PDF Operator's Manual New Holland E265B E305B Crawler Excavator - 4 MB

This operator's manual is the essential guide for the New Holland E265B and E305B Tier III crawler excavators.

It provides crucial information on controls, safe operation, and routine maintenance procedures.

Familiarity with this manual ensures operators can use the machine's full capabilities safely and efficiently.

This document is a must-have for every operator and site manager.

PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
WAWhatsApp fFacebook 𝕏X TGTelegram Email
PDF viewer loading area

Text Preview from This Manual

The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.

--- Page 1 ---
OPERATOR’S MANUAL


                   E265B-E305B Crawler Excavators ROPS Tier III
                                                                  E265B
                                                                  E305B
                                                                  Crawler Excavators ROPS Tier III


                                                                  Print no. 84267901
                                                                  1st Edition
                                                                  English 03/10 ORIGINAL INSTRUCTIONS
BUILT AROUND YOU

--- Page 3 ---
INTRODUCTION AND SAFETY PRECAUTIONS


                                                INTRODUCTION

The E265B / E305B excavator is a hydraulically operated machine. It consists of an undercarriage fitted with
tracks and a swing bearing which supports the upper frame. The upper frame supports the attchment, the
engine, the hydraulic components, the cab, the fuel tank and the counterweight. When the operator activates
the controls (pedals/levers), the hydraulic pumps, operated by the engine, sucks the oil from the tank, sending
it to the control valve which sends the oil to perform the request operation. A cooling system mantains the
hydraulic oil at normal operating temperature.


                                                                                                         NHC0120


                                                INTENDED USE

                                                   WARNING
Do not use the excavator for operations which are foreign to its specifications and not included in this manual
in order to prevent serious injury to persons or damage to the machine. The manufacturer/dealer is not
responsible for damage caused by improper use.


The excavator has been designed to carry out digging and earth moving operations through the use of a
bucket. Operations that involve the use of hydraulic hammers or crushers are also possible. Other operations,
such as moving suspended loads, are only possible if the specific variant approved by the manufacturer is
present.
Using the excavator and its equipment for different operations, such as, for example, towing, transporting and
lifting people, is considered inappropriate and is prohibited.


                Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                        1-2

--- Page 4 ---
INTRODUCTION AND SAFETY PRECAUTIONS


Always lock all moving components or parts of the                    Use only approved and effectively grounded auxilia-
machine that must be lifted for maintenance purpos-                  ry power sources for heaters, battery chargers,
es using adequate external means as required by                      pumps and similar equipment to reduce electrical
local and national regulations. Do not allow anyone                  shock hazard.
to pass or stay near or below a raised attachment. If                Lift and handle heavy components using hoisting
you are not absolutely sure about your safety, do not                devices of appropriate capacity. Ensure the parts
stay or walk under a raised attachment.                              are supported by appropriate straps and hooks.
Do not place head, body, limbs, hands, feet or fin-                  Use lifting eyes provided to this aim.
gers near articulated cutting edges deprived of the
                                                                     Pay attention to bystanders near the lifting area.
necessary guards, unless they are suitably and
safely locked.                                                       Never pour gasoline or diesel fuel into open contain-
                                                                     ers. Never use gasoline, solvents or other flamma-
Never lubricate, repair or adjust the machine with
                                                                     ble fluids to clean parts. Use proprietary certified
the engine running, except when this is specifically
                                                                     non-flammable, non-toxic solvents only.
required by the Operation and Maintenance Instruc-
tion Manual.                                                         When using compressed air to clean parts, wear
                                                                     safety glasses with side shields. Limit pressure to
Do not wear loose clothing, jewellery near rotating
                                                                     max. 2 bars, in accordance with local and national
parts.
                                                                     safety regulations in force.
When service or maintenance require access to ar-
                                                                     Do not run the engine of this machine in closed
eas that cannot be reached from the ground, use a
                                                                     buildings without proper forced ventilation capable
ladder or step platform conforming to local or nation-
                                                                     to remove toxic exhaust gases concentrating in the
al regulations to reach the working area. If such
                                                                     air.
means are not available, use machine grab rails and
steps. Always perform all service or maintenance                     Do not smoke, nor allow open flames or sparks
work with the greatest care and attention.                           nearby while refuelling the unit or handling highly
                                                                     flammable materials.
Shop and/or field service platforms or ladders
should be manufactured and maintained in accord-                     Do not use open flames as light sources to look for
ance with local or national safety regulations in                    leaks or inspect anywhere on the machine.
force.                                                               Make sure that all mechanical tools provided are in
Disconnect batteries and label all controls to warn                  good condition at all times. Never use tools with
that service work is in progress, according to local                 mushroomed or damaged heads. Always wear eye
and national safety regulation requirements.                         protections with side shields.
Block the machine and all attachments to be raised                   Move with extreme care when working under, on or
according to local and national safety regulation re-                near the machine or its attachments.
quirements.                                                          In case of attachment tests during which the engine
Do not check or fill fuel tanks or install batteries near            should be kept running, a qualified operator must sit
burning or smoking materials and open flames due                     in the driver’s seat at all times while the mechanic is
to the presence of flammable vapours.                                at work.
The fuel filler pipe nozzle must be constantly kept in               Keep hands and clothes far off moving parts.
contact with the filler neck and this even before fuel               Stop the engine and move the safey lever to the lock
starts flowing in. Keep this contact from the begin-                 position before starting adjusting or repairing an as-
ning to the end of the fuelling operation to avoid pos-              sembly.
sible generation of sparks due to static electricity.                Do not carry out any work on the attachment without
Use a truck or trailer to haul a failed machine.                     prior authorisation. Observe maintenance and re-
Should it be necessary to tow it, provide for suitable               pair procedures.
danger signals as required by the local norms and                    In case of field service, move the machine to level
regulations and observe recommendations given in                     ground and block it. If work on an incline cannot be
the Operation and Maintenance Instruction Manual.                    avoided, securely block the machine and its attach-
Load/unload the machine on firm level ground pro-                    ments. Move the machine to level ground as soon
viding safe support to the wheels of the truck or trail-             as possible.
er. Use strong access ramps, with adequate height
                                                                     Do not twist chains and cables. Never use a twisted
and angle. Keep the trailer flatbed free of mud, oil or
                                                                     chain or cable for lifting or pulling. Always wear safe-
slippery materials. Tie the machine securely to the
                                                                     ty gloves to handle chains or cables.
trailer and block carriages and upperstructure.
                                                                     Be sure chains and cables are firmly fastened and
Never align holes or slots using your fingers; alway-
                                                                     that the anchor point is strong enough to withstand
suse appropriate aligning tools.
                                                                     the expected load.
Remove all sharp edges and burrs from re-worked
                                                                     Keep all bystanders clear of the anchor point, cables
parts.
                                                                     or chains. Do not pull or tow unless the opera-

                  Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                            1 - 12

--- Page 5 ---
INTRODUCTION AND SAFETY PRECAUTIONS


AVOID INJURY FROM BACK-OVER AND
SWING ACCIDENTS

• If any person is present near the machine when
  backing or swinging the upperstructure, the
  machine may hit or run over that person, resulting
  in serious injury or death.


• To avoid back-over and swing accidents:
 - Always look around BEFORE YOU BACK UP
   AND SWING THE MACHINE. BE SURE THAT
   ALL BYSTANDERS ARE CLEAR.


 - ALWAYS BE ALERT FOR BYSTANDERS
   MOVING INTO THE WORK AREA. USE THE
   HORN OR OTHER SIGNAL TO WARN
   BYSTANDERS BEFORE MOVING MACHINE.


 - USE A SIGNAL PERSON WHEN BACKING
   UP IF YOUR VIEW IS OBSTRUCTED.
   ALWAYS KEEP THE SIGNAL PERSON IN
   VIEW.


 - Use hand signals, which conform to your local
   regulations, when work conditions require a sig-
   nal person.


 - No machine motions shall be made unless sig-
   nals are clearly understood by both signalman
   and operator.


 - Learn the meanings of all flags, signs, and
   markings used on the job and confirm with the
   person in charge of signalling.


 - Always make sure that rear mirrors are clean
   and correctly adjusted.


 - Dust, heavy rain, fog, etc., can reduce visibility.
   As visibility decreases, reduce speed and use
   proper lighting.


                Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                         1 - 22

--- Page 6 ---
INTRODUCTION AND SAFETY PRECAUTIONS


WARN OTHERS OF SERVICE WORK

• Unexpected machine movement can cause seri-
  ous injury.


  - Before performing any work on the machine,
    attach a maintenance in progress tag (see also
    SAFETY PLATES in this Chapter) . This tag can
    be applied o the left-hand control lever, safety
    lever or cab door.


SUPPORT MACHINE PROPERLY

• Never attempt to work on the machine without
  securing the machine first.


  - Always lower the attachment or tool to the
    ground before working on the machine.
  - If you must work on a lifted machine or attach-
    ment, securely support the machine or attach-
    ment.
  - Do not support the machine on cinder blocks,
    bollow tires, or props that may crumble under
    continuous load.
  - Do not work under a machine that is supported
    solely by a jack.


STOP THE ENGINE PRIOR TO PERFORMING
MAINTENANCE OPERATIONS

• DO NOT perform any maintenance operation with
  the engine running. Trapping by moving parts
  could cause serious injuries. Stop the engine and
  wait that it cools-off prior to performing mainte-
  nance operations.
  In case it is indispensable to perform maintenance
  operations with the engine running, have a person
  co-operating with you sitting in the operator's seat,
  to cut-off the engine immediately in case of neces-
  sity.


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                          1 - 32

--- Page 7 ---
INTRODUCTION AND SAFETY PRECAUTIONS


WELDING REPAIR INTERVENTIONS

• Welding repair interventions must be performed
  only by a certified welder with sufficient experi-
  ence. Also, appropriate safety rules must be
  implemented by all the personnel involved in the
  operations. The duration through time of the weld-
  ing depends upon the quality and the accuracy
  with which the operation is performed.
 - Identify first all the fracture points and the zones
   in which welding is required.
 - Clean accurately the zones involved.
 - Remove all paint and inspect the parts with pen-
   etrating liquid or a magnetic particle tester.
 - Move the starter switch into position "OFF" and
   wait for 4 seconds to cut-off electricity from the
   system.
 - Disconnect the negative terminal (-) from the
   battery.
 - Connect the ground cable of the welder at least
   1 m from the component to be welded.
 - Make sure that the ground cable is NOT con-
   nected to a seal or bearing and that there are
   noo seals or bearings between the ground cable
   and the part to be welded.
 - Avoid welding pieces at low temperature i. e.
   below 16 °C. If necessary, warm-up the part
   involved prior to welding it.
 - Remove paints from all surfaces prior to warm-
   ing-up or welding. Painted surfaces, when
   warmed-up or when welded, can generate toxic
   fumes.
 - Use appropriate masks or protective glasses.
 - Wear gloves and adequate clothing to protect
   the skin.


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                          1 - 42

--- Page 9 ---
MACHINE FAMILIARIZATION


4- Breaker/crusher flow rate

Depending upon the type of breaker or crusher
mounted, it is possible to select one of the nine pre-                                             A
set flow rate/pressure settings.

                                                                     FLOW RATE    150 min
                                                                                      L/
                                                                                                    FLOW RATE       150 min
                                                                                                                        L/

To select one of the nine settings, proceed as                       PRESSURE      50 MPa           PRESSURE         50 MPa

follows:                                                              B                             A

                                                                                            4
• Turn the starter key into position “ON”. The
  display shows the main screen.
• Rotate the "Attachment Mode" switch (A) to                              SET 1                             SET 1
  "Crusher" or "Breaker" position.
• Press “Select” button (4) to enter the selection
  menu of the pre-set flow rate values.
• Select the setting using windshield washer button
  (7) or wiper button (8).                                                SET 2                             SET 2

• Confirm the setting by pressing “Select” button
  (4).
                                                                                                        7
                                                                                   8


                                                                          SET 9                             SET 9


                                                                                                                        NHC0052


Auto-Idle button


          With the engine running, press Auto-Idle
          button (5) to bring the engine to the pre-set
                                                                                                                         6
          automatic idle speed, providing a
reduction of the noise and fuel consumption. This
speed is achieved after about 5 seconds, providing
that no control levers are actuated. The activation of
                                                                                            11:39
the Auto-Idle function is indicated on the monitor by
                                                                                       S
the relevant indicator light (6) coming ON.


                                                                     5
NOTE: when a control lever is actuated or the Auto-
Idle function is deactivated, the engine speed
returns to the speed established by the position of
the engine speed throttle.


To deactivate the Auto-Idle function, press again
button (5). The relevant indicator light (6) goes OFF.
                                                                                                                        NH0017


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                          2 - 10

--- Page 10 ---
MACHINE FAMILIARIZATION


Parking brake release switch

                     WARNING
The release operation of the swing parking brake
must be done exclusively following a malfunction of
the brake release system.
                                                                                                 2
Switch (1) releases the swing parking brake, in case
it does not occur normally during the swing and arm
retracting operations. To release the parking brake,
operate as follows:


Remove panel (2) from its seat.


Release the parking brake moving switch (1) into
"RELEASE LOCK" position. The monitor shows the
relevant icon (3) and the alarm buzzer is activated.
                                                                                                     RELEASE
                                                                                                       LOCK
Thus, it is possible to swing the turret by actuating
                                                                      1
the relevant control lever. Then, contact the dealer.

                     WARNING                                                                         NORMAL
Never operate with the swing parking brake
released. This mode must be used only to move the
machine into safe conditions.
                                                                      3
                                                                                                               NHC0034


Hydraulic anti theft (upon request)


The hydraulic anti theft neutralises all the controls,
preventing any movement of the machine.
To deactivate the hydraulic anti theft proceed as
follows:


• Insert key (4) and turn it clockwise 90°.


NOTE: when the hydraulic anti theft is inactive, it is
not possible to extract key (4).


                                                                                             4


                                                                                                               NHC0035


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                         2 - 20

--- Page 11 ---
MACHINE FAMILIARIZATION


FRONT WINDSCREENS AND WINDOWS


Sliding the front windscreen open/closed
To open the front windshield, proceed as follows:


• Move lever (1) of the locking device downward.                                                2
• Using handles (2), slide the windshield in the
  relevant guides made on the cab frame to stroke-
  end.

                        CAUTION                                        1
Always make sure that the windshield is locked.
Also, once the windshield is locked, device is
actuated, deactivating the wiper control.

                                                                                                         NHC0057


To close the front windshield, proceed as follows:


• Unlock the windshield moving lever (1) upward.
• Lift slightly the windshield and slide it using
  handles (2) along the guides made on the cab
  frame to stroke-end.


Removing/repositioning the front and rear
windshields


NOTE: to remove the lower windshield it is
necessary to open the front windshield.


Slide the lower windshield upward and remove it,
ensuring that it is stored in the appropriate
compartment over the rear panels.


                                                                                                         NHC0059


                Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                       2 - 30

--- Page 12 ---
OPERATING INSTRUCTIONS


                            INSPECTIONS PRIOR TO STARTING THE ENGINE

 ITEM TO BE CHECKED                                       Replace          Lubricate          Clean         Check


 Engine oil

 Engine cooling system

 Hydraulic system oil

 Fuel tank

 Windscreen washer tank

 Fuel pre-filter

 Adjusting the operator's seat

 Adjusting the rear mirrors


ENGINE OIL
Visual inspection and topping-up


                        DANGER
Do not run machine engine in confined spaces
without proper ventilation and/or suitable system
capable to remove harmful exhaust gases.


                        WARNING
Always ensure that the engine hood, once in the
open position, is securely locked by means of the
locking rod: danger of personal injury.


                          CAUTION
You are reminded that the engine and the oil can
reach high operating temperatures, thus it is
essential, while performing this operation with
engine still hot, to wear safety clothing and devices
to prevent burns.

IMPORTANT:
- prior to checking the engine oil level, check that
  the machine is positioned on a flat surface;
- always check the engine oil level prior to starting
  the engine;
- if the engine oil level check is done at the end of
  the work shift, wait at least 30 minutes from the
  cutting-off of the engine before proceeding with
  the check.


                   Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                           3-4

--- Page 13 ---
OPERATING INSTRUCTIONS


STARTING THE ENGINE USING BOOSTER
BATTERIES


                        WARNING
Explosive gas is produced while batteries are in use
or being charged. Keep open flames and/or sparks
away from the battery charging area. Charge the
batteries in a well ventilated place. Park the
machine on a dry firm, surface. Do not park on metal
surfaces. Take care to make correct connections:
never connect a positive terminal (+) to a negative
terminal (-).


IMPORTANT: the machine electrical system is 24 V
with negative (-) ground. Use only booster batteries
with same voltage. Use supply cables and terminals
of appropriate dimensions for the characteristics of
the batteries.


Connecting booster batteries
Make sure that the starting key is in position OFF
before connecting the supply cable.
Proceed in the following order:
• connect one terminal of the red cable (R) to the
  positive (+) pole of machine batteries and the
  other terminal of same cable to the positive (+)
  pole of booster batteries.
                                                                          12V        12V
• connect one terminal of the black cable (B) to the
  negative (-) pole of booster batteries and the other
                                                                                                      12V   12V
  terminal of same cable to ground (machine
  frame).
• start the engine.


Disconnecting booster batteries
                                                                  Connecting sequence of the supply cables:
Proceed in the following order:                                   1-2-3-4
• disconnect the black cable (B) terminal from
  ground (machine frame), then disconnect the                     Disconnecting sequence of the supply cables:
  other terminal of same cable from the negative (-)              4-3-2-1
  pole of booster batteries.
• disconnect the red cable (R) terminal from the
  positive (+) pole of booster batteries, then
  disconnect the other terminal of same cable from
  the positive (+) pole of machine batteries.


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                         3 - 14

--- Page 14 ---
OPERATING INSTRUCTIONS


Actuating the positioner
(Triple Articulation Version)


                     WARNING
Pay the utmost attention when operating the
attachment near the cab. In particular
configurations or with special equipment, the
                                                                                                         1
attachment could reach and hit he cab. Move the
attachment at a safe distance from the cab to
prevent damages or personal injuries.


The positioner is actuated when pressing control                                                             NHC0032

pedal (1) with the right foot.
The speed of the movement of the positioner is
determined by the stroke of the pedal.

1. When pressing with the tip of the right foot
   FORWARD, the positioner is extended.
2. When pressing with the heel of the right foot
   BACKWARD, the positioner is retracted.
3. When the pedal is released, it returns
   automatically into neutral position and the
   positioner stops moving.


SWINGING THE TURRET


                       WARNING
Make sure that the work area is free from
obstacles and bystanders prior to start
swinging the turret. Sound the horn prior to
starting the swinging.


The turret swings when the left control lever is
moved rightward or leftward.
The swinging speed is determined by the stroke of
the lever.


1. When moving the left control lever leftward, the
   turret swings leftward.
2. When moving the left control lever rightward, the
   turret swings rightward.
3. When returning the left control lever centrally
   (neutral position) the turret stops swinging.


                Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                       3 - 24

--- Page 16 ---
OPERATING INSTRUCTIONS


U. Stop


Face machine operator, raise left arm out horizontally
from shoulder with hand open and facing down, move
arm in a horizontal motion back and forth.


V. Emergency stop


Face machine operator, raise both arms out
horizontally from shoulders with hands open and
facing down, move arms in a horizontal motion back
and forth.


W. Stop engine


Face machine operator, right arm at side, draw left
thumb or index finger across throat.


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                         3 - 34

--- Page 18 ---
MAINTENANCE


Loosening the track

                       WARNING
Do not loosen the valve (1) quickly or too much as
grease pressure inside the cylinder might
dangerously eject it off its seat.
Loosen the valve with care, keeping the body parts
and face away from the valve (1).
Never loosen the grease fitting (2).


IMPORTANT: remove any matter such as mud or
gravel possibly stuck between sprockets and track
links before loosening.


• To loosen the track chain, turn slowly valve (1)
  anticlockwise.


  Wrench used:                19 mm                                                     1

  Then, the grease shall start getting out the base of
  the valve.

                                                                                                            2
• 1 to 1.5 turns of the valve (1) are sufficient to
  loosen the track.


NOTE: if grease does not come out evenly, slowly
rotate the raised track.                                                                                        NH0229


• When proper track sag is obtained, turn valve (1)
  clockwise and tigthen.


Tightening the track


                        WARNING
It is abnormal if the track remains tight after turning
valve (1) anticlockwise or if the track is still loose after
charging grease through the grease fitting (2). In such
cases NEVER ATTEMPT TO DISASSEMBLE the
track or the track adjuster due to dangerous high-
pressure grease inside the track adjuster. Contact your
Dealer immediately.


• To tighten the track, inject grease from a grease
  gun into fitting (2) until sag is within specification.


                   Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                               4 - 10

--- Page 19 ---
MAINTENANCE


Cab mounting bolts
• Check cab mounting bolts torque as follows:

  - Bolt:         M12
  - Torque:       80 ± 8 Nm
  - Bush:         19 mm


                                                                                                         NH0252

Swing bearing retaining bolts
• Check torque of the swing bearing to carriage
  bolts (A) and swing bearing to upperstructure
  bolts (B) as follows:
 Swing bearing to carriage bolts:
 - Bolt:          M20
 - Torque:        570 ± 30 Nm
 - Bush:          30 mm


                                                                                                         NH0253


 Swing bearing to upperstructure bolts:
 - Bolt:          M20
 - Torque:        392 ± 39 Nm
 - Bush:          30 mm


                                                                                                         NH0254


                Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                       4 - 20

--- Page 20 ---
MAINTENANCE


ENGINE OIL COALESCENT FILTERS
Replacement
                                                                      1                        2                  1
                       WARNING
Shut off the engine and let it cool down prior to
replacing the filters.
Should the replacement be necessary with engine
still hot, be sure to wear proper safety equipment.
Danger of severe burns.


• Open the engine hood and lock it in open position.                   1                                      1
• Loosen the upper four M12 screws (1) of cover (2)
  using a 19 mm wrench.                                                                                               NH0429

• Open the pump compartment and lock it in open
  position.
• Remove cover (2) by loosening the inner three
  M12 screws (3) using a 19 mm wrench.
• Remove cover (4) by loosening the two M12
  screws (5) using a 19 mm wrench.                                                2
• Remove the coalescent filters cover (6) by                      3                        3                           3
  loosening the six screws (7).
• Extract filters (8) and replace them with new ones.
• Extract seal from cover (6) and replace it with new                                                     4
  one.
• Reinstall cover (6) and tighten the six screws (7).                     5                                       5
• Reinstall cover (4) and cover (2) by tightening the                                                                 NH0430
  relevant M12 screws.
  Torque: 80 Nm.


                                                                                                                  7
                                                                              6


                                                                                                                      NH0431


                                                                                  8


                                                                                                                      NH0432


                 Carefully read personal and machine SAFETY PRECAUTIONS at the beginning of this Manual

                                                        4 - 30

--- Page 21 ---
MAINTENANCE


                         AFTER 2000 OPERATING HOURS
 ITEM TO BE CHECKED                                       Replace          Lubricate          Clean         Check

 Travel side reduction units

 Swing reduction unit

 Engine cooling system

 Swing gear

 Pilot system hydraulic oil filter

 (*) Biodegradable hydraulic oil

(*) Upon request


TRAVEL SIDE REDUCTION UNITS
Oil replacement


                       WARNING
You are reminded that the travel reduction units and
their oil can reach, during operation, high
temperatures, thus it is indispensable to protect
body and limbs with appropriate clothing, glasses
and protections, since there is a danger of burns
and personal injuries.
Loosen slowly the threaded plugs for the inspection
of the oil level in the reduction units. This is to allow
a slow bleeding of the pressure created inside the
final drives.
When changing the oil, stand in a out-of-line position
with respect to the side of the reduction units and
always wear protective glasses.
The operation for the alignment of the reduction
units filling and level check plugs, described here
below, must be made with an assistant on the
ground. However, this assistant must always stand
away from the field of action of the machine.
Never perform maintenance or inspection
operations on the cirtuits of the travel motors on
gradients. They are strongly pressurised due to the
effect of the weight of the machine.


• Park the machine on a level surface.
  The reduction units should be positioned as to
  have the plugs (1), (2) as shown.
                                                                     - Rest the bucket to the ground.
  Observance of this position is essential to proper

View the complete manual on HeyDownloads →