PDF Operator Manual Case SR250 SV300 TR320 TV380 Tier 4A (Italian) - 13 MB
This is the official operator's manual (Manuale D’istruzioni) for the Case SR250, SV300, TR320, and TV380 Tier 4A engine models, written in Italian.
It provides essential information on machine operation, safety procedures, and routine maintenance tasks.
For Italian-speaking operators, this guide is crucial for understanding the features and controls of these powerful machines.
Following the instructions ensures both operator safety and equipment longevity.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
MANUALE D’OFFICINA
SR250 / SV300
Motore Tier 4A
Minipala caricatrice serie Alpha
SR250 / SV300 Motore Tier 4A SR250 PIN NEM443389 e superiori
SV300 PIN NEM469928 e superiori
Minipala caricatrice serie Alpha
TR320 / TV380
TR320 / TV380 Motore Tier 4A
Caricatore cingolato compatto Motore Tier 4A
serie Alpha Caricatore cingolato compatto serie Alpha
TR320 PIN NEM462979 e superiori
TV380 PIN NEM463971 e superiori
Numero di parte 47674609 MANUALE D’OFFICINA
Numero di parte 47674609
Prima edizione Italiano
Maggio 2014
Copyright © 2014 CNH Industrial America LLC. Tutti i diritti riservati.
--- Page 3 ---
INTRODUZIONE
COPPIA DI SERRAGGIO DEI RACCORDI FI- RACCORDO FILETTATO PER TUBI
LETTATI PER TUBI Coppia di serraggio
Dimensioni filettatura
(massima)
Prima di montare e di serrare i raccordi per tubi, pulire le 1/8-27 13 N·m (10 lb ft)
filettature con un solvente pulito o un detergente Loctite e
1/4-18 16 N·m (12 lb ft)
applicare del sigillante LOCTITE® 567 PST PIPE SEALANT
per tutti i raccordi, inclusi quelli in acciaio inossidabile, o 3/8-18 22 N·m (16 lb ft)
LOCTITE® 565 PST per la maggior parte dei raccordi in 1/2-14 41 N·m (30 lb ft)
metallo. Per sistemi a elevata filtrazione/contaminazione 3/4-14 54 N·m (40 lb ft)
zero, utilizzare LOCTITE® 545.
MONTAGGIO DI RACCORDI ORFS (CON
ANELLI TOROIDALI A TENUTA FRONTALE)
Durante il montaggio di raccordi ORFS, pulire accurata-
mente entrambe le superfici piane dei raccordi (1) e lubrifi-
care l'anello toroidale (2) con olio leggero. Controllare che
entrambe le superfici siano correttamente allineate. Ser-
rare il raccordo alla coppia di serraggio specificata, elen-
cata nel manuale di riparazione.
AVVISO: se le superfici del raccordo non sono accurata-
mente pulite, non sarà possibile insediare correttamente
l'anello toroidale. Se le superfici del raccordo non sono
correttamente allineate, i raccordi possono danneggiarsi
e non insediarsi correttamente. 50011183 2
AVVISO: utilizzare sempre oli e filtri di ricambio di fabbrica
originali per assicurare la lubrificazione e il filtraggio cor-
retti degli oli del motore e dell'impianto idraulico.
L'uso di oli e grasso corretti e la pulizia regolare dell'im-
pianto idraulico aumentano la vita utile della macchina e
dei componenti.
47674609 05/05/2014
15
--- Page 4 ---
INTRODUZIONE
Identificazione del prodotto
Numero di identificazione prodotto (PIN)
• Lato esterno destro del telaio - sollevamento verticale.
RCPH11SSL005AAD 1
• Torre braccio di sollevamento lato interno sinistro - sol-
levamento radiale.
RAPH13SSL1074BA 2
Piastrina di conformità della struttura ROPS (Roll
Over Protective Structure, struttura protettiva
anti-ribaltamento).
• Lato anteriore (inferiore) all'interno della cabina.
931007505A 3
Posizione targhetta numero di serie del motore per
modelli SR130 e SR160
• Sulla pompa di iniezione carburante.
76075756 4
47674609 05/05/2014
36
--- Page 5 ---
Motore - Motore e carter
30. Scollegare i seguenti componenti:
• Cavo positivo (+) della batteria dell'alternatore (1)
• Connettore del regolatore di tensione (2)
• Connettore del filo eccitatore solenoide del moto-
rino di avviamento (3)
• Cavo positivo (+) della batteria del motorino di av-
viamento (4)
NOTA: potrebbe essere necessario regolare l'alternatore
per scollegare il cavo positivo (+) della batteria e il connet-
tore regolatore di tensione.
RAPH12SSL0049AA 25
31. Scollegare il cavo di massa (1) situato sotto il motorino
di avviamento.
931001910 26
32. Scollegare il flessibile riscaldatore (1).
33. Scollegare il fermo a P (2) sul flessibile di alimenta-
zione pompa a ingranaggi.
34. Scollegare il fermo a P della tubazione idraulica (3)
sulla scatola a campana.
NOTA: pompa elettroidraulica (EH) mostrata in figura. La
pompa meccanica è simile.
RAPH12SSL0058AA 27
47674609 05/05/2014
10.1 [10.001] / 13
--- Page 6 ---
Motore - Motore e carter
22. Smontare il bocchettone di riempimento olio (1).
RAPH12SSL0266AA 19
23. Scollegare la tubazione di ritorno carburante (1) sul
serbatoio.
RAPH12SSL0053AA 20
24. Scollegare la tubazione di alimentazione carburante
(1) sull'alloggiamento filtro carburante.
25. Se l'A/C è in dotazione, scollegare la tubazione di
bassa pressione (2) sul compressore A/C.
RAPH12SSL0054AA 21
47674609 05/05/2014
10.1 [10.001] / 34
--- Page 7 ---
Motore - Motore e carter
12. Svitare e smontare il complessivo staffa dell'impianto
di raffreddamento (1).
RAPH12SSL0264AA 10
13. Scollegare il flessibile di troppopieno (1) dal flessibile
radiatore inferiore.
RAPH12SSL0059AA 11
14. Rimuovere il tappo del serbatoio di disaerazione (1) e
scollegare il flessibile di troppopieno (2) e il flessibile
di ritorno (3).
RAPH12SSL0072AA 12
47674609 05/05/2014
10.1 [10.001] / 55
--- Page 8 ---
Motore - Motore e carter
9. Scollegare il tubo dell'astina di livello (1) dal comples-
sivo staffa impianto di raffreddamento.
RAPH12SSL0064AA 7
10. Scollegare il tubo di aspirazione dello scambiatore di
calore aria (1).
RAPH12SSL0265AA 8
11. Scollegare i fermi del flessibile del radiatore inferiore
(1) dal complessivo staffa dell'impianto di raffredda-
mento.
RAPH12SSL0060AA 9
47674609 05/05/2014
10.1 [10.001] / 76
--- Page 9 ---
Motore - 10
Serbatoi carburante - 216
SR250 TIER 4A [NEM443389 - ]
SV300 TIER 4A [NEM469928 - ]
TR320 TIER 4A [NEM462979 - ]
TV380 TIER 4A [NEM463971 - ]
47674609 05/05/2014
10.2 [10.216] / 1
--- Page 10 ---
Motore - Impianto di raffreddamento del motore
Radiatore - Riempimento
ATTENZIONE
Pericolo di ustioni!
Fare attenzione se si rimuove il tappo del bocchettone di rifornimento quando l'impianto è caldo. Prima
di rimuovere il tappo, coprirlo completamente con un panno spesso e, lentamente, aprire il tappo del
bocchettone di rifornimento per scaricare la pressione. Non aggiungere acqua fredda a un serbatoio
del liquido di raffreddamento caldo.
Se non si osservano queste raccomandazioni, si rischiano lesioni personali di piccola o media entità.
C0031A
1. Aprire lo sportello di accesso posteriore e il cofano mo-
tore dopo che il motore si è raffreddato.
2. Per i modelli costruiti prima di agosto 2013, rimuovere
il tappo (1) sul serbatoio di disaerazione. Rabboccare
lentamente l'impianto del liquido di raffreddamento con
una miscela composta da 50% di liquido di raffredda-
mento del motore a base di glicole etilenico e 50% di
acqua.
NOTA: il cofano motore è smontato per una maggiore chia-
rezza dell'immagine.
RAPH12SSL0072AA 1
3. Per i modelli costruiti dopo agosto 2013, rimuovere il
tappo del radiatore. Rabboccare lentamente l'impianto
del liquido di raffreddamento con una miscela compo-
sta da 50% di liquido di raffreddamento del motore a
base di glicole etilenico e 50% di acqua.
RAIL13SSL0142AA 2
4. Avviare e far girare il motore fino a quando non rag-
giunge la temperatura di esercizio.
47674609 05/05/2014
10.4 [10.400] / 8
--- Page 11 ---
MANUALE D'OFFICINA
Sistema assale anteriore
SR250 TIER 4A [NEM443389 - ]
SV300 TIER 4A [NEM469928 - ]
TR320 TIER 4A [NEM462979 - ]
TV380 TIER 4A [NEM463971 - ]
47674609 05/05/2014
25
--- Page 12 ---
Contenuto
Sistema assale posteriore - 27
[27.650] Sistema di trasmissione catena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.1
47674609 05/05/2014
27
--- Page 13 ---
Trasmissione idrostatica - 29
Trasmissione idrostatica - 202
SR250 TIER 4A [NEM443389 - ]
SV300 TIER 4A [NEM469928 - ]
TR320 TIER 4A [NEM462979 - ]
TV380 TIER 4A [NEM463971 - ]
47674609 05/05/2014
29.1 [29.202] / 1
--- Page 14 ---
47674609 05/05/2014
29.3 [29.200] / 8
--- Page 15 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
2. Rimuovere le valvole di sfiato alta pressione (1).
20115785 2
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 21
--- Page 16 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
12. Smontare il disco oscillante.
83111576 12
13. Smontare il fermo e i pistoni.
83111577 13
14. Smontare la guida.
83111578 14
15. Smontare il monoblocco.
NOTA: non disassemblare il monoblocco.
83111579 15
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 42
--- Page 17 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
40. Accertarsi che i tre perni siano ancora inseriti nel mo-
noblocco.
83111580DFFG 40
41. Agganciare il collare di sicurezza e farlo scorrere
verso l'alto fino a raggiungere la parte superiore delle
scanalature.
83115477WEED 41
42. Inserire il monoblocco nella pompa.
83111579CVBNJ 42
43. Allineare e montare la guida sul lato superiore dei
perni.
83115480SDF 43
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 63
--- Page 18 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
Regolazione dei fermi dei pistoni
Se la macchina sterza in entrambe le direzioni più di 1.8 m
(6 ft) rispetto all'asse centrale dopo una corsa di 30.5 m
(100 ft) in avanti o di 15.2 m (50 ft) all'indietro, i fermi del
pistone (1) di una delle pompe idrostatiche potrebbero non
essere regolati correttamente; ciò causa la corsa più ve-
loce o più lenta di una pompa rispetto all'altra.
RAPH12SSL0450AA 4
1. Azionare la macchina a scopo di prova. Osservare la
direzione di marcia della macchina.
2. Spegnere la macchina.
3. Per regolare la velocità del motore di azionamento,
sarà necessario effettuare le seguenti operazioni:
• Determinare quale motore di azionamento gira più
velocemente.
• Individuare la pompa idrostatica associata al motore
di azionamento più veloce.
• Individuare le due viti del fermo del pistone sul (2)
sulla pompa guasta.
NOTA: le viti del fermo del pistone potrebbero es-
sere coperte. Rimuovere i coperchi battendo delica-
tamente su di essi.
• Individuare i solenoidi di marcia avanti e retromarcia
sulla pompa guasta.
• Se la macchina si sposta in avanti in modo errato, al- RAPH12SSL0443AA 5
lentare il controdado (1) e regolare la vite del fermo
del pistone (2) situata accanto al solenoide di retro-
marcia.
Se la macchina si sposta all'indietro in modo errato,
allentare il controdado (1) e regolare la vite del fermo
del pistone (2) situata accanto al solenoide di marcia
avanti.
NOTA: per limitare la velocità, ruotare la vite del
fermo del pistone verso l'interno. Ruotarla invece
verso l'esterno per aumentare la velocità.
4. Serrare il controdado (1).
5. Azionare la macchina a scopo di prova. Ripetere i passi
da 1 a 4 fino a quando la macchina non si sposta cor-
rettamente alla velocità desiderata.
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 84
--- Page 19 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
33. Lubrificare le guarnizioni sul pistone con olio idraulico
pulito e montare il pistone nell'alloggiamento freni.
83115551 26
34. Montare la molla del disco sulla parte superiore del
pistone.
83115549 27
35. Montare la guarnizione sull'alloggiamento freni.
83115548 28
36. Montare la piastra di copertura sull'alloggiamento
freni.
83115547 29
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 105
--- Page 20 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
Motore - Scarico del liquido
TR320 WE
TV380 WE
1. Posizionare il mozzo della trasmissione finale in modo
che uno dei tappi di scarico (1) sia in posizione a ore
sei.
2. Togliere il tappo di scarico (1).
931002652 1
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 126
--- Page 21 ---
Trasmissione idrostatica - Componenti pompa e motorino
17. Montare il monoblocco nel mozzo flangiato sulla sca-
nalatura dell'albero motore.
83115748 17
18. Montare il pacchetto dischi freni in base al seguente
ordine: inserire prima un disco freno con denti interni.
83115745 18
19. Quindi inserire un disco d'acciaio dentato.
83115746 19
20. Ripetere i passi fino a quando non sono stati montati
3 dischi freni e 2 dischi di acciaio.
83115747 20
47674609 05/05/2014
29.4 [29.218] / 147
--- Page 22 ---
Freni e unità di controllo - Freno di stazionamento o blocco di stazionamento
RAPH13SSL0965EA 1
Valvola di comando freni elettroidraulica (EH)
Requisiti idraulici Pressione di carica = 24 - 25.5 bar (350 - 370 psi)
Pressione di rilascio freni = 15 bar (218 psi)
Identificazione della luce P - Ingresso alimentazione
T - Ritorno al serbatoio
B1 - Motore freno 1
B2 - Motore freno 2
LV - Pressione pilota EH
Pressostato freno PS2 -
Distributore idraulico freno di stazionamento - Specifiche generali
SR250 WE Mechanical hydraulic controls
SV300 WE Mechanical hydraulic controls
47674609 05/05/2014
33.1 [33.110] / 4
--- Page 23 ---
Impianti idraulici - Impianti idraulici
Impianti idraulici - Schema 04 - Pompa e motore
SR250 WE Mechanical hydraulic controls
SV300 WE Mechanical hydraulic controls
Componente Riferimento didascalia
Motore di azionamento lato destro (1)
Motore di azionamento lato sinistro (2)
Valvola di comando freni (3)
Freno/valvola a due velocità (4)
Complessivo pompa idrostatica (5)
47674609 05/05/2014
35.1 [35.000] / 11
--- Page 24 ---
Impianti idraulici - Impianti idraulici
8. Avviare la pompa del vuoto.
9. Il serbatoio idraulico si trova sul lato posteriore della
macchina. Allentare e rimuovere il tappo di scarico dal
serbatoio.
10. Utilizzando il kit di raccordi CAS10508, montare la
valvola nel foro del tappo di spurgo. Accertarsi che
la valvola sia chiusa.
11. Spegnere la pompa del vuoto.
12. Collegare il condotto di aspirazione del gruppo di filtra-
zione portatile alla valvola installata nel foro del tappo
di scarico.
13. Scollegare la pompa del vuoto e smontare CAS1871
l'adattatore dal serbatoio.
14. Installare il tubo flessibile di uscita del gruppo di filtra-
zione portatile nel serbatoio dell'olio idraulico.
15. Aprire la valvola installata nel foro del tappo di scarico.
Controllare il livello del fluido nel serbatoio (A). Rab-
boccare, se necessario.
16. Spostare l'interruttore del filtro portatile in posizione
ON.
17. Avviare e far girare il motore a un'accelerazione me-
dia.
18. Azionare il filtro portatile per 10 minuti con il motore a
un'accelerazione media.
19. con il filtro portatile sempre in funzione. portare il mo-
tore al regime massimo. Eseguire la procedura se-
guente per riscaldare l'olio alla temperatura di eserci-
zio:
(A) Portare il motore al regime massimo.
(B) Mantenere la leva di comando benna in posizione
di RICHIAMO per cinque secondi.
(C) Riportare la leva di comando benna in posizione
di FOLLE per cinque secondi.
(D) Ripetere i passi 19B e 19C finché l'olio non rag-
giunge la temperatura di esercizio; 49 - 66 °C (120 -
150 °F).
20. Con il motore al regime massimo e il filtro portatile in
funzione, estendere e ritrarre completamente i cilindri
di sollevamento e i cilindri benna. Continuare ad azio-
nare i cilindri, uno dopo l'altro, per 30 minuti.
NOTA: se la spia del filtro nella macchina si accende, arrestare il motore, sostituire il filtro, quindi proseguire con la
procedura.
21. Ridurre il regime motore al minimo.
22. Continuare a tenere in funzione il filtro portatile per 10
minuti. Contemporaneamente muovere il tubo flessi-
bile su e giù per far mescolare l'olio nel serbatoio.
23. Spegnere il gruppo di filtrazione portatile.
24. Spegnere il motore.
25. Rimuovere il tubo flessibile del serbatoio idraulico.
26. Serbatoio olio - Aspirazione (35.300)
47674609 05/05/2014
35.1 [35.000] / 32
--- Page 25 ---
Impianti idraulici - 35
Comando per funzione idraulica ausiliaria - 128
SR250 TIER 4A [NEM443389 - ]
SV300 TIER 4A [NEM469928 - ]
TR320 TIER 4A [NEM462979 - ]
TV380 TIER 4A [NEM463971 - ]
47674609 05/05/2014
35.3 [35.128] / 1
--- Page 26 ---
Contenuto
Impianti idraulici - 35
Valvole di sfiato principale e di sicurezza - 350
DATI TECNICI
Valvola di sovrapressione principale
Specifiche generali (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUTENZIONE
Valvola di sovrapressione principale
Valvola di sovrapressione principale - Prova pressione (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prova pressione (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(*) Per modelli specifici, vedere il contenuto
47674609 05/05/2014
35.5 [35.350] / 2
--- Page 27 ---
Impianti idraulici - Valvola di comando principale
Valvola di comando principale - Montaggio - Sensori di posizione
stelo
SR250 WE Electro hydraulic controls
SV300 WE Electro hydraulic controls
TR320 WE Electro hydraulic controls
TV380 WE Electro hydraulic controls
1. Individuare i seguenti sensori:
1. Sensore di posizione braccio
2. Sensore di posizione benna
3. Sensore ausiliario
2. Inserire il sensore nella valvola di comando principale.
3. Inserire il dado sul sensore.
4. Collegare il connettore elettrico .
RAPH12SSL0446AA 1
47674609 05/05/2014
35.6 [35.359] / 15
--- Page 28 ---
Impianti idraulici - Impianto idraulico ad alta portata
7. Se la pressione registrata non rientra nelle specifiche,
rimuovere il tappo (1) sulla valvola di sfiato e regolare
la pressione.
931001689 3
8. Ripetere i passi da 2 a 7 fino a quando la valvola di
sfiato non rientra nelle specifiche.
47674609 05/05/2014
35.7 [35.600] / 10
--- Page 29 ---
Impianti idraulici - Impianto idraulico avambraccio caricatore anteriore
Impianto idraulico avambraccio caricatore anteriore - Specifiche
generali
SR250 WE Electro hydraulic controls
SV300 WE Electro hydraulic controls
RAPH14SSL0006FA 1
Valvola freno a due velocità interblocco pilota caricatore
Requisiti idraulici Pressione di carica = 24 - 25.5 bar (350 - 370 psi)
Pressione di rilascio freni = 15 bar (218 psi)
Impostazione valvola di sequenza 12 bar (174 psi)
Valore nominale filtro 40 - 50 micron
Identificazione della luce P - Ingresso alimentazione
T - Ritorno al serbatoio
2SPD - Cambio a due velocità
B1 - Motore freno 1
B2 - Motore freno 2
LV - Pressione pilota elettroidraulica
PS2 - Pressostato freni
Impianto idraulico avambraccio caricatore anteriore - Specifiche
generali
TR320 WE Electro hydraulic controls
TV380 WE Electro hydraulic controls
47674609 05/05/2014
35.8 [35.701] / 5
--- Page 30 ---
Impianti idraulici - Impianto idraulico avambraccio caricatore anteriore
Cilindro braccio sollevatore - Montaggio
SR250 WE
SV300 WE
TR320 WE
TV380 WE
Operazione precedente:
Cilindro braccio sollevatore - Smontaggio (35.701)
20111254 1
1. Tubazione 7. Eccentrico 13. Anello antiusura
2. Boccola 8. Guarnizione (kit) 14. Dado
3. Biella 9. Anello toroidale 15. Estremità asta
4. Boccola 10. Anello di sostegno
5. Premistoppa 11. Guarnizione
6. Pistone 12. Anello di sostegno
NOTA: se viene montato un nuovo premistoppa, apporre il numero di parte del cilindro sul nuovo premistoppa.
1. Prima del montaggio, lubrificare l'asta (3) e l'alesaggio
del cilindro con olio idraulico.
2. Lubrificare una nuova guarnizione (8) con olio idraulico
pulito. Inserire la nuova guarnizione nel premistoppa,
in modo che i labbri siano rivolti verso l'estremità pic-
cola del premistoppa.
3. Lubrificare un nuovo eccentrico (7) con olio idraulico.
Inserire il nuovo eccentrico nel premistoppa, in modo
che i labbri siano rivolti verso l'estremità grande del
premistoppa.
47674609 05/05/2014
35.8 [35.701] / 26
--- Page 31 ---
Impianti idraulici - Impianto idraulico avambraccio caricatore anteriore
47674609 05/05/2014
35.8 [35.701] / 47
--- Page 32 ---
Impianti idraulici - Comando impianto idraulico caricatore anteriore
Comandi autolivellamento benna caricatore - Montaggio - Solenoide
SR250 WE
SV300 WE
TR320 WE
TV380 WE
Operazione precedente:
Inclinare il telaio di protezione antiribaltamento (ROPS).
1. Inserire il solenoide della valvola di autolivellamento
Y-318 (1) nel blocco valvola (2).
931001702 1
2. Inserire il dado (1) sul prigioniero e serrare a una coppia
standard.
931001701 2
3. Ricollegare il connettore X-318 (1) al solenoide della
valvola di autolivellamento Y-318 (2).
931001701 3
47674609 05/05/2014
35.10 [35.724] / 10
--- Page 33 ---
Indice
Impianti idraulici - 35
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - 734
Cilindro attacco rapido - Montaggio (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cilindro attacco rapido - Rimuovi (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - Localizzazione dei componenti (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - Montaggio (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - Prova pressione (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - Rimuovi (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Impianto idraulico attacco rapido attrezzo - Specifiche generali (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(*) Per modelli specifici, vedere il contenuto
47674609 05/05/2014
35.11 [35.734] / 15
--- Page 34 ---
Contenuto
Ruote - 44
Ruote posteriori - 520
DATI TECNICI
Ruote posteriori
Specifiche generali (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(*) Per modelli specifici, vedere il contenuto
47674609 05/05/2014
44.2 [44.520] / 2
--- Page 35 ---
Cingoli e sospensione cingoli - 48
Unità di tensione cingoli - 134
SR250 TIER 4A [NEM443389 - ]
SV300 TIER 4A [NEM469928 - ]
TR320 TIER 4A [NEM462979 - ]
TV380 TIER 4A [NEM463971 - ]
47674609 05/05/2014
48.3 [48.134] / 1
--- Page 36 ---
Contenuto
Impianto di climatizzazione cabina - 50
Emissione di aria calda - 100
MANUTENZIONE
Riscaldatore abitacolo
Rimuovi (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaggio (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
(*) Per modelli specifici, vedere il contenuto
47674609 05/05/2014
50.1 [50.100] / 2
--- Page 37 ---
Impianto di climatizzazione cabina - Climatizzatore
Climatizzatore - Descrizione generale - Impianto elettrico
SR250 WE
SV300 WE
TR320 WE
TV380 WE
L'impianto HVAC è dotato di diversi ingressi di alimentazione. Una linea di alimentazione proviene dal relè accessori