PDF Operator's Manual Ditch Witch R150 R230 R300 (Korean) - 2 MB
This is the official user manual (사용 설명서) for Ditch Witch R150, R230, and R300 models, written in Korean.
It provides comprehensive instructions on how to safely and effectively operate the equipment.
The manual covers all controls, functions, and routine maintenance tasks.
It is a critical document for ensuring operator safety and machine longevity.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
R150/R230/R300
사용 설명서
CMW® 발행 2.0 053-3182(KO)
Translation of the Original Instruction
--- Page 3 ---
목차 - 10 R150/R230/R300 사용 설명서
지원 101
이 기계에 대한 품질 보증 정책 및 품질 보증을 받기 위한 절차, 고려 사항 및 교육
정비 기록 105
기계에 수행된 주요 정비 기록
CMW
--- Page 4 ---
안전 - 20 R150/R230/R300 사용 설명서
비상 절차
CMW
--- Page 5 ---
제어 장치 - 30 R150/R230/R300 사용 설명서
제어 장치
항목 설명 참고
4. 프런트엔드 주행 제어 장 프런트엔드 를 후진하려면 레
치 버 릴리즈를 들어 올리고 오른
쪽으로 움직입니다.
프런트엔드 를 전진하려면 레
버 릴리즈를 들어 올리고 왼쪽
으로 움직입니다.
5. 원격 스로틀 제어(옵션) 엔진 속도를 높이려면 밉니다. 주의: 역화를 방지하려면 R300 장치를
최대 스로틀로 정지해야 합니다.
엔진 속도를 줄이려면 당깁니
다.
6. 초크 엔진의 콜드 시동을 위해 왼쪽 이 밸브는 공기/연료 혼합물을 조절합
으로 이동합니다. 니다.
엔진이 예열된 후 오른쪽으로
이동합니다.
7. 스로틀 엔진 속도를 높이려면 왼쪽으 원격 스로틀이 설치되어 있으면 이 스
로 이동합니다. 로틀은 분리됩니다.
엔진 속도를 줄이려면 오른쪽 주의: 역화를 방지하려면 R300 장치를
으로 이동합니다. 최대 스로틀로 정지해야 합니다.
8. 점화 스위치 엔진을 시동하려면 키를 삽입 주의: 역화를 방지하려면 R300 장치를
하고 시계방향으로 돌리십시 최대 스로틀로 정지해야 합니다.
오.
중요:
엔진을 멈추려면 키를 시계반
• 엔진이 시동되지 않으면 키를 OFF
대방향으로 돌리십시오.
로 돌리고 다시 시동하십시오.
• 스타터 모터가 20초 이상 계속 작
동하지 않도록 하십시오.
CMW
--- Page 6 ---
운전 - 40 R150/R230/R300 사용 설명서
장치 시작
장치 시작
비상 종료: 모든 제어 장치(크루즈 컨트롤 페달 포함)를 해제하고 점화 스위치를 끕니다.
R150
1. 모든 제어 장치가 중립에 있고 주차 브레이크가 걸렸는지 확인하십시오.
2. 키를 켜짐(ON) 위치로 돌립니다.
3. 스로틀 스위치를 중앙 위치로 이동합니다.
4. 필요한 경우, 엔진을 초킹합니다.
5. 로프를 당기거나 점화 스위치를 시동 위치로 돌리고 엔진 시동 시 손을 놓습니다.
R230/R300
1. 모든 제어 장치가 중립에 있고 주차 브레이크가 걸렸는지 확인하십시오.
2. 스로틀을 절반 열림으로 이동합니다.
3. 필요한 경우, 엔진을 초킹합니다.
4. 점화 스위치를 시동 위치로 돌리고 엔진 시동 시 손을 놓습니다.“점화 스위치” / 30 페이지를 참조하십시
오.
CMW
--- Page 7 ---
운송 - 50 R150/R230/R300 사용 설명서
견인
장치 견인 준비
1. 주차 브레이크가 걸렸는지 확인합니다.
2. 휠이 움직이지 못하게 합니다.
3. 견인 지점에 연결합니다.
4. 견인 밸브를 돌립니다(그림 참조).
• R150(위 그림): 시계반대방향으로 두 바
퀴 돌립니다.
• R230/R300(아래 그림): 시계반대방향으
로 1/4바퀴 돌립니다.
5. 주차 브레이크를 해제합니다. “주차 브레이크
레버” / 27 페이지를 참조하십시오.
6. 휠이 움직일 수 있도록 합니다.
장치를 정상 작동으로 되돌리기
1. 주차 브레이크를 겁니다.
2. 휠이 움직이지 못하게 합니다.
3. 견인 지점에서 분리합니다.
4. 견인 밸브를 돌립니다.
• R150(위 그림): 시계방향으로 두 바퀴 돌
립니다.
• R230/R300(아래 그림): 시계방향으로 1/4
바퀴 돌립니다.
5. 휠이 움직일 수 있도록 합니다.
6. 주차 브레이크를 해제합니다. “주차 브레이크
레버” / 27 페이지를 참조하십시오.
CMW
--- Page 8 ---
작업 완료 - 60 R150/R230/R300 사용 설명서
현장 복원
현장 복원
제품을 설치한 후 선택적 백필 블레이드를 사용하여 폐기물을 트렌치에 다시 넣습니다.
메우는 작업
1. 엔진을 끕니다.
2. 그림과 같이 백필 블레이드를 설치하고 당김
핀으로 고정합니다.
3. 장치를 시동합니다.
4. 트렌치 끝, 폐기물에서 몇 피트 떨어진 곳에 장
치를 배치합니다. 폐기물의 외부 가장자리에
서 장치를 조준합니다.
5. 백필 블레이드를 땅 윤곽에 맞게 조정합니다.
6. 폐기물의 외부 가장자리를 트렌치 쪽으로 이
동합니다. 한 번에 모든 폐기물을 이동하지 않
고 폐기물을 두 번 이상 통과하도록 합니다.
7. 필요한 경우 트렌치의 다른 쪽에서 반복합니
다.
장비 세척
장비에 물을 뿌려 먼지와 진흙을 제거합니다.
주의: 작업자 콘솔에 물을 뿌리지 마십시오. 전기 부품이 손상될 수 있습니다. 대신 닦아내십시오.
공구 보관
모든 공구와 액세서리가 트레일러에 장착되고 고정되었는지 확인하십시오.
CMW
--- Page 9 ---
정비 - 70 R150/R230/R300 사용 설명서
20시간
20시간
위치 작업 참고
동력 장치 엔진 오일 교환 - R150 초기 정비, GEO
엔진 오일 및 필터 교환 - R230/R300 초기 정비, GEO
트렌처 트레일 휠 윤활 MPG
헤드샤프트 베어링 윤활 MPG, 헤드샤프트 오거 트렌처
만 해당
동력 장치
엔진 오일 교환(초기) - R150
처음 20시간 작동 후 엔진 오일을 교환하십시오.
1. 배출 호스(1)를 장치 앞쪽으로 옮기고 오일이
여전히 따뜻한 상태에서 배출하십시오.
2. 플러그를 다시 끼우십시오.
3. 주입구(2)에 GEO 1.6qt(1.1L)를 추가하십시오.
중요: 먼지가 매우 많은 환경에서 작동하는 경
우 오일을 더 자주 교환하십시오. “권장 윤활제/
정비 키” / 62 페이지에 있는 온도 차트에 명시된
오일을 사용하십시오.
CMW
--- Page 10 ---
정비 - 80 R150/R230/R300 사용 설명서
필요 시 관리
필요 시 관리
위치 작업 참고
동력 장치 퓨즈 교환 15A, 30A
쿨러 및 스크린 청소
지상 구동 펌프 속도 조정 R230/R300만 해당
지상 구동 펌프 중립 조정
크루즈 컨트롤 브레이크 설정
크루즈 컨트롤 브레이크 조정
동력 장치
퓨즈 교환
필요에 따라 퓨즈를 교환합니다.
• 빨간색 줄이 그어진 파란색 와이어는 15A입니
다
• 파란색 줄이 그어진 주황색은 30A입니다
쿨러 및 스크린 청소
필요에 따라 유압유 쿨러 및 스크린을 청소합니다.
중요: 모든 장치에는 쿨러가 있지만 스크린은
R230 및 R300에만 있습니다.
1. 볼트(1)와 리어 쿠션(2)을 제거합니다.
2. 스크린(3)을 떼내어 청소합니다.
3. 필요한 경우 압축 공기 또는 스프레이 세척으
로 쿨러 핀(4)을 청소하십시오. 고압 공기나 물
에 핀을 손상되지 않도록 주의하십시오.
4. 스크린과 리어 쿠션을 설치하고 볼트로 고정
하십시오.
CMW
--- Page 11 ---
사양 - 90 R150/R230/R300 사용 설명서
InterChange 연결부가 있는 R230
유체 용량 미국 단위 미터 단위
연료 탱크 10.9gal 41.3l
엔진 오일, 필터 장착 2qt 1.9l
유압 저장소 7.7gal 29.1l
총 유압 시스템 볼륨 8.5gal 32.2l
배터리
SAE 예비 용량 32분, SAE 저온 시동 @ 0°F (-18°C) 200amp
소음 수준
ISO 6394에 따른 작동자 90dBA 음압
ISO 6393에 따른 외부 102dBA 사운드 출력
진동 수준
정상 작동 중 운전자의 손에 전달되는 진동은 ISO 5349에 따라 최대 9.9m/sec²일 수 있습니다.
정상 작동 중 운전자의 발에 전달되는 진동은 ISO 2631에 따라 최대 8.5m/sec²일 수 있습니다.
CMW