PDF Operator Manual Genie GR-12 GR-15 GR-20 (Portuguese) - 527 KB
This is the official operator's manual (Manual do operador) for the Genie GR-12, GR-15, and GR-20 Runabout lifts, written in Portuguese.
It provides essential information on safe operation, machine controls, and daily inspection requirements.
This guide is a critical resource for ensuring the safety of all personnel and the proper functioning of the equipment.
It must be read by all operators before use.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Manual do operador
GR-12 ANSI/CSA
North America
South America
GR-15 Asia
AUS
GR-20 Australia
com informações
sobre manutenção
Fourth Edition
Second Printing
Part No. 133069PB
--- Page 3 ---
Quarta edição • Segunda impressão Manual do operador
Segurança pessoal
Proteção contra queda
Equipamento pessoal de proteção contra queda
(PFPE) não é exigido ao operar a máquina. Se o
equipamento PFPE for exigido pelas normas do
local de trabalho ou do empregador, aplica-se o
seguinte:
Todo equipamento PFPE deve estar de acordo
com as normas governamentais aplicáveis e deve
ser inspecionado e utilizado de acordo com as
instruções de seu fabricante.
Núm. de peça: 133069PB GR-12 • GR-15 • GR-20 9
--- Page 4 ---
Quarta edição • Segunda impressão Manual do operador
Controles
Painel de controle da plataforma
1 Chave oscilante para funções de direção 5 LED do resultado do diagnóstico/Indicador
de carga da bateria
2 Botão de velocidade de operação
6 Botão seletor da função de elevação
3 Botão seletor da função de movimento
7 Botão da buzina
4 Botão vermelho de parada de emergência
8 Alavanca de controle proporcional e chave
de habilitação para as funções de elevação
e de movimento
Núm. de peça: 133069PB GR-12 • GR-15 • GR-20 19
--- Page 5 ---
Quarta edição • Segunda impressão Manual do operador
Inspeções
Shading indicates
72850 decal is hidden from 97772
or 82863 view, i.e., under covers.
31071
72832
38122
72188
28175 28235
133013 or 28174
82366
97815
72184
82975
31788 40434
97712
28373
97886
97882
or 97883 133144 114325
or 97813
97810 97882
or 97811 or 97883 72159 52475
or 97812 or 97813 97886 133092
65052
Note: Platform decals
72086 may be in different 133014
38149 locations on optional
AWP and fiberglass
Serial 97827
Label platforms.
or 97828
28235 or 72155
or 28174
114469 97831
43089
72970
52865
72171
or 72182
44890
or 43658 72184
31508
28373
114467
97886
97882 97810 97882
133199 133144 44736 or 97883 or 97811 or 97883
52475 52475 114468 72188 97886 or 97813 or 97812 or 97813
Núm. de peça: 133069PB GR-12 • GR-15 • GR-20 29
--- Page 6 ---
Quarta edição • Segunda impressão Manual do operador
Instruções de operação
Resultado indicador de erro Para estender e retrair a
Se o LED do resultado do plataforma (se instalado)
diagnóstico exibir um código de
erro, como LL, pressione e puxe o 1 Acione o pedal de liberação de extensão da
botão vermelho de parada de plataforma.
emergência para reinicializar o 2 Segure os trilhos de proteção da plataforma e
sistema. empurre com cuidado para estender a
plataforma.
Códigos de falha de ECM
3 Acione o pedal de liberação de extensão da
Código Condição
plataforma e puxe os trilhos de proteção para
-- Condição normal retrair a plataforma.
01 Erro interno do ECM Operação do solo com
02 Erro de comunicação do ECM/plataforma controlador
03 Chave DIP da plataforma indefinida
Mantenha uma distância segura entre o operador,
12 Chave seletora de subida/descida a máquina e objetos fixos.
fechada na partida
Esteja atento à direção do percurso da máquina
18 Falha na patola de proteção
ao utilizar o controlador.
42 Falha na chave de giro à esquerda da
plataforma Indicador de nível da bateria
43 Falha na chave de giro à direita da
plataforma
46 Falha na chave de habilitação Cheia Baixa
de movimento da plataforma
Use o LED do resultado do diagnóstico para
47 Falha no joystick da plataforma determinar o nível da bateria.
52 Falha na bobina de avanço
53 Falha na bobina de marcha a ré
54 Falha na bobina de subida
55 Falha na bobina de descida
56 Falha na bobina de giro à direita
57 Falha na bobina de giro à esquerda
58 Falha na bobina do freio
59 Falha na bobina paralela/serial
68 Baixa tensão na bateria
LL Desnivelado
OL Opção de corte por sobrecarga
Para obter mais informações, consulte o Manual de
serviço Genie apropriado.
Núm. de peça: 133069PB GR-12 • GR-15 • GR-20 39