PDF Assembly Instructions CLAAS DISCO 3200 Mower - 2 MB
This manual provides detailed assembly instructions for the CLAAS DISCO 3200 F, 3200 FC, and 3200 FRC front mowers.
The guide walks you through the entire setup process, ensuring that your new equipment is assembled correctly and safely.
Proper assembly is crucial for the mower's performance and longevity.
This is a must-have document for dealership technicians and farmers.
PDF Viewer
Viewer loads when you scroll here
SHARE THIS MANUAL
Download the PDF Manual
PDF viewer loading area
Text Preview from This Manual
The text below was extracted from the visible preview pages to help you confirm the manual contents before download.
--- Page 1 ---
DISCO 3200 F
DISCO 3200 FC
DISCO 3200 FRC
Zusammenbauanleitung Руководство по сборке
Assembly instructions Instrukcja składania
Instructions de montage 安装说明
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Service & Parts
--- Page 3 ---
DISCO 3100 F / FC / FRC 型材
zh
一般说明 警告提示符号
安全说明 在本说明中，我们在所有涉及您的人身安全的地方都
标有下列标志。
操作只允许由 CLAAS 授权的专业修理厂受过培训的专
业人员进行。 注意使用说明中的提示和描述！
遵守一般的安全、事故预防和环保规定。
阅读并遵守使用说明中的安全章节。
在进行了可靠的支撑后，才能在升起的收获机 / 附加 注意维修手册中的提示和描述！
装置或升起的部件下面进行操作。
在对液压设备进行作业前，降下收获机 / 附加装置和
液压操纵的部件。使设备处于无压力状态。
用止轮块固定住收获机以防其自
所有作业原则上只能在驱动机构关闭且发动机静止时 行移动
进行！ - 拔出点火钥匙！
在进行安装作业前，应按照规定对预受力的蓄能器
( 弹簧、蓄压器、液压缸等 ) 或由于蓄能器而受力的 高压工作液溢出时要小心。
部件消除应力！
安装后检查所有螺栓是否牢固。执行功能检查。
环境！收集泄漏的液体。
手册的使用
为了更好的定位，安装说明中将以字母和数字
( 位置编号 ) 来标记现有的部件。 小心！电缆、软管管路或拉线的
安装后将说明交给客户。 损坏。
移动部件时注意不要擦伤。
CLAAS KGaA mbH 始终致力于通过技术发展改进产品质
量。因此我们必须保留对本资料的插图和说明进行更
改的权利，客户不能因此对已经交货的收获机提更改
要求。
重印或翻译，也包括节选性的重印或翻译，必须征得
CLAAS KGaA mbH 的书面同意。
按照著作权法保留所有权利。
CLAAS KGaA mbH
33426 HARSEWINKEL
德国
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 11
--- Page 4 ---
DISCO 3200 F
A
B
96798
1 2
A+B A+B
M8x25-MKL
M8x25-MKL 2x
B8
B8 2x
3
A+B
M8x25 14x
14x B8
14x VM8
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 21
--- Page 5 ---
DISCO 3200 F
2
M10x30 2x
2x M10x30 B10 2x
VM10 2x
2x B10
2x VM10
3 M10x30
B10 M10x30
VM10
B10
VM10
4
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 31
--- Page 6 ---
DISCO 3200 F
96856
1 2
3
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 41
--- Page 7 ---
DISCO 3200 FC / DISCO 3200 FRC
2 3
4
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 51
--- Page 8 ---
DISCO 3200 FC / DISCO 3200 FRC
A
B
96883
1 2
A+B A+B
3
A+B
4
A+B
00 0292 216 2 - DISCO 3200 F / 3200 FC / 3200 FRC 61