PDF Operator Manual Genie Lift GR-12 GR-15 GR-20 - 652 KB
This is the German operator's manual ('Bedienungsanleitung') for the Genie GR-12, GR-15, and GR-20 vertical mast lifts.
It contains critical safety information, operating instructions, and daily inspection procedures.
For the safety of the operator and those nearby, it is mandatory to read and understand this manual before using the equipment.
This guide is essential for proper and safe lift operation.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Bedienungsanleitung
Seriennummernbereich
GRâ˘-12 von GRP-60000
von GRR-10001
CE
GRâ˘-15
GRâ˘-20
mit
Wartungsinformationen
Ăbersetzung der Original-
Anleitung
Seventh Edition
Second Printing
Part No. 1297725GRGT
--- Page 3 ---
Siebte Auflage ⢠Zweiter Druck Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Teile-Nr. 1297725GRGT GRâ˘-12 ⢠GRâ˘-15 ⢠GRâ˘-20 9
--- Page 4 ---
Siebte Auflage ⢠Zweiter Druck Bedienungsanleitung
Steuerung
Steuerung
Die Bodensteuerungsstation dient dazu, Funktionstests der Hebefunktionen der Plattform durchzufĂźhren, und
erleichtert das Parken der Plattform an ihrem Lagerplatz. In Notfällen kann die Bodensteuerungsstation auch
zur Bergung von handlungsunfähigen Personen auf der Plattform genutzt werden.
Bodensteuerpult
1 7A-Sicherungsautomat fĂźr elektrische Stromkreise 8 MenĂźtaster Abbruch
2 Roter NOT-AUS-Taster 9 MenĂźtaster nach oben
DrĂźcken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die 10 LCD-Diagnosedisplay
Stellung aus, um alle Funktionen anzuhalten. 11 SchlĂźsselschalter fĂźr Auswahl
Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Plattformsteuerung/Aus/Bodensteuerung
Stellung ein, um die Maschine in Betrieb zu Drehen Sie den SchlĂźsselschalter in die Stellung
nehmen. Plattform. Danach steht die Plattformsteuerung
3 MenĂźtaster nach unten zur VerfĂźgung. Drehen Sie den SchlĂźsselschalter
4 MenĂźtaster Eingabe in die Stellung aus. Dadurch wird die Maschine
5 Taster Plattform heben ausgeschaltet. Drehen Sie den SchlĂźsselschalter
6 Taster Plattform senken in die Stellung Boden. Danach steht die
7 Totmanntaster Heben Bodensteuerung zur VerfĂźgung.
Halten Sie diesen Taster gedrĂźckt, um die 12 Tech Pro Link-Anschluss
Funktion Heben zu aktivieren.
Teile-Nr. 1297725GRGT GRâ˘-12 ⢠GRâ˘-15 ⢠GRâ˘-20 19
--- Page 5 ---
Siebte Auflage ⢠Zweiter Druck Bedienungsanleitung
Inspektionen
58 Fahren Sie die Maschine auf eine geneigte 65 Senken Sie die Plattform vollständig ab.
Fläche mit einem Neigungswinkel von Seite zu
66 Fahren Sie die Maschine.
Seite von mehr als 1,5°.
Ergebnis: Die Fahrfunktion der Maschine wird
Ergebnis: Die Maschine sollte anhalten, sobald
nicht unterbrochen.
die Neigung des Fahrgestells 1,5° beträgt, und
der Neigungsalarm ertĂśnt mit 180 PieptĂśnen pro 67 Fahren Sie die Maschine zurĂźck auf eine ebene
Minute. Auf dem LED-Display der Fläche, und heben Sie die Plattform auf eine
Plattformsteuerung sollte âLLâ angezeigt werden, HĂśhe von mehr als 7 ft/2,13 m an.
und auf dem LCD-Display der Bodensteuerung
sollte die folgende Meldung erscheinen: âLL: 68 Fahren Sie die Maschine auf eine geneigte
Machine Tiltedâ (Maschine schräg). Fläche mit einem Neigungswinkel von vorne
nach hinten von mehr als 3°.
59 Bewegen Sie die Maschine zurĂźck auf eine
ebene Fläche, und senken Sie die Plattform Ergebnis: Die Maschine sollte anhalten, sobald
vollständig ab. die Neigung des Fahrgestells 3° beträgt, und der
Neigungsalarm ertĂśnt mit 180 PieptĂśnen pro
60 Fahren Sie die Maschine auf eine geneigte Minute. Auf dem LED-Display der
Fläche, auf der der Fahrgestellwinkel von vorne Plattformsteuerung sollte âLLâ angezeigt werden,
nach hinten mehr als 3° beträgt. und auf dem LCD-Display der Bodensteuerung
sollte die folgende Meldung erscheinen: âLL:
61 Heben Sie die Plattform auf ungefähr 7 ft/2,13 m
Maschine schrägâ (Maschine schräg).
an.
69 Senken Sie die Plattform vollständig ab, und
Ergebnis: Die Plattform bewegt sich nicht mehr,
bewegen Sie die Maschine zurĂźck auf eine
und der Neigungsalarm mit 180 PieptĂśnen pro
ebene Fläche.
Minute wird ausgelĂśst. Auf dem LED-Display der
Plattformsteuerung sollte âLLâ angezeigt werden,
und auf dem LCD-Display der Bodensteuerung Fahrgeschwindigkeit bei angehobener
sollte die folgende Meldung erscheinen: âLL: Plattform ĂźberprĂźfen
Machine Tiltedâ (Maschine schräg). 70 Heben Sie die Plattform auf ungefähr 4 ft/1,2 m
62 DrĂźcken Sie den Taster fĂźr die Funktion Fahren. Ăźber dem Boden an.
63 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel 71 DrĂźcken Sie den Taster fĂźr die
gedrĂźckt. Funktion Fahren.
64 Bewegen Sie den Steuerhebel zuerst in die
Richtung des blauen und dann in die Richtung 72 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel
des gelben Pfeils. gedrĂźckt. Bewegen Sie den Steuerhebel
langsam bis auf volle Antriebsleistung.
Ergebnis: Die Fahrfunktion sollte in keiner
Richtung angesteuert werden kĂśnnen. Ergebnis: Die bei angehobener Plattform
maximal erzielbare Fahrgeschwindigkeit sollte
0,72 ft/22 cm pro Sekunde nicht Ăźbersteigen.
Falls die Fahrgeschwindigkeit mit gehobener
Plattform mehr als 0,72 ft/22 cm pro Sekunde
beträgt, ist die Maschine sofort auĂer Betrieb zu
setzen und entsprechend zu kennzeichnen.
Teile-Nr. 1297725GRGT GRâ˘-12 ⢠GRâ˘-15 ⢠GRâ˘-20 29
--- Page 6 ---
Siebte Auflage ⢠Zweiter Druck Bedienungsanleitung
Bedienungsanweisungen
Aktivierungseinstellungen des Batterieladestandsanzeige
Neigungssensors
Lesen Sie den Batterieladestand auf dem LED-
Fahrgestellwinkel (von Seite zu Seite) 1,5° Diagnosedisplay ab.
Fahrgestellwinkel (von vorne nach hinten) 3° Hinweis: Wenn der blinkende Code âLOâ auf dem
Senken Sie die Plattform, und LED-Display der Plattformsteuerung erscheint, muss
fahren Sie die Maschine auf einen die Maschine auĂer Betrieb genommen und
festen, ebenen Untergrund, wenn aufgeladen werden. Anderenfalls stehen keine
beim Anheben der Plattform der Maschinenfunktionen mehr zur VerfĂźgung.
Neigungsalarm ausgelĂśst wird.
ErtĂśnt der Neigungsalarm bei
angehobener Plattform, mĂźssen Sie
beim Absenken der Plattform Voll aufgeladen
äuĂerst vorsichtig sein.
Wenn auf dem LED-Display der
Plattformsteuerung âLLâ angezeigt
wird, wird auf dem LCD-Display der Halb
Bodensteuerung die folgende aufgeladen
Meldung angezeigt: âLL: Machine
Tiltedâ (Maschine schräg). Der
Neigungsalarm ertĂśnt mit
180 PieptĂśnen pro Minute, und die
folgenden Funktionen sind Schwach
deaktiviert: Fahren, Steuern und aufgeladen
Anheben.
Bewegen Sie die Maschine zurĂźck
auf einen ebenen Untergrund, um
die Hebefunktionen LO blinkt
wiederherzustellen.
Bedienung von der Bodensteuerung
mit Steuergerät
Halten Sie stets einen Sicherheitsabstand zwischen
dem Bediener, der Maschine und fixen
Gegenständen ein.
BerĂźcksichtigen Sie die Fahrtrichtung der Maschine,
wenn Sie das Steuergerät benutzen.
Teile-Nr. 1297725GRGT GRâ˘-12 ⢠GRâ˘-15 ⢠GRâ˘-20 39
--- Page 7 ---
Siebte Auflage ⢠Zweiter Druck Bedienungsanleitung
Wartung
Wartung
HydraulikĂślstand ĂźberprĂźfen
FĂźr den Maschinenbetrieb ist es unbedingt
erforderlich, dass das HydraulikĂśl auf
angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher
Bitte beachten und befolgen: HydraulikÜlstand kann zur Beschädigung von
Bauteilen des Hydrauliksystems fßhren. Tägliche
ď Vom Bediener dĂźrfen nur die in dieser Kontrolle ermĂśglicht es dem Bedienpersonal, eine
Bedienungsanleitung aufgefĂźhrten
Ănderung des Ălstands festzustellen, was auf
routinemäĂigen Wartungsaufgaben durchgefĂźhrt
Probleme im Hydrauliksystem hindeutet.
werden.
ď RoutinemäĂige Wartungsinspektionen sind von 1 Stellen Sie sicher, dass die Maschine auf
qualifizierten Technikern gemäà den ebenem und festem Untergrund ohne
Herstellerspezifikationen auszufĂźhren. Hindernisse steht und dass die Plattform
vollständig eingefahren ist.
ď Bei der Entsorgung des Materials mĂźssen alle 2 ĂberprĂźfen Sie den HydraulikĂślstand des
behĂśrdlichen Vorschriften eingehalten werden.
HydraulikĂśltanks.
ď Verwenden Sie nur von Genie genehmigte Ergebnis: Der HydraulikĂślstand sollte sich
Ersatzteile. zwischen den Markierungen ADD (hinzufĂźgen)
und FULL (voll) am Tank befinden.
Legende â Wartungssymbole 3 FĂźllen Sie bei Bedarf Ăl nach. Nicht ĂźberfĂźllen.
Folgende Symbole werden in dieser Technische Daten â HydraulikĂśl
Bedienungsanleitung verwendet, um den Zweck der
Anweisungen zu verdeutlichen. Die Symbole, die Typ des HydraulikĂśls Chevron Rando HD oder
unter Umständen am Anfang einer gleichwertiges Ăl
Wartungsanweisung angezeigt werden, haben
folgende Bedeutung:
FĂźr diese Arbeiten werden Werkzeuge
benĂśtigt.
FĂźr diese Arbeiten werden Neuteile benĂśtigt.
Teile-Nr. 1297725GRGT GRâ˘-12 ⢠GRâ˘-15 ⢠GRâ˘-20 49