PDF Conversion Instructions Manual Claas Targo K Series - 330 KB
This technical manual provides detailed conversion instructions for the Claas Targo K Series machines.
It is a specialized guide for service technicians performing specific modifications or upgrades.
Following these factory-approved, step-by-step procedures is crucial for ensuring the conversion is completed safely and correctly.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
Umbauanleitung
Conversion Instructions
Instructions de modification
Lüfter mit Drehzahlreduzierung
Reduced Speed Fan
Ventilateur avec réduction du
régime de rotation
TARGO K-SERIE
--- Page 3 ---
Lieferumfang
Lieferumfang DE
4
7
2 6
1
3
9 5
8
1
4 Lieferumfang
LIEFERUMFANG
Umrüstsatz 349 332.0
Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Abmessungen DIN Anzahl
1 237 713.0 Rillenkugellager 2 RS 6005 2
2 317 410.0 Distanzring 1
3 235 181.0 Sicherungsring 47 x 1,75 472 1
4 349 330.1 Lüfternabe 1
5 237 439.0 Sechskantschraube M 8 x 16 933-8.8 4
239 387.0 Contact-Scheibe A8 4
6 349 334.0 Lüfter 21 inch 1
7 317 277.0 Passfeder 8 x 7 x 18 1
8 349 333.0 Hydraulikpumpe 17 ccm 1
9 317 744.0 Dichtung 1
(Abb. 1)
298 664.0 - ABA LDR - TARGO K-SERIE 4.1
--- Page 4 ---
Umbau DE
Keilriemenschutz wieder anschrauben.
Kühlergrill wieder anbauen.
Motorhaube wieder schließen.
Probelauf vorbereiten und durchführen
1. Alle Schrauben korrekt anschrauben!
2. Das verwendete Werkzeug zurücklegen!
3. Alle Sicherheitseinrichtungen funktionsfähig
anbauen!
4. Elektrische Anschlüsse überprüfen!
5. Einstellungen an der Maschine prüfen!
6. Alle erforderlichen Schmierstellen abschmieren!
7. Alle Ölstände kontrollieren!
8. Probelauf durchführen!
298 664.0 - ABA LDR - TARGO K-SERIE 5.9
--- Page 5 ---
Shipping Package
Shipping Package GB
4
7
2 6
1
3
9 5
8
1
4 Shipping Package
SHIPPING PACKAGE
Conversion kit 349 332.0
Pos. no. Parts no. Description Dimension DIN Quantity
1 237 713.0 Deep groove ball bearing 2 RS 6005 2
2 317 410.0 Spacer ring 1
3 235 181.0 Circlip 47 x 1.75 472 1
4 349 330.1 Fan hub 1
5 237 439.0 Hexagon head bolt M 8 x 16 933-8.8 4
239 387.0 Contact washer A8 4
6 349 334.0 Fan 21 inch 1
7 317 277.0 Parallel key 8 x 7 x 18 1
8 349 333.0 Hydraulic pump 17 ccm 1
9 317 744.0 Seal 1
(fig. 1)
298 664.0 - ABA LDR - TARGO K-SERIE 4.1
--- Page 6 ---
Conversion GB
Screw the V-belt protection back on.
Install the radiator grille again.
Close the engine bonnet again.
Preparing and performing the test run
1. Correctly tighten all bolts!
2. Put back the used tools!
3. Mount all safety features and make sure that they
are operative!
4. Check the electric connections!
5. Check the settings of the machine!
6. Grease all necessary lubricating points!
7. Check all oil levels!
8. Make a test run!
298 664.0 - ABA LDR - TARGO K-SERIE 5.9
--- Page 7 ---
Pièces fournies
Pièces fournies FR
4
7
2 6
1
3
9 5
8
1
4 Pièces fournies
PIÈCES FOURNIES
Jeu de modification 349 332.0
No. pos. No. réf. Désignation Dimensions DIN Quantité
1 237 713.0 Roulement à gorge profonde 2 RS 6005 2
2 317 410.0 Bague d’entretoisement 1
3 235 181.0 Circlips 47 x 1,75 472 1
4 349 330.1 Moyeu de ventilateur 1
5 237 439.0 Vis à tête hexagonale M 8 x 16 933-8.8 4
239 387.0 Rondelle contact A8 4
6 349 334.0 Ventilateur 21 pouces 1
7 317 277.0 Clavette noyée 8 x 7 x 18 1
8 349 333.0 Pompe hydraulique 17 ccm 1
9 317 744.0 Joint 1
(fig. 1)
298 664.0 - ABA LDR - TARGO K-SERIE 4.1