PDF Installation Instructions Manual CNH 521G W110D Wheel loader Ride control kit - 3 MB
This manual provides detailed installation instructions for the ride control kit on CNH 521G and W110D wheel loaders.
Following these step-by-step procedures is crucial for a correct and safe installation.
The guide is intended for qualified technicians to properly equip these machines with the ride control feature.
Ensure optimal performance and safety by using this official CNH document.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
INSTALLATION INSTRUCTIONS
48122261
RIDE CONTROL KIT
APPROXIMATE INSTALLATION TIME: 4.0 hours
Lec - 48122262_EN
Issue date November 2017
EN
--- Page 3 ---
4 - ASSEMBLY
16. Preassemble the accumulator. Place the lower
bracket (1) onto the bottom of the accumulator (7).
17. Slide the U-bolt (5) over the accumulator and through
the bolt holes of the bracket. Secure it in place with
the washers (6) and the nut (4).
18. Insert a 90° elbow (11) through the bottom bracket
and into the accumulator. Temporarily hand tighten
in place.
19. Near the top front of the accumulator (7), place the
top accumulator bracket (8) with the 45° long bend,
against the side of the accumulator and the short bend
facing the chassis.
20. Slide the U-bolt (5) over the accumulator and through
the bolt holes of the bracket and secure it in place with
the washer (6) and the nut (4).
21. Line up the assembled accumulator with the weld
studs on the left side of the chassis. Secure the
brackets to the chassis studs with the washers (2)
and then the smaller washers (3) and the nuts (4).
Tighten all of the nuts.
NOTE: Make adjustments to the brackets as needed.
22. Preassemble the ride control valve (9). Insert the two
90° elbows (11) on the front side of the ride control
valve. Angle the elbows (11) as shown on figure 9.
NOTE: ALL of the tubes and the hoses are to be capped
or plugged to prevent any dirt from entering the hydraulic
system. Uncap or unplug the tubes and the hoses as they
are needed during assembly.
23. Insert a 90° elbow (11) to the side of the ride control
valve, (9) angled downward. Angle the elbows (11) as
shown on figure 9.
24. Insert a 90° elbow (16) to the bottom of the control
valve. Angle the elbows (16) as shown on figure 9.
11
EN
--- Page 4 ---
5 - POST-ASSEMBLY
12. Accelerate the machine to at least 5 km/h (3 mph).
This time there should be no visible raising of the lift
arms and the lamp should remain out. The quality
of the ride should be noticeably worse with the ride
control deactivated.
13. Bring the machine to a complete stop.
14. Check for hydraulic leaks.
15. Check the hydraulic oil level. Add more oil if needed.
Static Ride Control Test
see operator manual
21
EN
--- Page 5 ---
4 - MONTAGE
4. Warten Sie fünf Sekunden und drehen Sie dann den
Zündschalter in Stellung ON (Ein). Alle Bedienhebel
mehrmals in beide Richtungen bewegen, um den
Druck in den Leitungen abzubauen. Stellen Sie den
Schlüssel auf OFF (AUS).
5. Stellen Sie sicher, dass der Druck in den Bremsdrucks-
peichern vollständig abgebaut ist. Betätigen Sie das
Bremspedal mindestens 30-mal zyklisch.
6. Bewegen Sie die Sicherheitsverschlussverbindung in
die gesicherte Position, damit sie sich nicht bewegen
kann. Setzen Sie den Sicherungsstift ein.
RCPH10WHL063BAL 3
7. Öffnen Sie die Motorhaube. Drehen Sie den zeitge-
steuerten Trennschalter in Stellung OFF (Aus).
HINWEIS: Warten Sie nach dem Abstellen des Motors 90
Sekunden ab, bevor der Batterietrennschalter ausgeschal-
tet wird. Nach dem Abstellen des Motors führt das SCR-
System (Selective Catalytic Reduction) einen Reinigungs-
zyklus aus, und das Versorgungsmodul läuft weiter.
RCPH11WHL653BAU 4
8. Öffnen Sie den Deckel in dem Hydraulikbehälter ein
wenig, um den Druck im Hydraulikbehälter und dem
System abzubauen.
RCPH10WHL137AAH 5
9
DE
--- Page 6 ---
5 - NACHMONTAGE
5 - NACHMONTAGE
ANWEISUNGEN
Hydraulikanlage - Kontrolle
Test dynamische Steuerung
1. Schalten Sie den Strom wieder an.
RCPH11WHL653BAU 1
2. Starten Sie den Motor. Kontrollieren Sie auf Undich-
tigkeit. Entfernen Sie die Stützstrebe und die Sicher-
heitsverschlussverbindung von der Maschine und sen-
ken Sie die Schaufel in eine Transportstellung ab.
3. Fahren Sie die Maschine zu einem freien ebenen
Bereich mit ausreichend Platz, um die Maschine auf
5 km/h (3 mph) zu beschleunigen.
4. Aktivieren Sie die Schwingungsdämpfung durch
Drücken der Taste. Die grüne LED über dem Symbol
leuchtet auf.
LEIL16WHL0005AA 2
19
DE
--- Page 8 ---
3 - AVANT-ASSEMBLAGE
1. Garer la machine sur une surface plane et stable,
abaisser le godet et couper le moteur.
2. Maintenir tout personnel non autorisé à distance de la
machine. Tourner la clé de contact en position ON. Le
commutateur de commande pilote doit être en position
ON.
LEIL16WHL0005AA 1
3. Actionner les leviers de commande de droite à gauche
et d'avant en arrière une douzaine de fois pour éliminer
la pression de la conduite hydraulique, puis installer la
pompe à vide sur le réservoir hydraulique. Mettre la clé
de contact sur OFF, puis la retirer.
AVIS: Avant de réaliser tout travail d'entretien sur le circuit
hydraulique, il est nécessaire de laisser refroidir le circuit
(la température ne doit pas dépasser 40 °C (104.0 °F)).
LEIL16WHL0022AA 2
4. Ouvrir le capot d'accès au moteur. Mettre l'interrupteur
du sectionneur temporisé de la batterie sur ARRÊT.
5. Éliminer tous les contaminants des raccords de flexible
et de tube qui doivent être déconnectés. A des fins
d'identification, étiqueter tous les câbles électriques,
flexibles et tubes débranchés. Boucher tous les rac-
cords de flexible et de tube ouverts. Vérifier que les
bouchons et capuchons sont propres et exempts de dé-
bris.
REMARQUE: Avant d'installer un flexible hydraulique, un tuyau ou un raccord, vérifier que les joints toriques sont
montés et lubrifiés correctement.
7
FR
--- Page 9 ---
4 - ASSEMBLAGE
43. Vérifier que le niveau d'huile hydraulique est suffisant.
RCPH10WHL102AAH 20
44. Apposer les adhésifs de Danger, Risque d'écrase-
ment (23) dans la langue concernée de part et d'autre
du châssis avant .
• Les adhésifs de Danger (23) sons disponibles dans
les langues suivantes : anglais, français, espagnol.
.
45. Poser les autocollants (24) des deux côtés du châssis
avant.
Uniquement machines XT ou Tool Carrier (T/C)
46. Poser le raccord (19) sur le coude droit du distributeur
de charge. Brancher le pressostat (20) sur le raccord.
RAPH12WEL0988AA 21
47. Brancher l'extrémité femelle du connecteur du fais-
ceau électrique de commande anti-tangage sur le
pressostat PRB (20).
RAPH12WEL0988AA 22
17
FR
--- Page 10 ---
2 - CONTENUTO DEL KIT
LEIL17WHL1752HB 1
5
IT
--- Page 11 ---
4 - MONTAGGIO
32. Collegare il tubo flessibile del sistema antibeccheggio
(22) alla diramazione del raccordo a T girevole destro
(12).
NOTA: Piegare ad angolo il tubo flessibile (22) come mo-
strato in figura 14.
LEIL17WHL0576FB 14
33. Collegare l'estremità opposta del tubo flessibile del si-
stema antibeccheggio (22) al raccordo a gomito (11)
orientato inferiore sul distributore del sistema antibec-
cheggio. Serrare tutti i collegamenti sul raccordo a T
girevole e sul distributore del sistema antibeccheggio.
RAPH12WEL0944AA 15
34. Collegare la parte corta del tubo di sterzo idraulico
(13) alla sommità del raccordo a T girevole destro
(12).
NOTA: Piegare ad angolo il tubo (13) come mostrato in
figura 14.
35. Rimuovere il tappo dalla tubazione idraulica esterna
a T. Collegare la parte lunga del tubo di sterzo idrau-
lico (13) alla tubazione idraulica a T. Serrare i collega-
menti.
36. Collegare il secondo tubo flessibile del sistema anti-
beccheggio (22) alla diramazione del raccordo a T gi-
revole laterale sinistro (12).
37. Collegare quindi l'altra estremità del secondo tubo
flessibile del sistema antibeccheggio al raccordo a
gomito orientato superiore sul distributore del sistema
antibeccheggio. Serrare i collegamenti.
RAPH12WEL0944AA 16
15
IT
--- Page 12 ---
1 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD###_2_###
Instrucciones básicas - Aviso importante relativo al mantenimiento
de los equipos
Todas las intervenciones de mantenimiento y reparación del presente manual deben ser realizadas exclusivamente
por personal cualificado del concesionario, respetando rigurosamente las indicaciones correspondientes y utilizando,
donde sea necesario, las herramientas específicas previstas.
Cualquier persona que realice tareas de mantenimiento y reparación sin cumplir las instrucciones aquí señaladas,
será responsable de cualquier daño derivado de estas.
El fabricante, así como todas las organizaciones de su red de distribución, incluidos, entre otros, los distribuidores
nacionales, regionales o locales, declinan toda responsabilidad por los daños derivados de piezas o componentes
no homologados por el fabricante, incluidos aquellos utilizados en el mantenimiento o la reparación del producto
fabricado o comercializado por el fabricante. En cualquier caso, el fabricante no prevé garantía alguna respecto a
daños derivados de piezas o componentes no homologados por su parte.
La información de este manual está actualizada a la fecha de publicación, como parte de la política del fabricante
de continua mejora. Parte de la información no ha podido actualizarse, debido a modificaciones de tipo técnico o
comercial o modificaciones realizadas a las leyes y normativas de los diferentes países.
En caso de dudas, consulte con la red de ventas y servicios.
3
ES
--- Page 13 ---
4 - MONTAJE
LEIL17WHL0578FB 10
26. Conecte la manguera del acumulador de control de
marcha (21) al codo lateral (11).
27. Conecte el extremo opuesto de la manguera del acu-
mulador de control de marcha en la parte inferior del
acumulador.
RAPH12WEL0954AA 11
13
ES