PDF Návod k obsluze Genie S-60 S-65 Series Lift - 780 KB
Tento návod k obsluze v češtině je určen pro obsluhu teleskopických plošin Genie řady S-60 a S-65, včetně modelů XC, HF a TRAX.
Obsahuje důležité informace o bezpečném provozu, ovládacích prvcích a údržbě.
Pro zajištění bezpečnosti a efektivity je nezbytné, aby si každý operátor tento manuál přečetl a porozuměl mu.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Návod k obsluze
Řada výrobních čísel
S®-60 XC™ CE
S®-65 XC™
S®-60 HF
S®-65 HF
S®-60 TraX™
S®-65 TraX™ s informacemi
o údržbě
Překlad původního návodu
Third Edition
First Printing
Part No. 1322294CZGT
--- Page 3 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Všeobecná bezpečnost
* Tyto štítky jsou specifické pro model, volitelnou možnost nebo konfiguraci.
Na obrázcích v tomto návodu může být znázorněn výložník s koly namísto pásů. I v případě, že se na obrázku
nenachází pásy, platí pro modely S-60 TraX a S-65 TraX všechny bezpečnostní informace a pokyny k obsluze.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 9
--- Page 4 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Bezpečnost pracoviště
Bezpečnost při manipulaci Bezpečnost kontaktního alarmu
s akumulátory Důkladně si prostudujte a dodržujte všechna
varování a pokyny týkající se kontaktního alarmu.
Nebezpečí popálení
Nepřekračujte jmenovitou nosnost plošiny. Hmotnost
Akumulátory obsahují sestavy kontaktního alarmu sníží jmenovitou nosnost
kyselinu. Při manipulaci plošiny a musí být odečtena od celkového zatížení
s akumulátory vždy používejte plošiny.
ochranný oděv a brýle.
Hmotnost sestavy kontaktního alarmu je 4,5 kg.
Zabraňte rozlití kyseliny Zkontrolujte, zda je kontaktní alarm bezpečně
z akumulátoru a kontaktu s ní. nainstalován.
Rozlitou kyselinu
z akumulátoru neutralizujte
vodným roztokem jedlé sody.
Nebezpečí výbuchu
Nepřibližujte se
k akumulátorům se zdroji
jiskření nebo otevřeným
ohněm a v jejich blízkosti
nekuřte. Z akumulátorů uniká
výbušný plyn.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Vyhněte se kontaktu s elektrickými svorkami.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 19
--- Page 5 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Ovládací prvky
11 Kontrolka zvedání/zatahování výložníku 17 Páka s dvojitou osou pro proporcionální ovládání
funkce pojezdu a řízení
Zvedejte/zatahujte výložník, dokud kontrolka
NEBO
nezhasne.
Páka proporcionálního ovládání funkce pojezdu
12 Kontrolka spouštění výložníku s kolébkovým přepínačem funkce řízení.
Spouštějte výložník, dokud kontrolka nezhasne. Přesunete-li ovládací páku ve směru označeném
modrou šipkou na ovládacím panelu, stroj se
13 Kontrolka generátoru rozjede dopředu. Přesunete-li ovládací páku ve
Rozsvícená kontrolka znamená, že je používán směru označeném žlutou šipkou, stroj se rozjede
generátor. dozadu. Přesunete-li ovládací páku ve směru
označeném modrým trojúhelníkem, stroj zatočí
14 Spínač generátoru (je-li ve výbavě) doleva. Přesunete-li ovládací páku ve směru
Přepněte spínač generátoru nahoru a aktivujte označeném žlutým trojúhelníkem, stroj zatočí
tím generátor. Vypněte generátor přepnutím doprava.
spínače dolů. NEBO
Přesunete-li ovládací páku ve směru označeném
15 Přepínač potlačení funkcí letecké ochrany (je-li modrou šipkou na ovládacím panelu, stroj se
ve výbavě) rozjede dopředu. Přesunete-li ovládací páku ve
Přepněte a podržte přepínač potlačení funkcí směru označeném žlutou šipkou, stroj se rozjede
letecké ochrany. Tím můžete stroj ovládat, když dozadu. Stiskněte levou stranu kolébkového
se nárazník plošiny nachází u předmětu. přepínače a stroj zatočí doleva. Stisknete-li
pravou stranu kolébkového přepínače, stroj
16 Červené tlačítko nouzového zastavení zatočí doprava.
Chcete-li zastavit všechny funkce a vypnout 18 Kontrolka aktivace pojezdu
motor, zatlačte červené tlačítko nouzového
zastavení do polohy vypnuto. Vytažením Blikající kontrolka znamená, že se výložník
červeného tlačítka nouzového zastavení do dostal za neřiditelná kola/pásy a funkce pojezdu
zapnuté polohy uvedete stroj do provozu. byla proto vyřazena.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 29
--- Page 6 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Kontroly
55 Sešlápněte nožní spínač. 61 S-60 XC, S-65 XC, S-60 TRAX a S-65 TRAX:
Najeďte se strojem na svah, ve kterém je úhel
56 S plně zataženým výložníkem najeďte se strojem
klopení (v příčném směru) větší než 5 °.
na svah, ve kterém bude úhel klopení (v příčném
směru) větší než 5 °. S-60 HF a S-65 HF: Najeďte se strojem na svah,
ve kterém je úhel klopení (v příčném směru)
Výsledek: Stroj by měl pokračovat v pojezdu.
větší než 4 °.
57 Vraťte stroj na rovnou plochu a vysuňte výložník
Výsledek: S-60 XC, S-65 XC, S-60 TRAX a S-65
o přibližně 17 cm.
TRAX: Stroj by se měl zastavit, jakmile úhel
58 S-60 XC, S-65 XC, S-60 TRAX a S-65 TRAX: náklonu jeho podvozku dosáhne hodnoty 5 °,
Najeďte se strojem na svah, ve kterém je úhel a současně by se měla rozeznít zvuková
klopení (v příčném směru) větší než 5 °. poplašná signalizace na ovládacím panelu
plošiny.
S-60 HF a S-65 HF: Najeďte se strojem na svah,
ve kterém je úhel klopení (v příčném směru) Výsledek: S-60 HF a S-65 HF: Stroj by se měl
větší než 4 °. zastavit, jakmile úhel náklonu jeho podvozku
dosáhne hodnoty 4°, a současně by se měla
Výsledek: S-60 XC, S-65 XC, S-60 TRAX a S-65 rozeznít zvuková poplašná signalizace na
TRAX: Stroj by se měl zastavit, jakmile úhel ovládacím panelu plošiny.
náklonu jeho podvozku dosáhne hodnoty 5 °,
a současně by se měla rozeznít zvuková 62 Na svahu se pokuste zvednou a vysunout
poplašná signalizace na ovládacím panelu výložník.
plošiny.
Výsledek: Funkce zvedání a vysunutí výložníku
Výsledek: S-60 HF a S-65 HF: Stroj by se měl musí být vyřazeny z činnosti.
zastavit, jakmile úhel náklonu jeho podvozku
63 Spusťte výložník do složené polohy.
dosáhne hodnoty 4°, a současně by se měla
rozeznít zvuková poplašná signalizace na Výsledek: Stroj by se měl pohybovat.
ovládacím panelu plošiny.
64 Vraťte se na rovnou plochu a zatáhněte výložník.
59 Zatáhněte výložník do složené polohy.
Výsledek: Stroj by se měl pohybovat.
60 Vraťte se na rovnou plochu a zvedněte výložník
přibližně 10 ° nad vodorovnou polohu.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 39
--- Page 7 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Pokyny k obsluze
Nastavení polohy plošiny Jízda ve svahu
1 Sešlápněte nožní spínač. Určete maximální sklon pro jízdu do svahu, ze svahu
nebo po vrstevnici pro daný typ stroje a zjistěte sklon
2 Pomalu přesuňte příslušnou páku nebo pákový
svahu.
spínač funkce nebo stiskněte příslušné tlačítko
podle značek na ovládacím panelu. Maximální sklon svahu, plošina
Poznámka: Když je výložník umístěn na okraji dolů po svahu (stoupavost):
provozní obalové plochy, pohyby spouštění S-60/65 XC a S-60/65 TRAX
a zatahování výložníku jsou koordinovány systémem Modely 4WD (pohon čtyř kol):
ovládání. Při použití funkce zatahování výložníku 45 % (24°)
může docházet ke spouštění výložníku.
S-60/65 HF
Řízení Modely 4WD (pohon čtyř kol):
1 Sešlápněte nožní spínač. 40 % (22°)
2 Pomalu přesuňte ovládací páku pojezdu ve Maximální sklon svahu, plošina
směru označeném modrým nebo žlutým nahoru po svahu:
trojúhelníkem S-60/65 XC a S-60/65 TRAX
NEBO stiskněte kolébkový přepínač nacházející
Modely 4WD (pohon čtyř kol):
se v horní části ovládací páky pojezdu.
30 % (17°)
Směr natáčení kol nebo pásů určujte podle barevně
označených směrových trojúhelníků na ovládacím S-60/65 HF
panelu na plošině a na hnacím podvozku. Modely 4WD (pohon čtyř kol):
25 % (14°)
Pojezd
Maximální boční náklon:
1 Sešlápněte nožní spínač. S-60/65 XC, S-60/65 TRAX a
2 Zvýšení rychlosti: Pomalu přesuňte ovládací S-60/65 HF
páku pojezdu směrem od střední polohy. 25 % (14°)
Snížení rychlosti: Pomalu přesuňte ovládací
Poznámka: Maximální náklon ve svahu závisí na
páku směrem do střední polohy.
stavu terénu při zatížení plošiny jednou osobou a je
Zastavení: Vraťte ovládací páku pojezdu do podmíněn dostatečnou adhezí. Zatížení plošiny
střední polohy nebo uvolněte spínač aktivace dodatečnou hmotností může mít za následek
funkcí. zmenšení maximálního náklonu. Termín
„stoupavost“ platí pouze pro uspořádání
Směr jízdy stroje určujte podle barevně označených s protizávažím nahoře (směrem k vrcholu svahu).
směrových šipek na ovládacím panelu na plošině
a na hnacím podvozku. Ujistěte se, zda je výložník pod vodorovnou polohou
a zda je plošina mezi neřiditelnými koly nebo
Je-li výložník zvednut, rychlost pojezdu je omezena. neřiditelnými pásy.
Přesuňte volič rychlosti pojezdu do polohy označené
symbolem stroje na svahu.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 49
--- Page 8 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Pokyny k obsluze
Pokyny související s držákem trubek Dodržujte následující pokyny:
Sestava držáků trubek se skládá ze dvou držáků Držáky trubek musí být nainstalovány na vnitřní
trubek umístěných na obou stranách plošiny straně plošiny.
a připevněných k zábradlí třmenovými šrouby.
Držáky trubek nesmí překážet v přístupu
k ovládacím prvkům na plošině a ve vstupu na
plošinu.
Spodní část sloupku držáku trubek se musí
opírat o podlahu plošiny.
Plošina musí být před instalací držáku trubek ve
vodorovné poloze.
Instalace trubkového držáku
1 Nainstalujte držáky trubek na obě strany plošiny.
Prohlédněte si ilustraci vlevo. Ujistěte se, že se
spodní část sloupku držáku trubek opírá
o podlahu plošiny.
2 Z vnější strany zábradlí plošiny protáhněte
oběma objímkami držáků trubek dvojici
třmenových šroubů.
3 Třmenové šrouby zajistěte dvěma maticemi
s podložkami.
1 popruh
2 třmenové šrouby
3 objímka držáku trubek
4 horní příčka zábradlí plošiny
5 sloupek držáku trubek
6 střední příčka zábradlí plošiny
7 ploché podložky
8 samojisticí matice
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 59
--- Page 9 ---
Třetí vydání • První výtisk Návod k obsluze
Údržba
Pravidelná údržba
Pravidelnou údržbu při uvedení do provozu a ve
čtvrtletních, ročních a dvouročních intervalech musí
provádět osoba vyškolená a kvalifikovaná
k provádění údržby tohoto stroje podle postupů
uvedených v servisní příručce a příručce k údržbě
tohoto stroje.
Stroje, které byly mimo provoz déle než tři měsíce,
musí před opětovným uvedením do provozu
absolvovat čtvrtletní kontrolu.
Dodržujte všechny místní a vládní předpisy týkající
se likvidace a vyřazení stroje z provozu po skončení
jeho životnosti. Více informací naleznete v příslušné
servisní příručce Genie.
Č. dílu 1322294CZGT S®-60/65 XC™ S®-60/65 HF S®-60/65 TraX™ 69