 8 x 16                   933   6 kt.- Schraube                   8
 28     00230103     Ø 16 x 22 x 1                    Paßscheibe                        6
 29     23240200                                      Schwinge                          1
 30     00360212     M 16 x 30                  158   6 kt.- Schraube                   1
 31     00360237     M 10 x 45                  931   6 kt.- Schraube                   1
 32     00370105     B 10,5                     125   Scheibe                           2
 33     00350058     M 10                       985   Poly-Stop-Mutter                  1
 34     23246300                                      Abstreifer für Druckrolle         1
 35     00360120     M 10 x 30                  933   6 kt.- Schraube                   1
 36     00370105     B 10,5                     125   Scheibe                           2
 37     00350058     M 10                       985   Poly-Stop-Mutter                  1
 38     23247400                                      Abstreifer HM gefedert kpl.       1
 39     00360120     M 10 x 30                  933   6 kt.- Schraube                   1
 40     00370117     R 11                       440   Scheibe                           1
 41     23240302                                      Buchse                            1
 42     00310131                                      Lager für Druckrolle              1


                                                                                                               39

--- Page 7 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.     Kurzbezeichnung            DIN                Benennung                    Stück   Bemerkung
 1      23246100                                        Disc Einheit links kpl.                     7
 2      23247200                                        Disc Einheit links Spatens. rechts kpl.     1
 3      23246200                                        Disc Einheit rechts kpl.                    7
 4      23247300                                        Disc Einheit rechts Spatens. links kpl.     1
 5      23472800                                        Disc Achse vorne Mitte                      1
 6      23472900                                        Disc Achse hinten Mitte                     1
 7      23473000                                        Disc Achse vorne links                      1
 8      23473100                                        Disc Achse hinten links                     1
 9      23472700                                        Disc Achse vorne rechts                     1
 10     23473000                                        Disc Achse hinten rechts                    1
 11     23246600                                        Disc Rahmen links                           6
 12     23246500                                        Disc Rahmen rechts                          6
 13     23246102     Ø 460 x 4                          Sechscheibe gezackt                        30
 14     23246106     Ø 460 x 6                          Sechscheibe gezackt                        30       Option !
 15     00310892     Ø 460 x 8                          Spatenscheibe links                         1
 16     00310893     Ø 460 x 8                          Spatenscheibe rechts                        1
 17     23350603                                        Klemmplatte                                16
 18     00200167     Ø 28 x 240                         Gummischnur                                64
 19     00360461     M 12 x 60 - 10.9             933   6 kt.- Schraube                            64
 20     00370106     B 13                         125   Scheibe                                    64
 21     00350084     M 12 - 10                          Bundmutter                                 64
 22     23246700                                        Lagereinheit kpl.                          16
 23     23246701                                        Achsstummel                                 1
 24     00270365     Ø 30 - CL 5210 NBR 1               Gleitringdichtung                           1
 25     23246101                                        Radnabe                                     1
 26     00240164                                        Kegelrollenlager                            1
 27     00230059     Ø 30 x 42 x 2                      Paßscheibe                                  1
 28     00658581     Ø 30 x 2                           Sicherungsring                              1
 29     00260182     Ø 70 x 1.5 NBR                     O-Ring                                      1
 30     23246104                                        Dichtkappe                                  1
 31     00390122     Unisyn CLP 220 - 0.5 Liter         Schmieröl                                   1
 32     00360414     M 12 x 20 - 10.9             158   6 kt.- Schraube                             3
 33     00360468     M 20 x 45 - 10.9             933   6 kt.- Schraube                             2
 34     00370472     Ø 20                               Sperrkantscheibe                            2
 35     23295400                                        Disc Rahmen links Verstellb. kpl.           2       Option !
 36     23295500                                        Disc Rahmen rechts Verstellb. kpl.          2       Option !
 37     23295600                                        Disc Rahmen links Verstellbar               2
 38     23295401                                        Stellblech links                            2
 39     23295700                                        Disc Rahmen rechts Verstellbar              2
 40     23295501                                        Stellblech rechts                           2
 41     00360252     M 16 x 75                    931   6 kt.- Schraube                             4
 42     00370108     B 17                         125   Scheibe                                     8
 43     00350061     M 16                         985   Poly-Stop-Mutter                            4
 44     00360170     M 20 x 75                    931   6 kt.- Schraube                             4
 45     00370109     B 21                         125   Scheibe                                     8
 46     00350063     M 20                         985   Poly-Stop-Mutter                            4


                                                                                                                       49

--- Page 8 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung          DIN            Benennung             Stück   Bemerkung
101     00120616     2SC DN 8 A05-A05 360 lg.          Hyd.- Schlauch                   1
102     00120616     2SC DN 8 A05-A05 360 lg.          Hyd.- Schlauch                   1
103     00120663     2SC DN 8 A05-A05 1100 lg.         Hyd.- Schlauch                   2
104     00100172     SV 12 L M 18 x 1,5                Schottverschraubung              4
105     00100055     EVW 12 L                          Einstellbare W-Verschraubung     4
106     00120646     2SC DN 8 A05-A05 1350 lg.         Hyd.- Schlauch                   2
107     00120646     2SC DN 8 A05-A05 1350 lg.         Hyd.- Schlauch                   2
108     00120636     2SC DN 8 A05-A05 850 lg.          Hyd.- Schlauch                   4
109     00120712     2SC DN 8 A05-A05 700 lg.          Hyd.- Schlauch                   4
110     00100189     T 12 L                            T-Verschraubung                  4
111     00100055     EVW 12 L                          Einstellbare W-Verschraubung     4
112     00100181     SWVE 12 PL - R 3/8" ED            Schwenkverschraubung            14


                                                                                                      59

--- Page 9 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung         DIN                Benennung           Stück   Bemerkung
 1      23475500                                       Beleuchtungsträger links          1
 2      23475600                                       Beleuchtungsträger rechts         1
 3      00370581     M 12 x 70                  912    Zyl.- Schraube                    2
 4      00370106     B 13                       125    Scheibe                           4
 5      00350059     M 12                       985    Poly-Stop-Mutter                  2
 6      00360132     M 12 x 30                  933    6 kt.- Schraube                   2
 7      00350010     M 12                       934    6 kt.- Mutter                     2
 8      00200058     40 x 40 x 4                       Stopfen                           2
 9      00345190                                       Warntafel                         2
 10     00360111     M 8 x 25                   933    6 kt.- Schraube                   4
 11     00360112     M 8 x 30                   933    6 kt.- Schraube                   4
 12     00370104     A 8,4                      125    Scheibe                           8
 13     00370116     R9                         440    Scheibe                           8
 14     00350057     M8                         985    Poly-Stop-Mutter                  8
 15     00341204                                       Beleuchtung hinten li. kpl.       1
 16     00341199                                       Beleuchtung hinten re. kpl.       1
 17     00341201                                       Beleuchtung Pos. Leuchte kpl.     2
 18     00360104     M 6 x 16                   933    6 kt.- Schraube                   4
 19     00370103     A 6,4                      125    Scheibe                           4
 20     00370115     R 6,6                      440    Scheibe                           4
 21     00350067     M6                         985    Poly-Stop-Mutter                  4
 22     00370005     B 4.8 x 16                 7981   Blechschraube                     2
 23     00340436                                       Rückstrahler gleb mit Bohrung     2
 24     00340201                                       Rückstrahler gleb                 4
 25     00380869                                       Schild 25 km/h                    1
 26     00340978     12 V - 9 m                        Stecker mit Kabel kpl.            1
 27     00340977                                       Verteilerkasten                   1
 28     00360434     M 5 x 22                   933    6 kt.- Schraube                   1
 29     00370102     A 5,3                      125    Scheibe                           1
 30     00350056     M5                         985    Poly-Stop-Mutter                  1
 31     00340995     7-pol. - 12 V                     Stecker                           1
 32     00340035     7-pol. - 1.5 mm² x 9,0 m          Kabel                             1
 33     00340950     0,75 - 1,5 mm²                    Flachsteckerhülse                14
 34     00190016     T 50 - L 360 x 4.8                Kabelbinder                      50
 35     00341196                                       Trängerblech Rückleuchte          2
 36     00340316     RD 3                              Dreiecksrückstrahler              2
 37     00370023     M 5 x 15                    84    Zyl.- Schraube                    4
 38     00370102     A 5,3                      125    Scheibe                           4
 39     00350056     M5                         985    Poly-Stop-Mutter                  4
 40     00346000                                       Schutzhaube                       2
 41     00346002                                       Rückleuchte kpl.                  2
 42     00346001                                       Lichtscheibe - Rückleuchte        2
 43     00340036     4-pol. - 1,5 mm² x 5.1 m          Kabel                             2
 44     00340950     0,75 - 1,5 mm²                    Flachsteckerhülse                 8
 45     00341197                                       Trängerblech Positionsleuchte     2
 46     00346000                                       Schutzhaube                       2
 47     00340097                                       Positionsleuchte weiß kpl.        2
 48     00340037     2-pol. - 1,5 mm² x 6.0 m          Kabel                             2
 49     00340950     0,75 - 1,5 mm²                    Flachsteckerhülse                 4
 50     00341200                                       Kennzeichenbeleuchtung kpl.       1


                                                                                                       69

--- Page 10 ---
Pronto DC

Pos.     Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung        DIN             Benennung              Stück   Bemerkung
  1        00110350                                    Ventil-Block Spuranr./Heben ME     1
  2        00110351                                    Ventil-Block Klappen ME            1
  3        00100265    GE 15 PL - R 1/2" - ED          Gerade Verschraubung               2
  4        00100313    GE 12 PL - R 1/2" - ED          Gerade Verschraubung               2
  5        00100312    GE 12 PL - R 3/8" - ED          Gerade Verschraubung               6
  6        00100056    EVW 15 L                        Einstellbare W-Verschraubung       2
  7        00100055    EVW 12 L                        Einstellbare W-Verschraubung       6
  8        00100045    EVT 12 L                        Einstellbare L-Verschraubung       1
  9        23469901                                    Halteblech                         1
  10       00360110    M 8 x 20                  933   6 kt.- Schraube                    4
  11       00370104    A 8,4                     125   Scheibe                            4
  12       00370204    M 6 x 40                  912   Zyl.- Schraube                     6
  13       00360119    M 10 x 25                 933   6 kt.- Schraube                    2
  14       00370105    B 10,5                    125   Scheibe                            2


Technische Informationen

Anschlußkennung Ventil-Block Pronto 4 DC

R1 - Anschluß Kolbenstangenseite Spuranreißer rechts
R2 - Anschluß Kolbenseite Spuranreißer rechts

L1 - Anschluß Kolbenstangenseite Spuranreißer links
L2 - Anschluß Kolbenseite Spuranreißer links

H - Anschluß Hyd.-Stecker Heben
S - Anschluß Hyd.-Stecker Senken

SZ - Anschluß Kolbenstangenseite Hubzylinder
HZ - Anschluß Kolbenseite Hubzylinder

HK - Anschluß Kolbenstangenseite Klappzylinder
SZ - Anschluß Kolbenseite Klappzylinder


                                                                                                        79

--- Page 11 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung             DIN              Benennung                Stück     Bemerkung
        23467200                                           Hydr. Gebläse Direktantrieb kpl.     -
 1      00380032                                           Hydr. Gebläse 10 cm³ kpl.            1
 2      00360112     M 8 x 30                       933    6 kt.- Schraube                      3
 3      00170037     A8                             7980   Federring                            3
 4      00370104     A 8,4                          125    Scheibe                              3
 5      23473900                                           Gebläsekorb kpl.                     1
 6      23473800                                           Gebläsekorb                          1
 7      23473901                                           Deckel Gebläsekorb                   1
 8      00370005     B 4.8 x 16                     7971   Blechschraube                        6
 9      00200047     Ø 16                                  Verschlußstopfen                     1
 10     00380154     1/4" x 3/4"                           6 kt.- Schraube                      6
 11     00370115     R 6,6                          440    Scheibe                              6
 12     23486900                                           Halter Gebläse                       1
 13     00360009     M 8 x 40                       931    6 kt.- Schraube                      3
 14     00370116     R9                             440    Scheibe                              6
 15     00350057     M8                             985    Poly-Stop-Mutter                     3
 16     00100316     GE 18 L - R 1 1/16" - 12 UNF          Gerade Verschraubung                 2
 17     00100038     EVL 18 L                              Einstellbare L-Verschraubung         3
 18     00100057     EVW 18 L                              Einstellbare W-Verschraubung         4
 19     00100355     GZ 18 L                               Verbindungsstück                     1
 20     00100158     RHD 18 L                              Rückschlagventil                     1
 21     00380242                                           Aufkleber Bedienungshinweis          1     Rücklauf max. 5 bar !
 22     00120031     1S N DN16 A05-A05 600 lg.             Hyd.- Schlauch                       1
 23     00100144     KOR 18 L - 15 L                       Konusreduzieranschluß                2
 24     00120652     2SC DN12 A05-A05 5000 lg.             Hyd.- Schlauch                       2
 25     00100358     GE 15 L - 3/4" - 16 UNF               Gerade Verschraubung                 2
 26     00110128     R 3/4" - 16 UNF                       Hyd.- Stecker                        2
 27     00100143     KOR 18 L - 12 L                       Konusreduzieranschluß                1
 28     00100055     EVW 12 L                              Einstellbare W-Verschraubung         1
 29     00100244     12 L                                  Meßkupplung mit Stutzen              1
 30     00120362     SMS 20/20 - 1000 lg.                  Meßschlauch                          1
 31     00100155     SMA 20 - G 1/4"                       Manometeranschluß                    1
 32     00110144     Ø 63 - 250 bar                        Manometer                            1
 33     00360183     M 50 x 30                      933    6 kt.- Schraube                      2
 34     00100089     GE 12 L - R 9/16" -18 UNF             Gerade Verschraubung                 1
 35     00120635     2SC DN 8 A05-A05 5500 lg.             Hyd.- Schlauch                       1
 36     00110121     DN 10                                 Schraubkupplungsloshälfte            1
 37     00110123     DN 10 - Schott                        Schraubkupplungsfesthälfte           1
 38     00110104                                           Hyd.- Muffen Staubschutz             1
 39     00100363     RBP-322                               Rohrschelle                          2
 40     00100345     DP-B3                                 Deckplatte                           1
 41     00360233     M 8 x 110                      931    6 kt.- Schraube                      1
 42     00370104     A 8,4                          125    Scheibe                              5
 43     00350057     M8                             985    Poly-Stop-Mutter                     3
 44     00370350     M 8 x 90                       939    Stiftschraube                        1
 45     00100350     RBP-215                               Rohrschelle                          1
 46     00100349     DP-B2                                 Deckplatte                           1
 47     00360017     M 8 x 90                       931    6 kt.- Schraube                      1
 48     00110687                                           Schlauchklemme Gebläse               1
 49     00110680                                           Schlauchklemme ohne Bez.             1


                                                                                                                          89

--- Page 12 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.        Kurzbezeichnung        DIN             Benennung                Stück    Bemerkung
        23463800                                       Hydr. Gebl. Zapfwellenantr. kpl.     -
 1      00280213     SLF 4P 1 3/4" - Z 6               Vorsatzlager kpl.                    1
 1      00280157     SLF 4P 1 3/8" - Z 6               Vorsatzlager kpl.                    1
 1      00280404     SLF 4P 1 3/8" - Z 8               Vorsatzlager kpl.                    1
 1      00280159     SLF 4P 1 3/4" - Z 20              Vorsatzlager kpl.                    1
 1      00280158     SLF 4P 1 3/8" - Z 21              Vorsatzlager kpl.                    1
 2      00280301                                       Aufsteckpumpe o. Vorsatzlager        1
 3      00280208                                       Profilbuchse                         1
 4      00370105     B 10,5                            Scheibe                              3
 5      00170030     A 10                        127   Federring                            3
 6      00350009     M 10                        934   6 kt.- Mutter                        3
 7      31054902                                       Halteblech                           1
 8      31071800                                       Haltespindel                         1
 9      00370111     B 31                              Scheibe                              2
 10     00350083     M 30                        439   6 kt.- Mutter                        2
 11     00170019     Kat. III x 126 lg.                Oberlenkerbolzen                     1
 12     00170063     Ø 8 x 40                          Klappsplint                          1
 13     01433944     Ø 28 x 100                        Aufsteckbolzen                       1
 14     00360058     M 16 x 40 - 12.9            933   6 kt.- Schraube                      1
 15     00360121     M 10 x 35                   933   6 kt.- Schraube                      3
 16     00170030     A 10                        127   Federring                            3
 17     00370105     B 10,5                            Scheibe                              3
 18     00250032     Ø 6 x 24 x 24 x 600 lg.           Kette                                1
 19     00200088     360 x 20 x 2.1                    Schnallriemen                        1
 20     00140029     100 x 10                          Karabinerhaken                       1
 21     00190028     RSGU Ø 25/20                      Schlauchschelle                      1
 22     00190026     RSGU Ø 40/20                      Schlauchschelle                      1
 23     00360112     M 8 x 30                    933   6 kt.- Schraube                      1
 24     00370104     A 8,4                       125   Scheibe                              2
 25     00350057     M8                          985   Poly-Stop-Mutter                     1
 26     23464000     17 Ltr.                           Hyd.- Tank                           1
 27     00360111     M 8 x 25                    933   6 kt.- Schraube                      3
 28     00370116     R9                          440   Scheibe                              6
 29     00350057     M8                          985   Poly-Stop-Mutter                     3
 30     00011014                                       Niveau-Anzeige                       1
 31     00380093                                       Aufkleber Bedienungshinweis          1     Füllstandsanzeige !
 32     00380319                                       Aufkleber Bedienungshinweis          1      Filter Rücklauf !
 33     00110306     40 Ltr./min                       Rücklauf-Filter kpl.                 1
 34     23298501                                       Halteblech                           1
 35     00110793                                       Flachdichtung                        1
 36     00360215     M 8 x 35                    933   6 kt.- Schraube                      2
 37     00170028     A8                          127   Federring                            2
 38     00370104     A 8,4                       125   Scheibe                              2
 39     31014000                                       Klappbarer Gebläsekorb kpl.          1      Inkl. Öl-Kühler !
 40     23466700                                       Hydr. Gebläse 11 cm³ kpl.            1
 41     00360112     M 8 x 30                    933   6 kt.- Schraube                      3
 42     00170028     A8                          127   Federring                            3
 43     00370104     A 8,4                       125   Scheibe                              3
 44     00100059     EVW 28 L                          Einstellbare W-Verschraubung         1
 45     00120683     1SN DN25 A05-A35 5200 lg.         Hyd.- Schlauch                       1


                                                                                                                   99

--- Page 15 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung           DIN             Benennung            Stück   Bemerkung
 1      00130434     DZ 32 x 20 x 95                    Hyd.- Zylinder                   1
 2      00130541                                        Dicht.- Rep.- Satz               1
 3      00100055     EVW 12 L                           Einstellbare W-Verschraubung     1
 4      00100037     EVL 12 L                           Einstellbare L-Verschraubung     1
 5      00110460     12 V                               2/2 Wegesitzventil               1
 6      00110398     12 V                               Magnet                           1
 7      00100308     EVGE 12 x PL - R 3/8" - ED         Gerade Verschr. mit Stutzen      1
 8      00100092     GE 12 L - R 3/8"                   Gerade Verschraubung             1
 9      33637601     Ø 1.5                              Drossel                          1
 10     00100045     EVT 12 L                           Einstellbare T-Verschraubung     1
 11     00120637     2SC DN 8 A05-A05 2200 lg.          Hyd.- Schlauch                   4
 12     00100180     SWVE 12 L - M 18 x 1.5             Schwenkverschraubung             2
 13     00100037     EVL 12 L                           Einstellbare L-Verschraubung     1
 14     00100045     EVT 12 L                           Einstellbare T-Verschraubung     1
 15     00100197     SWVE 12 L - R 1/4"                 Schwenkverschraubung             4
 16     00341155     Kabel 2 x 0,75² x 2000 lg.         Kabel                            1
 17     00340263                                        Stecker                          1
 18     00190017     T 150 - R 363 x 7.8                Kabelbinder                     40
 19     00340933     M 12 x 1,5 (3 - 6,5 mm)            Kabelverschraubung               1


                                                                                                      119

--- Page 16 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.   Kurzbezeichnung   DIN       Benennung        Stück   Bemerkung
 1      00130553                             Kolbenstange           1
 2      00130554                             Kolbendurchführung     1
 3      00130555                             Kolben                 1
 4      00130556                             Dicht.- Rep.- Satz     1      Seal Kit !


                                                                                        129

--- Page 17 ---
Pronto DC

Pos.   Bestell-Nr.      Kurzbezeichnung        DIN               Benennung                Stück   Bemerkung
 1      23466500                                     Hydr. Gebläse 6 cm³ kpl.               1
 2      23466700                                     Hydr. Gebläse 11 cm³ kpl.              1
 3      00180044     PEM PUR S 355 150 x 100         Airduc-Schlauch                        1
 4      00190056     Ø 150 - 170                     Schlauchbinder                         2
 5      23474300                                     Injektorschacht kpl.                   1
 6      23474100                                     Injektorschacht                        1
 7      33129700                                     Injektorklappe kpl.                    1
 8      33129701                                     Injektorklappe                         1
 9      00360478     M 5 x 18 - V2A            933   6 kt.- Schraube                        2
 10     00360342     M 5 x 35 - V2A            933   6 kt.- Schraube                        1
 11     00350109     M 5 - V2A                 934   6 kt.- Mutter                          1
 12     00350085     M 5 - V2A                 985   Poly-Stop-Mutter                       3
 13     00170112     Ø 1 x 42                        Zugfeder                               2
 14     00350085     M 5 - V2A                 985   Poly-Stop-Mutter                       4
 15     00350064     M 6 - V2A                 985   Poly-Stop-Mutter                       2
 16     00370388     A 6,4 - V2A               125   Scheibe                                4
 17     00360337     M 6 x 18 - V2A            933   6 kt.- Schraube                        2
 18     00360441     M 8 x 30 - V2A            933   6 kt.- Schraube                        4
 19     00370389     A 8,4 - V2A               125   Scheibe                                8
 20     00350062     M 8 - V2A                 985   Poly-Stop-Mutter                       4
 21     00180006     PEM PUR S 355 140 x 850         Airduc-Schlauch                        1
 22     00190054     Ø 130 - 150                     Schlauchbinder                         2
 23     31053501                                     Rohrstück f. Lochblechstutzen          1
 24     00190285     Ø 140 - 148                     Mikalor-Schlauchschelle                2
 25     31053502     Ø 141 x 80                      Lochblechstutzen                       1
 26     23497400                                     Förderrohrbogen                        1
 27     01551200     Ø 140 - 28 Abgänge              Hauptverteiler kpl.                    1

View the complete manual on HeyDownloads →