PDF Fitting Instructions Manual CLAAS MEDION 340 310 - 522 KB
This manual provides detailed fitting instructions for the warning beacon on CLAAS MEDION 340 and 310 combines.
Presented in German, English, and French, it guides you through the installation process step-by-step.
Using these instructions ensures the beacon is mounted correctly and functions as intended, enhancing safety during operation.
This is a crucial document for technicians and owners adding or replacing this feature.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
MEDION 340-310
Anbauanleitung
Rundumleuchte
Fitting Instructions
Warning Beacon
Notice de montage
Gyrophare
--- Page 3 ---
Lieferumfang
Lieferumfang DE
10
8
5
11 7
2 1
9 4 6
3
1
4 Lieferumfang
LIEFERUMFANG
NachrĂĽstsatz 012 962.1
Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Abmessungen DIN Anzahl
1 013 137.0 Drehschalter 1
2 625 921.0 Drehknopf D 40 1
3 625 925.0 Einleger D 40 1
4 013 055.0 Schaltrelais 1
5 013 109.0 Verbindungskabel 1
6 077 521.0 Steckdose 1
7 077 522.0 Stopfen 1
8 077 520.0 Rundumleuchte 12 V 1
9 682 460.0 Gummidichtung 1
10 682 216.0 Rundumleuchte 12 V 1
11 237 465.0 Sechskantschraube M 6 x 16 933-8.8 3
236 169.0 Sechskantmutter M6 934-8 3
235 131.1 Federring 6 3
(Abb. 1)
0299 356.0 - ABA RL - MEDION 340-310 4.1
--- Page 4 ---
GB
Fitting Instructions
Warning beacon
--- Page 5 ---
Installation
Installation GB
5 Installation
INSTALLING THE WARNING BEACON
Preparing the installation
Danger!
Stop the engine and switch off the battery
isolator switch.
Installing the rotary switch (1)
Remove the cap (k) from the switch shield (B).
K Remove the shield (B).
(fig. 1)
B
1
Insert the rotary switch (1) into the shield (B) and
fasten it with two nuts.
S
Put the turn button (2) with the insert (3) onto the
1 rotary switch (1).
Connect the cable plug (S) onto the rotary switch (1).
(fig. 2)
2
2
Screw the switch shield (B) back on. Watch the
installation of the cables.
(fig. 3)
B
3
0299 356.0 - ABA RL - MEDION 340-310 5.1
--- Page 6 ---
Introduction
Introduction FR
1 Introduction INTRODUCTION
Cette notice décrit une procédure de travail sûre et
économique, pour le montage ultérieur de gyrophares.
Les moissonneuses-batteuses LEXION 340-310
peuvent être équipées ultérieurement avec le jeu
d’équipement supplémentaire réf 179 217.0, à partir
des numéros de machine suivants: 93100011,
93200011 et 93400011
Le temps de montage alloué s’élève à environ 2
homme-heures.
Les pièces contenues sont mentionnées à la page 4.1.
Il est impératif de respecter les
»Consignes de sécurité« figurant dans la présente
notice d'utilisation.
Votre Service Après-Vente CLAAS
0299 356.0 - ABA RL - MEDION 340-310 1.1
--- Page 7 ---
Montage FR
Montage du gyrophare (8) à l’avant
7
Ouvrir le toit de la cabine en tournant le levier vers la
gauche.
(fig. 8)
8
Rabattre le toit de la cabine vers le haut jusqu’à ce que
l’amortisseur à gaz gauche soit bloqué par le bloc
d'arrĂŞt (S).
(fig. 9)
S
9
0299 356.0 - ABA RL - MEDION 340-310 5.3